Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing A Blockbuster Battle
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
==Differences between versions== | ==Differences between versions== | ||
*A minor shot is cut in the | *A minor shot is cut in the 4Kids version from the scene in Chef Kawasaki's restaurant where Kawasaki scolds Kirby after a sabotage from Dedede. | ||
*Two entire scenes are cut from the | *Two entire scenes are cut from the 4Kids version: | ||
**The first scene involves the kids trying to get Kirby hired at the police station as Chief Bookem's deputy. Tokkori sabotages Kirby by throwing a live machine gun in his hands, causing Kirby to panic and shoot the whole building to pieces. | **The first scene involves the kids trying to get Kirby hired at the police station as [[Chief Bookem|Chief Borun's]] deputy. Tokkori sabotages Kirby by throwing a live machine gun in his hands, causing Kirby to panic and shoot the whole building to pieces. | ||
**The second cut scene comes right after, as the kids try to get Kirby a job at Samo's bar as a mixer, but is sabotaged there as well, causing the group to be doused in beer. | **The second cut scene comes right after, as the kids try to get Kirby a job at Samo's bar as a mixer, but is sabotaged there as well, causing the group to be doused in beer. | ||
*A few visual differences are present between versions: | *A few visual differences are present between versions: | ||
**King Dedede's [[Armored Vehicle]] is painted in toy-like colors in the | **King Dedede's [[Armored Vehicle]] is painted in toy-like colors in the 4Kids dub, but retains its jungle camouflage motif in the Japanese version. | ||
**During the gas station scene, the sticker Tokkori slaps on the button is different: in the Japanese version, it bears Kirby's likeness with a [[wikipedia:No symbol|no symbol]] over it, but in the | **During the gas station scene, the sticker Tokkori slaps on the button is different: in the Japanese version, it bears Kirby's likeness with a [[wikipedia:No symbol|no symbol]] over it, but in the 4Kids version, it is a blank green sticker. | ||
*The scenes where the [[Monster Delivery System]] emerges and after Blocky appears from it are much slower-paced in the Japanese version, with additional shots. | *The scenes where the [[Monster Delivery System]] emerges and after Blocky appears from it are much slower-paced in the Japanese version, with additional shots. | ||
*During the scene where King Dedede is lamenting the loss of Blocky, a shot where the King starts punching Escargoon is cut from the | *During the scene where King Dedede is lamenting the loss of Blocky, a shot where the King starts punching [[Escargoon|Escargon]] is cut from the 4Kids version. | ||
===Dialogue differences=== | ===Dialogue differences=== | ||
*During the jump rope scene, Fololo & Falala are simply counting up in the Japanese version, rather than singing a song. | *During the jump rope scene, [[Fololo & Falala|Lololo & Lalala]] are simply counting up in the Japanese version, rather than singing a song. | ||
*The | *The 4Kids version cuts out Kirby's line "Stone Kirby!" during the fight with Blocky. | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
