Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing Escar-Gone
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
[[File:E39 Removed Scene.png|thumb|150px|Japanese-exclusive scene where Kirby tends to Escargoon during his painful procedure.]] | [[File:E39 Removed Scene.png|thumb|150px|Japanese-exclusive scene where Kirby tends to Escargoon during his painful procedure.]] | ||
*The establishing shot of Castle Dedede at the very beginning of the episode is not present in the Japanese version. | *The establishing shot of Castle Dedede at the very beginning of the episode is not present in the Japanese version. | ||
*In the Japanese version, an arrangement of | *In the Japanese version, an arrangement of [[My Friend and the Sunset]] plays when [[Escargoon|Doctor Escargon]] runs into Kirby out in the countryside. | ||
*In the Japanese version, the scene where | *In the Japanese version, the scene where Escargon is tortured in the dungeon is longer, and includes being strapped down and shocked by an electric current, punched repeatedly in the face by a boxing glove, and having his limbs stretched out while Kirby towels him off and gives him water. | ||
===Dialogue differences=== | ===Dialogue differences=== | ||
*In the Japanese version, Escargoon's breakdown at the beach with Kirby is different in tone. He spends a lot more time bewailing his fate of being forgotten, and takes solace in the fact that Kirby is the only one who will treat him like a friend. | *In the Japanese version, Escargon's<!--Note for editors, this is in reference to Escargoon's Japanese name, and is not a typo.--> breakdown at the beach with Kirby is different in tone. He spends a lot more time bewailing his fate of being forgotten, and takes solace in the fact that Kirby is the only one who will treat him like a friend. | ||
*In the Japanese version, Kirby repeats the phrase "Let's eat!" (translated) with the rest of the tea party guests. | *In the Japanese version, Kirby repeats the phrase "Let's eat!" (translated) with the rest of the tea party guests. | ||
**Additionally, he shouts his name while trying to get the others to remember him at the end of the episode. | **Additionally, he shouts his name while trying to get the others to remember him at the end of the episode. | ||
