Automoderated users, autopatrol
194
edits
Escar-Gone: Difference between revisions
m
→Differences between versions: Current policy
(It took forever to stack these Jailbreak Bob toys.) |
m (→Differences between versions: Current policy) |
||
| Line 171: | Line 171: | ||
[[File:E39 Removed Scene.png|thumb|150px|Japanese-exclusive scene where Kirby tends to Escargon during his painful procedure.]] | [[File:E39 Removed Scene.png|thumb|150px|Japanese-exclusive scene where Kirby tends to Escargon during his painful procedure.]] | ||
*The establishing shot of Castle Dedede at the very beginning of the episode is not present in the Japanese version. | *The establishing shot of Castle Dedede at the very beginning of the episode is not present in the Japanese version. | ||
*In the Japanese version, an arrangement of [[My Friend and the Sunset]] plays when [[Escargoon | *In the Japanese version, an arrangement of "[[My Friend and the Sunset]]" plays when [[Escargoon]] runs into Kirby out in the countryside. | ||
*In the Japanese version, the scene where | *In the Japanese version, the scene where Escargoon is tortured in the dungeon is longer, and includes being strapped down and shocked by an electric current, punched repeatedly in the face by a boxing glove, and having his limbs stretched out while Kirby towels him off and gives him water. | ||
===Dialogue differences=== | ===Dialogue differences=== | ||
*In the Japanese version, | *In the Japanese version, Escargoon's breakdown at the beach with Kirby is different in tone. He spends a lot more time bewailing his fate of being forgotten, and takes solace in the fact that Kirby is the only one who will treat him like a friend. | ||
*In the Japanese version, Kirby repeats the phrase "Let's eat!" (translated) with the rest of the tea party guests. | *In the Japanese version, Kirby repeats the phrase "Let's eat!" (translated) with the rest of the tea party guests. | ||
**Additionally, he shouts his name while trying to get the others to remember him at the end of the episode. | **Additionally, he shouts his name while trying to get the others to remember him at the end of the episode. | ||