Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing Vagrant Counting Song of Retrospection
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 102: | Line 102: | ||
|ja={{furi|回歴|カイレキ}}スル{{furi|追約|ツイヤク}}ノ{{furi|忘|ワス}}レ{{furi|貝|ガイ}} | |ja={{furi|回歴|カイレキ}}スル{{furi|追約|ツイヤク}}ノ{{furi|忘|ワス}}レ{{furi|貝|ガイ}} | ||
|jaR=Kai-reki suru tsuiyaku no wasure-gai | |jaR=Kai-reki suru tsuiyaku no wasure-gai | ||
|jaM=roughly | |jaM=roughly Vagrant Forgotten Love from a Supplementary Contract<br><small>{{furi|回歴|カイレキ}}スル ''Kai-reki suru'' means "vagrant".<br>{{furi|追約|ツイヤク}} ノ ''Tsuiyaku no'' means "from a supplementary contract".<br>{{furi|忘|ワス}}レ{{furi|貝|ガイ}} ''Wasure-gai'' refers to a folktale about a shell that causes one to forget lost love when held.</small> | ||
}} | }} | ||
{{ref}} | {{ref}} |