List of Kirby JP Twitter game reports - Kirby's Blowout Blast
The following is a complete list of all Kirby's Blowout Blast game reports from the Kirby JP Twitter, also known as Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪ (translated from Japanese - スージーの直接!ゲーム情報局♪). The channel presenter is Susie.
List[edit]
Post date | Image/Video | Description | Image/Video caption and translation | Original text and translation | Source URL |
---|---|---|---|---|---|
June 30, 2017 | Susie introduces herself, and presents Level 1, comparing it to Green Greens. | グリーングリーンズが3Dのステージに!
Green Greens becomes a 3D stage! |
美人キャスターのスージーです♪ いきなりですが皆様、本日から This is Susie, the beautiful newscaster♪ |
Twitter link (External video link) | |
July 5, 2017 | Susie presents Lololo & Lalala. | 3Dで生まれ変わった歴戦のボス達!
Veteran bosses reborn in 3D! |
ワタクシ、美人キャスタースージーがおおくりいたします 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間ですわ。 I, Susie, the beautiful newscaster, will be your hostess. |
Twitter link (External video link) | |
July 12, 2017 | Susie points out how the game features one of the biggest King Dededes to date. | 今作のデデデはとってもBIG!!!!
The Dedede of this work is very BIG!!!! |
「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間ですわ。
It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪" |
Twitter link (External video link) | |
July 19, 2017 | Susie points out how tilting the C-stick allows you to move the camera, and possibly find some hidden things, such as Stickers. | N/A | 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間です!
It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"! |
Twitter link (External video link) | |
July 26, 2017 | Susie comments about and compares the two versions of King Dedede's Theme present in the game. | デデデ戦BGMのひみつ!
A secret Dedede battle song! |
美人で美声のキャスター、スージーです♪
巨大化前のデデデ大王戦の曲は、じつは、2パターンあるんです。 This is Susie, the beautiful newscaster with a beautiful voice♪ Many songs of this work are arrangements of songs from the first game in the series♪ There are actually two song patterns for the battle against King Dedede before he turns giant. This obsession with King Dedede is terrific...! |
Twitter link | |
August 2, 2017 | Susie shows off amiibo functionality. | N/A | 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」です。
This is "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪" |
Twitter link | |
August 9, 2017 | Susie shows off King Dedede's defeat animation, and how it's a nod to his defeat sprite in the original Kirby's Dream Land. | 今作
This work |
美人でデキる!キャスターのスージーです♪
Beautiful and capable! This is newscaster Susie♪ |
Twitter link | |
初代「星のカービィ」
Original "Kirby's Dream Land" | |||||
デデデ大王を倒した後のポーズのヒミツ
The secret of the pose after defeating King Dedede | |||||
August 11, 2017 | Susie asks players to tweet a picture of any platinum trophy they got with an specific hashtag. | #すいこみ大作戦 で、トロフィー見せて♪ ツイート〆切り 8/20(日)まで!気になったスコアは後日紹介!? Show your trophies with #BlowoutBlast♪ |
夏休み特別企画!
Special summer vacation event! |
Twitter link | |
August 16, 2017 | Susie shows off Full-Belly Kirby. | N/A | 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」です。
This is "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪" |
Twitter link | |
August 18, 2017 | Susie shows off how Kirby's voice when he falls changes when he's Full-Belly Kirby. | N/A | 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間です。
It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪". |
Twitter link | |
August 25, 2017 | Susie shows the best scores present on the tweets she requested players to post. | 夏休み特別企画 トロフィー見せて♪ 〜結果発表〜
Summer Vacation Special Event: Trophy Showcase♪ ~ Results Announcement ~ |
「スージーの直接!ゲーム情報局♪」です。
This is "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪" |
Twitter link | |
きらきらトロフィーをたくさん見させて頂きましたわ♪ 公式サイトの名人スコアを超えてる!
I saw a lot of sparkling trophies♪ Some exceed the scores of the experts on the official website! | |||||
びっくり!ゾロ目にできるの!? それに5点って低すぎですわ♪
Incredible! They were able to make a sequence of the same digit?! And a score of mere 5 points♪ | |||||
カービィコンサートの直前番組で紹介した開発者スコアより凄いわ!どうやって出したのかしら♪
That is even greater than the developer score presented on the program right before the Kirby Concert! I wonder how that was done♪ | |||||
難しいシークレットステージでたくさんのプラチナトロフィーを見られるなんて信じられません!!
I can't believe how many platinum trophies from the difficult Secret Path stage I've seen!! | |||||
掲載しきれなかったベストスコアをご紹介!
Here are other best scores that we didn't include above! | |||||
August 30, 2017 | Susie shows many Waddle Dees present in the game. | N/A | 本日もお待ちかね「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間がやってまいりました!
|
Twitter link | |
September 1, 2017 | Susie shows how the music that plays in Secret Path is an arrangement of A New Wind for Tomorrow, the credits theme of Kirby's Dream Land. | シークレットBGMはあの曲のアレンジ!?
|
残暑もへっちゃら、アイス大好きキャスターのスージーです♪
|
Twitter link | |
September 8, 2017 | Susie announces the end of the reports, and reveals how King Dedede was able to grow giant: due to a Sparkling Star. | N/A | ワタクシ、スージーが「すいこみ大作戦」の発売から2ヶ月間お届けしてきました「スージーの直接!ゲーム情報局♪」は、今回で最終回です! 最終回ではデデデ大王 巨大化のヒミツをご紹介! I, Susie, have been bringing you "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪" for the past two months since the release of "Blowout Blast", and now I will release its final episode! |
Twitter link | |
Susie posts a farewell message. | 「スージーの直接! ゲーム情報局♪」は 今回で最終回です! ワタクシがお届けしました「すいこみ大作戦」のとっておきの情報楽しんで頂けましたでしょうか? |
「スージーの直接!ゲーム情報局♪」 みなさま、楽しんで頂けましたでしょうか? |
Twitter link | ||
July 4, 2018 | Susie brings back the reports for one day to celebrate Kirby's Blowout Blast's first anniversary. | ありがとう1周年! これからもよろしくお願いします!
|
ジャハマローア…ってなによ! 美人キャスターのスージーがお送りする |
Twitter link |
|
|