Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

Editing Taranza

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 427: Line 427:
|ja=タランザ
|ja=タランザ
|jaR=Taranza
|jaR=Taranza
|jaM=Derived from「タランチュラ」([[wikipedia:tarantula|tarantula]]).「チュ」(''chu'' / "tu") was removed as it sounded too cute, and「〜ザ」(''-za'') was added to create ambiguity to his alignment and goals.<ref>{{cite|For instance, there’s Taranza, the mysterious silver-haired enemy who abducts King Dedede in the opening sequence. We started from the image of a tarantula, but changed the ending to make it more ambiguous – we didn’t want players to be able to tell from the name whether he was an ally or an enemy!|[[Shinya Kumazaki]]|[[List of HAL Laboratory Miiverse posts - Kirby: Triple Deluxe|Miiverse]] ([https://web.archive.org/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAAYUKltqk3nAA archive])}}<br>{{cite|他には、デデデ大王をさらった、銀髪のインテリお坊ちゃんの「タランザ」。 「タランチュラ」というクモが由来ではありますが、語感的に「チュ」がどうも可愛くなってしまって… そこで、敵の先兵の使い魔かはたまた巨悪か、そんなナゾを秘めたい意味も込め、「〜ザ」と、響きやイメージで考えたものもいます。<br>Another is "Taranza", the silver-haired intellectual who kidnapped King Dedede. Although it comes from "tarantula", a kind of spider, the sound of the word "chu" is too cute... so in order to create ambiguity as to whether he is a great evil or simply a minion of the enemy forces, we added "-za", which has a sound that fits that image.|[[Shinya Kumazaki]]|[https://web.archive.org/web/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAAYUKlS4jBL5w Miiverse (Japanese)]}}</ref>
|jaM=Derived from「タランチュラ」([[wikipedia:tarantula|tarantula]]).「チュ」(''chu'' / "tu") was removed as it sounded too cute, and「〜ザ」(''-za'') was added to create ambiguity to his alignment and goals.<ref>{{cite|For instance, there’s Taranza, the mysterious silver-haired enemy who abducts King Dedede in the opening sequence. We started from the image of a tarantula, but changed the ending to make it more ambiguous – we didn’t want players to be able to tell from the name whether he was an ally or an enemy!|[[Shinya Kumazaki]]|[[List of HAL Laboratory Miiverse posts - Kirby: Triple Deluxe|Miiverse]] ([https://web.archive.org/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAAYUKltqk3nAA archive])}}<br>{{cite|他には、デデデ大王をさらった、銀髪のインテリお坊ちゃんの「タランザ」。 「タランチュラ」というクモが由来ではありますが、語感的に「チュ」がどうも可愛くなってしまって… そこで、敵の先兵の使い魔かはたまた巨悪か、そんなナゾを秘めたい意味も込め、「〜ザ」と、響きやイメージで考えたものもいます。<br>Another is "Taranza", the silver-haired intellectual who kidnapped King Dedede. Although it comes from "tarantula", a kind of spider, the sound of the word "-chu" is too cute... so in order to create ambiguity as to whether he is a great evil or simply a minion of the enemy forces, we added "-za", which has a sound that fits that image.|[[Shinya Kumazaki]]|[https://web.archive.org/web/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAAYUKlS4jBL5w Miiverse (Japanese)]}}</ref>
|zh=塔狼蛛
|zh=塔狼蛛
|zhR=tǎ láng zhū
|zhR=tǎ láng zhū
Please note that all contributions to WiKirby are considered to be released under the GNU Free Documentation License 1.3 or later (see WiKirby:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)