Automoderated users, autopatrol
190
edits
m (Text replacement - "Sword Knight (anime)" to "Sword Knight (anime character)") |
m (→Differences between versions: Current policy) |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox-Anime | {{Infobox-Anime | ||
|image= [[File:E43 Scene 27.png|300px]] | |image= [[File:E43 Scene 27.png|300px]] | ||
Line 39: | Line 38: | ||
!colspan=3|Secondary characters | !colspan=3|Secondary characters | ||
|- | |- | ||
|{{center|[[File:E43 Blade Knight.png|100px]]<br>'''[[Blade Knight (anime)|Blade Knight]]'''}} | |{{center|[[File:E43 Blade Knight.png|100px]]<br>'''[[Blade Knight (anime character)|Blade Knight]]'''}} | ||
|''"N.M.E.-"'' *garbled* ''"-to attack!"'' | |''"N.M.E.-"'' *garbled* ''"-to attack!"'' | ||
| | | | ||
Line 75: | Line 74: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|{{center|[[File:E43 Gengu.png|100px]]<br>'''[[ | |{{center|[[File:E43 Gengu.png|100px]]<br>'''[[Gangu]]'''}} | ||
|''"She must be jokin'!"'' | |''"She must be jokin'!"'' | ||
| | | | ||
Line 159: | Line 158: | ||
***[[Tuggle]]'s grocery store | ***[[Tuggle]]'s grocery store | ||
**[[Castle Dedede]] | **[[Castle Dedede]] | ||
**[[Kirby's | **[[Kirby's House]] | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Line 179: | Line 178: | ||
==Differences between versions== | ==Differences between versions== | ||
[[File:E43 Removed Scene.png|thumb|150px|Japanese-exclusive scene where the sheep drink at Samo's bar.]] | [[File:E43 Removed Scene.png|thumb|150px|Japanese-exclusive scene where the sheep drink at Samo's bar.]] | ||
*In the Japanese version, during the sheep raid on | *In the Japanese version, during the sheep raid on Cappy Town, an extra scene exists where the sheep are drinking at [[Samo]]'s bar. | ||
*In the Japanese version, there are a few extra small shots of the Cappies being chased by the sheep in Castle Dedede. | *In the Japanese version, there are a few extra small shots of the Cappies being chased by the sheep in Castle Dedede. | ||
*In the Japanese version, the scene where the Cappies are forced to "meh" like sheep is longer, and features more characters. | *In the Japanese version, the scene where the Cappies are forced to "meh" like sheep is longer, and features more characters. | ||
===Dialogue differences=== | ===Dialogue differences=== | ||
*In the Japanese version, the Cappy kids insist that the wolf is the bad guy in | *In the Japanese version, the Cappy kids insist that the wolf is the bad guy in Tiff's story, rather than think of ways to trap it. | ||
*In the Japanese version, [[Sir Ebrum | *In the Japanese version, [[Sir Ebrum]] compares himself to the sheep by claiming to be a vegetarian. This contradicts earlier episodes where he is seen eating meat. | ||
*In the Japanese version, while the sheep are eating the food at Kawasaki's, Chef Kawasaki comments on whether or not it is cannibalism for the sheep to be eating meat. | *In the Japanese version, while the sheep are eating the food at Kawasaki's, Chef Kawasaki comments on whether or not it is cannibalism for the sheep to be eating meat. | ||
*In the Japanese version, Amon speaks much less during his flashback of escaping and being struck by lightning. | *In the Japanese version, Amon speaks much less during his flashback of escaping and being struck by lightning. | ||
Line 230: | Line 229: | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja=ヒツジたちの反逆 | |ja=ヒツジたちの反逆 | ||
|jaR=Hitsuji-tachi no Hangyaku | |||
|jaM=Rebellion of the Sheep | |jaM=Rebellion of the Sheep | ||
|de=Strafe für die Schafe | |||
|deM=Punishment for the Sheep | |||
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
{{Navbox-Anime}} | {{Navbox-Anime}} | ||