11,634
edits
The Noble Haltmann: Difference between revisions
m
→Trivia: Minor fix.
m (→Trivia: That should not be capitalized.) |
m (→Trivia: Minor fix.) |
||
| Line 525: | Line 525: | ||
**In turn, the Japanese and Korean lyrics suggest an even greater fanaticism within the company, comparing Haltmann to a divine figure who deserves to be worshiped. | **In turn, the Japanese and Korean lyrics suggest an even greater fanaticism within the company, comparing Haltmann to a divine figure who deserves to be worshiped. | ||
**The third Japanese verse shifts somewhat in tone by considering Haltmann's vulnerabilities, emphasizing Haltmann's dependence on [[Star Dream]], as well as the loss of his memories (as mentioned in Pres. Haltmann 2.0's Japanese and Korean flavor text). | **The third Japanese verse shifts somewhat in tone by considering Haltmann's vulnerabilities, emphasizing Haltmann's dependence on [[Star Dream]], as well as the loss of his memories (as mentioned in Pres. Haltmann 2.0's Japanese and Korean flavor text). | ||
*The Japanese, German, Korean and | *The Japanese, German, Korean and Castilian Spanish versions display the first two lines of the first stanza in the "A Complete Remodel" and "Unreal King" cutscenes. Both English versions and the Italian version instead present out-of-order lyrics for the first stanza in the former cutscene, and the first line of the second stanza in the latter cutscene, whereas both French versions present the first line of the first stanza in the former cutscene and the first line of the second stanza in the latter cutscene. The Latin American Spanish version presents the first line of the first stanza in the former cutscene and a unique line that appears nowhere else in the game in the latter cutscene. | ||
==Video gallery== | ==Video gallery== | ||