Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing Fright to the Finish
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 172: | Line 172: | ||
==Dialogue differences between versions== | ==Dialogue differences between versions== | ||
*In the Japanese version, when | *In the Japanese version, when [[N.M.E. Sales Guy|Customer Service]] reveals himself in person, [[Escargoon|Escargon]] comments that even he is Kirby-sized. Customer Service responds by explaining that his physique is the way it is "to fit with the show's setting", astutely breaking the [[Fourth wall]]. | ||
*In the Japanese version, when [[Tiff]] is trying to warn Kirby against following her while in | *In the Japanese version, when [[Tiff|Fumu]] is trying to warn Kirby against following her while in Nightmare's clutches, Nightmare taunts her by saying if he is still an illusion, then she must be as well. | ||
*In the Japanese version, | *In the Japanese version, Nightmare threatens that he will turn Kirby into one of his pawns on the giant chessboard, serving as his grave. | ||
*In the Japanese version, Kirby cries out " | *In the Japanese version, Kirby cries out "FIRE!!" as he spews fire at Nightmare, and "STAR ROD!!" as he uses the Star Rod. | ||
*In the Japanese version, | *In the Japanese version, Nightmare has one last line to deliver after he is dispelled while [[Tiff|Fumu]] and Kirby fly back to their friends. He says (translated) "True to my name, I am but a dream that lives in your heart. Therefore, I am immortal. For as long as there is fear in your heart, I will someday return." | ||
*In the Japanese version, | *In the Japanese version, [[N.M.E. Sales Guy|Customer Service]] can be heard crying out as the fortress is destroyed, taking him with it. | ||
*In the Japanese version, | *In the Japanese version, Fumu ends the episode by commenting on how much stronger and more capable Kirby has become as a Star Warrior. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||