Blipper: Difference between revisions
→Names in other languages
Doomdorm64 (talk | contribs) |
|||
| Line 1,167: | Line 1,167: | ||
|ja=ブリッパー | |ja=ブリッパー | ||
|jaR=Burippā | |jaR=Burippā | ||
|jaM= | |jaM=Voiced form of "flipper" (referring its fins and the equipment worn for swimming or diving); may involve "blip" | ||
|zhSimp=蛙镜鱼 | |zhSimp=蛙镜鱼 | ||
|zhTrad=蛙鏡魚<ref>[https://weibo.com/5084965647/GsKL51OuW Nintendo HK official Weibo on August 2, 2018]; translation not mentioned in the game series so far</ref> | |zhTrad=蛙鏡魚<ref>[https://weibo.com/5084965647/GsKL51OuW Nintendo HK official Weibo on August 2, 2018]; translation not mentioned in the game series so far</ref> | ||
| Line 1,173: | Line 1,173: | ||
|zhTradR=wā jìng yú | |zhTradR=wā jìng yú | ||
|zhM=Frog-Goggles Fish | |zhM=Frog-Goggles Fish | ||
* | *「蛙镜/蛙鏡」(frog-goggles) is a common nickname for swimming goggles in Chinese | ||
|de=Fugini | |de=Fugini | ||
|deM=- | |deM=From「{{furi|河豚|ふぐ}}」(''fugu'', "globefish" in Japanese) and the plural of Italian diminutive "-ino" | ||
|es=Fugur | |es=Fugur | ||
|esM= | |esM=From「{{furi|河豚|ふぐ}}」(''fugu'', "pufferfish" in Japanese) | ||
|fr=Fugubul | |fr=Fugubul | ||
|frM= | |frM=From「{{furi|河豚|ふぐ}}」(''fugu'', "blow fish" in Japanese)and French word "bulle" (bubbles) | ||
|it=Glubglu | |it=Glubglu | ||
|itM=From | |itM=From "glu glu" (onomatopoeia for gobbling) | ||
|ko=블립퍼 | |ko=블립퍼 | ||
|koR=Beullipeo | |koR=Beullipeo | ||
|koM=Blipper | |koM=Blipper | ||
|nl=Blipper | |nl=Blipper | ||
|nlM= | |nlM= | ||
}} | }} | ||