Template:Music Names Chart-KatFL

Kirby and the Forgotten Land music titles
Japanese	English	French-Canadian	European French	Dutch	Italian	German	Latin American Spanish	Castilian Spanish	Korean	Traditional Chinese	Simplified Chinese
さぁ準備じゅんびはできたかい Are You Ready?	Ready to Go!	Il faut y aller! It's time to go!	Il faut y aller ! It's time to go!	In de startblokken! Ready to go!	Tutto pronto per avviarsi!	Auf Los geht's los!	¡Todo listo para partir! All ready to go!		자, 준비됐어? Are You Ready?	準備好了嗎 Are You Ready	准备好了吗 Are You Ready
カービィとナゾのうず Kirby and the Mysterious Vortex	Kirby and the Mysterious Vortex	Kirby et le vortex mystérieux Kirby and the mysterious vortex		Kirby en de mysterieuze vortex Kirby and the mysterious vortex	Kirby e il vortice misterioso	Kirby und der rätselhafte Wirbel	Kirby y el vórtice misterioso Kirby and the mysterious vortex		커비와 수수께끼의 소용돌이 Kirby and the Mysterious Vortex	卡比和神秘漩渦 Kirby and the Mysterious Vortex	卡比和神秘旋涡 Kirby and the Mysterious Vortex
新世界しんせかいをかけぬけて Running Through the New World	Running Through the New World	Gambade à travers le nouveau monde Frolicking through the new world		Op pad door de nieuwe wereld On the move through the new world	Un nuovo mondo da scoprire	Entdeckung einer neuen Welt	Un nuevo mundo por descubrir A new world to discover		새로운 세계를 달리며 Running Through the New World	穿越新世界 Passing Through the New World
フシギ！ほおばりヘンケイ Mysterious! Mouthful Transformation	Mysterious Mouthful Mode	Mystérieux transmorphisme Mysterious Mouthful Mode		De mysterieuze Mondvol-vorm The mysterious Mouthful Mode	Una misteriosa boccomorfosi	Verrückter Vollstopf-Modus	La misteriosa transmorfosis The mysterious Mouthful Mode		신기해! 머금기 변형 Amazing! Mouthful Transformation	不可思議！塞滿嘴變形 Unimaginable! Stuffed Mouth Transformation	不可思议！塞满嘴变形 Unimaginable! Stuffed Mouth Transformation
WELCOME TO THE NEW WORLD！	Welcome to the New World!	Bienvenue dans le nouveau monde! Welcome to the new world!	Bienvenue dans le nouveau monde ! Welcome to the new world!	Welkom in de nieuwe wereld! Welcome to the new world!	Benvenuti nel nuovo mondo!	Willkommen in der neuen Welt!	¡Adéntrate en el nuevo mundo! Enter the new world!		WELCOME TO THE NEW WORLD!	WELCOME TO THE NEW WORLD！
町まちもこわされ大だいりゃくだつ The Great Plundering at the Destroyed Town	Invasion of the Destroyed Town	Invasion dans le village rasé Invasion at the razed town		Invasie van de stad in puin Invasion of the ruined town	Invasione della città in rovina	Überfall auf die Trümmerstadt	Invasión de la ciudad destruida Invasion of the destroyed town		대약탈! 파괴된 마을 Great Plundering! The Destroyed Town	小鎮也被破壞大掠奪 The Great Plundering and Destroying of the Village	小镇也被破坏大掠夺 The Great Plundering and Destroying of the Village
りゃくだつのビーストバトル Plundering Beast Battle	Plundering Beast Battle	Combat contre les bêtes pillardes Battle against the plundering beasts		Strijd tegen het plunderbeest Battle against the plundering beast	Lotta contro il saccheggiatore bestiale	Kampf mit der Plünderbestie	Combate bestial y saqueo Beast battle and plunder		약탈! 비스트 배틀 Plundering! Beast Battle	掠奪野獸之戰 Plundering Beast Battle	掠夺野兽之战 Plundering Beast Battle
ネイチェル草原そうげん Neichel Grassland	Natural Plains	Naturaplena Naturaplena		Natuurvlakte Nature plains	Natura Unica	Naturebenen	Naturaleza Utópica Utopian Nature		네이첼 초원 Neichel Grassland	自然草原 Natural Grassland
トンネルくぐって Through the Tunnel	Through the Tunnel	Traversée du tunnel Crossing of the tunnel		Door de tunnel Through the tunnel	Tunnel profondo	Ab durch den Tunnel	Túnel Profundo Deep Tunnel		터널을 지나서 Through the Tunnel	穿過隧道 Through the Tunnel	穿过隧道 Through the Tunnel
カービィダンス／ショート Kirby Dance / short	Kirby Dance (Short)	Danse de Kirby (version courte) Kirby's dance (short version)		Kirby's dansje (kort) Kirby's dance (short)	Il ballo di Kirby (versione breve)	Kirbys Tanz (kurz)	El baile de Kirby (versión corta) Kirby's dance (short version)		커비 댄스/쇼트 Kirby Dance / short	卡比跳舞／短 Kirby Dance / short
ワイルドリザルト Wild Result	Wild Results	Résultats sauvages Wild results		Wilde resultaten Wild results	Risultati selvaggi	Wilde Ergebnisse	Resultados salvajes Wild results		와일드 리절트 Wild Result	狂野結果 Wild Result	狂野结果 Wild Result
行いこうよアライブルモール Let's Go to Alivel Mall	A Trip to Alivel Mall	Sortie au centre commercial Aviel Trip to the Alivel shopping center		Uitstapje naar winkelcentrum Alivel Trip to Alivel mall	Gita al centro commerciale Alivel	Ausflug ins Ambelen-Center	Centro Comercial Alivel Alivel Mall		가자! 얼라이블 몰 Let's Go! Alivel Mall	一起去阿萊布爾購物中心吧 Let's Go to Alivel Mall Together	一起去阿莱布尔购物中心吧 Let's Go to Alivel Mall Together
むてきキャンディー Invincible Candy	Invincible Candy	Super bonbon Super candy	Super sucette Super lollipop	Supersnoep Super candy	Bonbon invincibile	Superkraft-Lolli	Paleta de invencibilidad Invincibility lollipop	Piruleta de invencibilidad Invincibility lollipop	무적 캔디 Invincible Candy	彩虹棒棒糖 Rainbow Lollipop
こわいケモノのにおい The Smell of a Scary Beast	The Smell of a Scary Beast	L'odeur d'une bête terrifiante The smell of a terrifying beast		De geur van een griezelbeest The smell of a creepy beast	L'odore della bestia spaventosa	Der Geruch einer Schreckensbestie	El olor de una bestia temible The smell of a fearsome beast		무서운 짐승의 냄새 The Smell of a Scary Beast	恐怖野獸的味道 The Smell of a Terrifying Beast	恐怖野兽的味道 The Smell of a Terrifying Beast
VS. デンジャラスビースト VS. Dangerous Beast	VS. Dangerous Beast	Face-à-face avec une bête sauvage Face-off with a wild beast		Tegen het gevaarlijke beest Against the dangerous beast	Lotta contro una bestia pericolosa	Kampf gegen die gefährliche Bestie	Contra una bestia peligrosa Against a dangerous beast		VS. 데인저러스 비스트 VS. Dangerous Beast	VS. 危險野獸 VS. Dangerous Beast	VS. 危险野兽 VS. Dangerous Beast
クリアのおと Clear Sounds	Stage Cleared!	Niveau terminé! Level cleared!	Stage terminé ! Stage cleared!	Level voltooid! Level cleared!	Livello completato!	Abschnitt abgeschlossen!	¡Fase superada! Stage cleared!		스테이지 클리어! Stage Clear!	過關之聲 Clear Sound	过关之声 Clear Sound
カービィダンス／ロング Kirby Dance / long	Kirby Dance (Long)	Danse de Kirby (version longue) Kirby's dance (long version)		Kirby's dansje (lang) Kirby's dance (long)	Il ballo di Kirby (versione lunga)	Kirbys Tanz (lang)	El baile de Kirby (versión larga) Kirby's dance (long version)		커비 댄스/롱 Kirby Dance / long	卡比跳舞／長 Kirby Dance / long	卡比跳舞／长 Kirby Dance / long
はじまりのトレジャー Beginning Treasures	Beginner Treasures	Premiers trésors First treasures		De eerste schatten The first treasures	Tesori per principianti	Die ersten Schätze	Tesoros para principiantes Treasures for beginners		최초의 트레저 The First Treasure	初始的寶藏 Initial Treasures	初始的宝藏 Initial Treasures
エバーブルグ海岸かいがん Everburg Coast	Everbay Coast	Estivalia Estivalia		Eeuwigblauwbaai Eternal Blue Bay	Oasi Voce d'Oceano	Ewigblau-Küste	Eternidad Costera Coastal Eternity		에버브룩 해안 Everbrook Coast	蔚藍海岸 Azure Coast	蔚蓝海岸 Azure Coast
泳およげ！ひろびろビーチ Let's Swim! Such a Spacious Beach	Abandoned Beach	Plage à l'abandon Abandoned beach		Verlaten strand Abandoned beach	Spiaggia abbandonata	Einsamer Strand	Playa Abandonada Abandoned Beach		헤엄쳐라! 널찍널찍 비치 Swim! Such a Spacious Beach	游泳吧！廣闊海灘 Swim! Spacious Beach	游泳吧！广阔海滩 Swim! Spacious Beach
タイムアタックぅ！ Time Attaaaack!	Time Attack!	Contre-la-montre! Time trial!	Contre-la-montre ! Time trial!	Tegen de klok! Against the clock!	Contro il tempo!	Gegen die Zeit!	¡A contrarreloj! Against the clock!		타임 어택! Time Attack!	時間競速！ Race Against Time!	时间竞速！ Race Against Time!
BLUE BLUE BREEZE	Blue, Blue Breeze	Vol plané dans l'azur Gliding flight in the azure		Blauw, blauw briesje Blue, blue breeze	Blu, brezza blu	Blaue, blaue Brise	Brisa muy azul Very blue breeze		BLUE BLUE BREEZE
地下水道ちかすいどうに流ながされて Washed Away in the Underground Waterworks	Fast-Flowing Waterworks	Tourbillons d'épuration Treatment whirlpools		Wildwaterleiding Wild waterworks	Rapide nell'acquedotto	Stormschnellen-Wasserwerk	Depuradora de Aguas Rápidas Treatment Plant of Rapid Waters		지하 수도에 휩쓸려서 Washed Away in the Underground Waterworks	順流地下水道 Following the Flow of Underground Waterworks	顺流地下水道 Following the Flow of Underground Waterworks
ワンダリア跡地あとち Wonderia Ruins	Wondaria Remains	Wondaria		Wondaria-pretpark Wondaria Amusement Park	Macerie Meravillà	Wundaria-Ruinen	Viva Maravilia Long Live Maravilia		원더리아 철거지 Wonderia Demolition Site	驚奇樂園遺址 Wonder Amusement Park Ruins	惊奇乐园遗址 Wonder Amusement Park Ruins
ようこそワンダリア Welcome to Wonderia	Welcome to Wondaria	Bienvenue à Wondaria Welcome to Wondaria		Welkom in Wondaria Welcome to Wondaria	Benvenuti a Meravillà	Willkommen in Wundaria	Bienvenidos a Maravilia Welcome to Maravilia		원더리아에 어서 오세요 Welcome to Wonderia	歡迎光臨驚奇樂園 Welcome to Wonder Amusement Park	欢迎光临惊奇乐园 Welcome to Wonder Amusement Park
サーキットでGO！ GO! at the Circuit	Circuit Speedway	À fond sur le circuit Full speed on the circuit		Circuitracerij Circuit Racing	Circuito rapido	Rennpisten-Raserei	Circuito de Carreras Racing Circuit		서킷에서 GO! GO! at the Circuit	賽道GO! Circuit GO!	赛道GO! Circuit GO!
びっくりホラーハウス Surprising Horror House	Invasion at the House of Horrors	Invasion au manoir hanté Invasion at the haunted mansion		Invasie van het spookhuis Invasion of the haunted house	Invasione nella casa degli orrori	Invasion im Horrorhaus	Invasión en la Casa del Terror Invasion at the House of Horrors		깜짝 호러 하우스 Surprise Horror House	驚嚇鬼屋 Frightening Haunted House	惊吓鬼屋 Frightening Haunted House
まっくらホラー Pitch-Black Horror	Pitch-Black Horror	Terreur dans le noir Terror in the dark		Inktzwarte verschrikking Inky black horror	Orrore color pece	Pechschwarzer Schrecken	Horror a oscuras Horror in the dark		어둠 속의 호러 Horror in the Dark	漆黑恐怖 Pitch-Black Terror
ワンダリアパレードの夢ゆめ Wonderia Parade Dream	The Wondaria Dream Parade	Parade de rêve à Wondaria Dream parade at Wondaria		De Wondaria-droomparade The Wondaria dream parade	Sfilata da sogno a Meravillà	Die Wundaria-Traumparade	Desfile de Ensueño de Maravilia Maravilia Dream Parade		원더리아 퍼레이드의 꿈 Wonderia Parade Dream	驚奇樂園巡遊之夢 Wonder Amusement Park Parade Dream	惊奇乐园巡游之梦 Wonder Amusement Park Parade Dream
ワドルディの町まち Waddle Dee Town	Waddle Dee Town	Village Waddle Dee Waddle Dee Town		Waddle Dee-dorp Waddle Dee Town	Città di Waddle Dee	Waddle-Dee-Stadt	Ciudad de los Waddle Dees Town of the Waddle Dees		웨이들 디 마을 Waddle Dee Town	瓦豆魯迪小鎮 Waddle Dee Town	瓦豆鲁迪小镇 Waddle Dee Town
前まえのひとはすいこまない Don't Inhale the Person in Front of You	Please Don't Inhale the Cinema Patrons	Merci de ne pas aspirer les spectateurs Please don't inhale the spectators		Geen bioscoopbezoekers opzuigen Don't inhale cinema patrons	Vietato risucchiare gli spettatori!	Bitte keine Kinobesucher einsaugen!	No absorber espectadores Don't inhale spectators		앞 사람은 빨아들이지 말 것 Don't Inhale the Person in Front of You	不要吸入前面的人 Don't Inhale the People in Front of You
ワドルディのぶき屋やさん Waddle Dee's Weapons Shop Owner	Waddle Dee's Weapons Shop	Armurerie Waddle Dee Waddle Dee Armory		Waddle Dee-wapenwinkel Waddle Dee weapon shop	Armeria di Waddle Dee	Waddle Dees Waffenladen	Armería de Waddle Dee Waddle Dee's Armory		웨이들 디 무기점 Waddle Dee Weapons Shop	瓦豆魯迪武器店的老闆 Waddle Dee's Weapons Shop Owner	瓦豆鲁迪武器店的老板 Waddle Dee's Weapons Shop Owner
コロコロ！タマコロカービィ Rumble Tumble! Roll-the-Ball Kirby	Tilt-and-Roll Kirby	Roule, Kirby, roule! Roll, Kirby, roll!	Roule, Kirby, roule ! Roll, Kirby, roll!	Kirby aan de rol Kirby on the roll	Rotola, Kirby!	Roll, Kirby, roll!	Kirby Rodabolas Roll-the-ball Kirby		데굴데굴! 공 굴리기 커비 Rumble Tumble! Roll-the-Ball Kirby	滾啊滾啊！滾球卡比 Rolling Rolling! Roll-the-Ball Kirby
ゲキムズ！タマコロカービィ Extremely Difficult! Roll-the-Ball Kirby	Tilt-and-Roll Kirby (Extra Hard)	Roule, Kirby, roule! (très difficile) Roll, Kirby, roll! (very difficult)	Roule, Kirby, roule ! (très difficile) Roll, Kirby, roll! (very difficult)	Kirby aan de rol (extra moeilijk) Kirby on the roll (extra hard)	Rotola, Kirby! (molto difficile)	Roll, Kirby, roll! (sehr schwer)	Kirby Rodabolas superdifícil Super-difficult Roll-the-ball Kirby		슈퍼 하드! 공 굴리기 커비 Super Hard! Roll-the-Ball Kirby	激難！滾球卡比 Incredibly Difficult! Roll-the-Ball Kirby	激难！滚球卡比 Incredibly Difficult! Roll-the-Ball Kirby
ごいっしょにドリンクは？ Want to Drink Together?	Care for a Refreshment?	Un petit rafraîchissement? A little refreshment?	Un petit rafraîchissement ? A little refreshment?	Zin in een versnapering? Fancy a refreshment?	Qualcosa di fresco da bere?	Erfrischung gefällig?	¿Un refrigerio? A refreshment?		같이 음료수라도 한잔 어때? How About A Beverage Together?	一起喝飲料？ Want to Drink Together?	一起喝饮料？ Want to Drink Together?
ランチにうえた！わにゃのむれ Hungry for Lunch! Wanya Crowd	Lunch Rush! A Wave of Waddles	Ruée des affamés au café Waddle Dee Rush of the hungry at the Waddle Dee café		Lunchtijd! Het wemelt van Waddles! Lunch time! It's swarmed with Waddles!	Ora di pranzo! Una marea di Waddle Dee	Essenszeit! Ansturm der Waddles!	¡Hora del almuerzo! Oleada de Waddles Lunch time! Wave of Waddles		점심시간이다! 와냐의 무리 Lunch Time! Wanya Crowd	渴望午餐！一群哇呀 Desperate for Lunch! Crowd of Wanyas
ひかえしつ Waiting Room	Waiting Room	Salle d'attente Waiting room		De wachtkamer The waiting room	Sala d'aspetto	Warterei im Warteraum	Sala de espera Waiting room		대기실 Waiting Room	休息室 Lounge Room
SURVIVAL SWORD BOUNCER	Sword of the Surviving Guardian	L'épée du gardien survivant The sword of the surviving guardian		Zwaard van de overlevende wachter Sword of the surviving Guardian	La spada del guardiano sopravvissuto	Schwert des überlebenden Hüters	La espada del guardián sobreviviente The sword of the surviving guardian	La espada del guardián superviviente The sword of the surviving guardian	SURVIVAL SWORD BOUNCER
またあしたがんばる Try Again Tomorrow	Try Again Tomorrow	Retente ta chance demain Try again tomorrow		Probeer het morgen nog eens Try again tomorrow	Domani si ritenta	Versuch's morgen noch mal	Mañana será otro día Tomorrow is a new day		내일 다시 도전 Try Again Tomorrow	明天再努力 Another Effort Tomorrow
インタビュー Interview	Interview	Entrevue Interview	Interview		Intervista	Ein Interview	Entrevista Interview		인터뷰 Interview	訪談 Interview	访谈 Interview
ガチャルポンをながめて Gazing at the Gacharpons	Admiring the Figure Collection	Admiration de la collection Admiration of the collection		De bewonderenswaardige figuurtjescollectie The admirable figure collection	Una collezione da ammirare	Eine Sammlung zum Bewundern	Una colección de figuras admirable An admirable figure collection		뽑기 기계를 바라보며 Gazing at the Random-draw Machines	看著扭蛋機 Gazing at the Collectables	看着扭蛋机 Gazing at the Collectables
ただいまカービィ I'm Home, Kirby	Welcome Back, Kirby	Quel plaisir de te revoir, Kirby! Good to see you again, Kirby!	Quel plaisir de te revoir, Kirby ! Good to see you again, Kirby!	Welkom terug, Kirby! Welcome back, Kirby!	Bentornato, Kirby!	Willkommen zurück, Kirby!	¡Bienvenido de nuevo, Kirby! Welcome back, Kirby!		다녀왔습니다, 커비 I'm Home, Kirby	歡迎回來卡比 Welcome Back Kirby	欢迎回来卡比 Welcome Back Kirby
おひるねちゅう Napping	A Quick Nap	Petit roupillon Little nap		Een kort dutje A short nap	Un pisolino	Ein kurzes Schläfchen	Una siestecita A little nap	Una siestecilla A little nap	낮잠 중 Napping	午睡中 Napping
ホワイティホルンズ Whitey Horns	Winter Horns	Winterwald Winterwald		Witpiek White Peak	Ortonevoso	Winterkuppe	Olvido Invernal Wintry Oblivion		화이티 호른즈 Whitey Horns	雪白角峰 Snow-white Horns
北きたのホワイトストリート Northern White Street	Northeast Frost Street	Route glacée du nord Frozen street of the north	Route glacée du grand nord Frozen street of the far north	Noordelijke Vorststraat Northern frost street	Strada nordica innevata	Nördliche Froststraße	Calle Nívea Nordeña Northern Snowy Street "Nordeña" is derived from "nórdico" (nordic) and "norteña" (northern).		북쪽 화이트 스트리트 Northern White Street	北邊的白色街道 Northern White Street	北边的白色街道 Northern White Street
フローズン・メトロ Frozen Metro	Metro on Ice	Frissons dans le métro Shivers in the metro		Metro op het ijs Metro on ice	Gelo in metropolitana	U-Bahnhof auf Eis	Metro Congelado Frozen Metro		프로즌 메트로 Frozen Metro	極冷‧捷運 Extremely Cold Metro	极冷·地铁 Extremely Cold Metro
ブリザードブリッヂの戦たたかい The Battle of Blizzard Bridge	The Battle of Blizzard Bridge	Bataille sur le pont du blizzard Battle on the blizzard bridge		De strijd om de sneeuwstormbrug The battle for blizzard bridge	Battaglia sul ponte ghiacciato	Schlacht auf der Blizzardbrücke	Lucha en el Puente Gélido Battle on the Icy Bridge	Lucha en el Puente de Cristal Battle on the Crystal Bridge	블리자드 브리지에서의 전투 The Battle of Blizzard Bridge	暴風雪橋梁之戰 The Battle of Blizzard Bridge	暴风雪桥梁之战 The Battle of Blizzard Bridge
めくるめくトレジャー Dazzling Treasures	Dazzling Treasures	Trésors éblouissants Dazzling treasures		Oogverblindende schatten Dazzling treasures	Tesori da capogiro	Schillernde Schätze	Tesoros deslumbrantes Dazzling treasures	Tesoros cegadores Blinding treasures	어질어질 트레저 Dizzying Treasures	眼花繚亂的寶藏 Dazzling Treasures	眼花缭乱的宝藏 Dazzling Treasures
まさかのビーストキング An Unexpected Beast King	An Unexpected Beast King	Surprenant Roi des bêtes Surprising Beast King		Een onverwachte beestenkoning An unexpected Beast King	Un re bestiale sorprendente	Auftritt des Bestienkönigs	Un Rey Bestial Inesperado An Unexpected Beast King		설마했던 비스트 킹의 등장 Appearance of An Unexpected Beast King	意想不到的野獸王 An Unexpected Beast King	意想不到的野兽王 An Unexpected Beast King
シャウト オブ デデデ Shout of Dedede	Roar of Dedede	Rugissement du Roi Dadidou Roar of King Dedede	Rugissement du Roi DaDiDou Roar of King Dedede	De brul van Dedede The roar of Dedede	Il grido di Dedede	Dededes Gebrüll	El rugido de Dedede The roar of Dedede		샤우트 오브 디디디 Shout of Dedede	帝帝帝的呼喊 Shout of Dedede
ヤラレ Defeat	Defeat	Défaite Defeat		Verslagen Defeated	Sconfitta	Niederlage	Derrota Defeat		실패 Failure	戰敗 Lost Battle	战败 Lost Battle
オリジネシア荒野台地こうやだいち Originesia Wild Land	Originull Wasteland	Origidésert Origidésert		Originewoestijn Origin Desert	Nullandia	Originis-Wüste	Meseta Umbralia Umbralia Plateau		오리지네시아 황야 Originesia Wilderness	原始荒野大地 Original Wild Land
命いのちはじまる大荒野だいこうや The Great Wasteland Where Life Began	The Wastes Where Life Began	Berceau désertique de la vie The desert cradle of life		De woestenij van het eerste leven The wastes of first life	Il deserto all'origine della vita	Die wüste Wiege des Lebens	Erial de la Cuna de la Vida Wasteland of the Cradle of Life		생명이 싹트는 대황야 The Great Wilderness Where Life Sprang Up	生命起源大荒野 The Great Wilderness of Life's Origin
まっくらヴァレー Pitch-Black Valley	Pitch-Black Valley	Vallée d'un noir d'encre Pitch-black valley		Inktzwarte vallei Inky black valley	Una valle nera come la pece	Pechschwarze Schlucht	Valle a oscuras Valley in the dark		어둠 속의 계곡 Valley in the Dark	漆黑山谷 Pitch-Black Valley
ムーンライトキャニオン Moonlight Canyon	Moonlight Canyon	Canyon au clair de lune Canyon in the moonlight		Maanlichtkloof Moonlight chasm	Canyon Chiardiluna	Mondscheinkluft	Cañón Luz de Luna Moonlight Canyon		문라이트 캐니언 Moonlight Canyon	月光峽谷 Moonlight Canyon	月光峡谷 Moonlight Canyon
フォルガトゥントレジャー Forgotten Treasures	Forgo's Treasures	Trésors d'Oublio Forgo's treasures		Vergeto's schatten Forgo's Treasures	I tesori di Perdis	Ver'Ges-Schätze	Tesoros de Olvi Forgo's Treasures		포가튼 트레저 Forgotten Treasures	被遺忘的寶藏 Forgotten Treasures	被遗忘的宝藏 Forgotten Treasures
レッドガル禁足地きんそくち Redgar Forbidden Land	Redgar Forbidden Lands	Repaire de Redgar Redgar's Lair		Rodeghars verboden zone Redgar's Forbidden Zone	Dominio proibito di Rossgar	Rotharts Verbotene Lande	Nación Prohibida Redgar Redgar Forbidden Nation		레드렁 금지 구역 Redrung Forbidden Zone	紅通通禁區 Completely Red Forbidden Zone	红通通禁区 Completely Red Forbidden Zone
アツアツの禁足地きんそくちへ To the Scalding Forbidden Land	Enter the Fiery Forbidden Lands	Entrée dans le repaire rougeoyant Entrance to the fiery lair		In de vurige verboden zone In the fiery forbidden zone	Accesso all'ardente dominio proibito	Verbotene Feuerlande	Nación Prohibida Incandescente Incandescent Forbidden Nation		앗 뜨거워! 금지 구역으로 Aargh, Hot! To the Forbidden Zone	前往熱燙燙禁區 Onwards to the Burning Forbidden Land	前往热烫烫禁区 Onwards to the Burning Forbidden Land
資源しげんエネルギープラント Resource Energy Plant	Burning, Churning Power Plant	Centrale électrique trépidante Hectic power plant		De vurige, knarsende krachtcentrale The fiery, crunching power plant	Un impianto scottante	Feuerhölle im Kraftwerk	Planta Industrial Abrasadora Scorching Industrial Plant		자원 에너지 플랜트 Resource Energy Plant	資源能量工廠 Resource Energy Factory	资源能量工厂 Resource Energy Factory
決戦けっせん！ビースト軍団ぐんだん包囲網ほういもう Decisive Battle! The Beast Pack's Siege	The Beast Pack's Final Stand	Combat final avec la meute des bêtes Final battle with the beast pack		De laatste strijd tegen de beestenboel The final battle against the beast pack	Scontro finale contro l'esercito bestiale	Showdown des Bestienrudels	Batalla Final contra la Jauría Final Battle against the Beast Pack		결전! 비스트 군단의 포위망 Decisive Battle! The Beast Army's Siege	決戰！野獸軍團包圍網 Decisive Battle! The Beast Pack's Siege	决战！野兽军团包围网 Decisive Battle! The Beast Pack's Siege
BAD MASKED WILD：D.D.D.	Masked and Wild: D.D.D.	Dadidou, sauvage et masqué Dedede, wild and masked	DaDiDou, sauvage et masqué Dedede, wild and masked	Gemaskerd en wild: D.D.D. Masked and wild: D.D.D.	Mascherato e selvaggio: D.D.D.	Maskiert und wild: D. D. D.	Enmascarado y salvaje: D. D. D. Masked and wild: D. D. D.		BAD MASKED WILD: D.D.D.	BAD MASKED WILD：D.D.D.
オレ様さまの…出番でばんだろーが！ It's...My Cue!	The King's Turn to Shine	L'heure de gloire du roi The king's hour of glory		De vertoning van de koning The display of the king	Il momento di gloria del re	Des Königs großer Moment	El momento estelar del Rey The King's stellar moment		내가… 나설 차례다! It's...My Turn!	該本大爺……出場了吧！ It's my time to......Enter the Scene!	该本大爷……出场了吧！ It's my time to......Enter the Scene!
ドキドキ発見はっけんドリームツアー Heart-pounding Discovery Dream Tour	The Dream Discoveries Tour	Merveilleuse visite de découverte Wonderful discovery tour		De D'Ontdekker-droomtour The Discovera dream tour	Visita guidata Scoperte da sogno Dream discoveries Guided tour	Die Traumentdeckungstour The Dream Discoveries Tour	Descubrimientos de ensueño Dream discoveries		두근두근한 발견 드림 투어 Heart-pounding Discovery Dream Tour	緊張刺激的發現夢幻遊覽 Suspenseful Discovera Dream Tour	紧张刺激的发现梦幻游览 Suspenseful Discovera Dream Tour
星ほし統すべる頂点ちょうてん The Apex That Controls This Star	The One Who Controls the World	Le maître du monde The master of the world		De heerser over de wereld The ruler of the world	Colui che controlla il mondo	Der Herrscher über die Welt	Aquel que controla el mundo The one who controls the world		별을 다스리는 정점 The Apex That Controls This Star	統率星球的頂點 The Apex That Commands This Star	统率星球的顶点 The Apex That Commands This Star
野獣ビーストのえじきに Prey to Wild Beasts	The Beast's Prey	La proie de la bête The beast's prey		De prooi van het beest The beast's prey	La preda della bestia	Die Beute der Bestie	Presa de la bestia Prey of the beast		야수의 먹잇감 Prey to Wild Beasts	野獸的餌食 Prey of the Beast	野兽的饵食 Prey of the Beast
隆隆りゅうりゅうたる獅子叢ししむらの哮たけり Roar of the Gathering of the Brawny Lion	The Raging Lion Roars	Rugissement du lion enragé Roar of the raging lion		De woeste leeuw brult The fierce lion roars	Il ruggito del leone furioso The roar of the furious lion	Der wütende Löwe brüllt	El rugido del león furioso The roar of the furious lion		우렁찬 사자의 포효 The Powerful Lion's Roar	氣勢磅礡的獅群咆哮 Majestic Roar of the Imposing Lion	气势磅礴的狮群咆哮 Majestic Roar of the Imposing Lion
エフィリン Efillin	Elfilin								에피린 Efillin	艾菲靈 Efillin	艾菲灵 Efillin
トランスフォーム・ネオテニー Transform Neoteny Neoteny describes how a creature retains aspects of its juvenile form as an adult.	Sudden Metamorphosis	Métamorphose soudaine Sudden metamorphosis		Plotselinge metamorfose Sudden metamorphosis	Evoluzione spontanea	Spontane Metamorphose	Metamorfosis repentina Sudden metamorphosis		트랜스폼 네오테니 Transform Neoteny	轉化‧幼態延續 Transform Neoteny	转化·幼态延续 Transform Neoteny
追獣ついじゅう Beast Hunt	Hunted by the Beast	Pourchassé par la bête Chased by the beast		Opgejaagd door het beest Rushed by the beast	Perseguitato dalla bestia	Gejagt von der Bestie	Perseguido por la bestia Chased by the beast		짐승의 추격 Chase of the Beast	追獸 Beast Hunt	追兽 Beast Hunt
再会さいかいのジェミニ Gemini Reunion	Gemini Reunion	Retrouvailles de jumeaux Reunion of twins		Tweelingenreünie Reunion of twins	Riunione fra gemelli	Treffen der Zwillinge	Reunión de gemelos Reunion of twins		재회의 제미니 Gemini Reunion	再會的雙子 Gemini Reunion	再会的双子 Gemini Reunion
いつしか双そう星せいはロッシュ限界げんかいへ Before One Knows, The Double Stars Will Go to the Roche Limit	Two Planets Approach the Roche Limit	Deux mondes proches de la limite de Roche Two worlds near the Roche limit		Twee planeten naderen de Rochelimiet Two planets near the Roche limit	Due pianeti in prossimità del limite di Roche Two planets near the Roche limit	Zwei Planeten nähern sich der Roche-Grenze Two Planets approach the Roche Limit	Dos planetas próximos al límite de Roche Two planets near the Roche limit		어느덧 쌍성은 로슈 한계로 Before One Knows, The Double Stars Will Go to the Roche Limit	總有一天雙星會到達洛希極限 The Day When Two Stars Will Inevitably Approach the Roche Limit	总有一天双星会到达洛希极限 The Day When Two Stars Will Inevitably Approach the Roche Limit
この世界せかいも、あの世界せかいも This World and That World	The Fate of Two Worlds	Deux mondes aux destins liés Two worlds with linked fates		Het lot van twee werelden The fate of two worlds	Il destino di due mondi	Das Schicksal zweier Welten	El destino de dos mundos The fate of two worlds		이 세계도, 저 세계도 This World and That World	這個世界也是、那個世界也是 This World, as Well as That World	这个世界也是、那个世界也是 This World, as Well as That World
無敵むてきにGOODBYE NEW WORLD！ Invincible GOODBYE NEW WORLD!	A Full-Speed Farewell from the New World	Adieu express au nouveau monde Express farewell to the new world		Op volle vaart vaarwel aan de nieuwe wereld Full-speed farewell to the new world	Un addio a tutta velocità dal nuovo mondo	Abschied aus der neuen Welt - mit Wumms!	Despedida del nuevo mundo a toda velocidad Full-speed farewell from the new world		무적으로 GOODBYE NEW WORLD! Invincible GOODBYE NEW WORLD!	無敵的GOODBYE NEW WORLD！ Invincible GOODBYE NEW WORLD!	无敌的GOODBYE NEW WORLD！ Invincible GOODBYE NEW WORLD!
翔かける決意けつい～No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever	Soaring Determination: No Night Is Eternal	Subite résolution: nulle nuit n'est éternelle Sudden determination: no night is eternal		Piek van volharding: geen nacht duurt eeuwig Peak of determination: No night lasts eternally	Determinazione: la notte non è eterna	Plötzlicher Entschluss: Keine Nacht währt ewig	Gran resolución: la noche no es eterna Great resolution: the night is not eternal		비상하는 결의 No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever	飛翔的決心～No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever	飞翔的决心～No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever
WELCOME TO THE NEW WORLD！（Full）	Welcome to the New World! (Full)	Bienvenue dans le nouveau monde! (intégrale) Welcome to the new world! (full)	Bienvenue dans le nouveau monde ! (intégrale) Welcome to the new world! (full)	Welkom in de nieuwe wereld! (volledig) Welcome to the new world! (full)	Benvenuti nel nuovo mondo! (vers. completa)	Willkommen in der neuen Welt! (komplett)	¡Adéntrate en el nuevo mundo! (ver. completa) Enter the new world! (full ver.)		WELCOME TO THE NEW WORLD!(Full)	WELCOME TO THE NEW WORLD！（Full）
シークレットエリア：HAL部屋べや Secret Area: HAL Room	Secret Area: HAL Room	Zone secrète : salle HAL Secret zone: HAL room		Geheim gebied: HAL-ruimte Secret area: HAL room	Area segreta: stanza HAL	Geheimgebiet: HAL-Raum	Área secreta: sala HAL Secret area: HAL room		시크릿 에리어: HAL 방 Secret Area: HAL Room	秘密區域：HAL房間 Secret Area: HAL Room	秘密区域：HAL房间 Secret Area: HAL Room
シークレットエリア：HAL部屋べや２ Secret Area: HAL Room 2	Secret Area: HAL Room 2	Zone secrète : salle HAL nº 2 Secret zone: HAL room #2		Geheim gebied: HAL-ruimte 2 Secret area: HAL room 2	Area segreta: stanza HAL 2	Geheimgebiet: HAL-Raum 2	Área secreta: sala HAL 2 Secret area: HAL room 2		시크릿 에리어: HAL 방 2 Secret Area: HAL Room 2	秘密區域：HAL房間２ Secret Area: HAL Room 2	秘密区域：HAL房间２ Secret Area: HAL Room 2
チャンピオンひかえしつ Champion's Waiting Room	Champion's Waiting Room	Sale d'attente du champion Champion's waiting room		De wachtkamer van de kampioen The champion's waiting room	Campione in sala d'aspetto	Warteraum des Siegers	Sala de espera del campeón Champion's waiting room		챔피언 대기실 Champion Waiting Room	冠軍休息室 Champion's Lounge Room	冠军休息室 Champion's Lounge Room
戦たたかえアルティメット Battle, Ultimate	The Ultimate Fight	Le combat ultime The ultimate fight		Het ultieme gevecht The ultimate fight	La battaglia definitiva	Der ultimative Kampf	El combate definitivo The ultimate fight		싸워라, 얼티밋 Battle, Ultimate	戰鬥吧終極 The Ultimate Battle	战斗吧终极 The Ultimate Battle
絶島ぜっとうドリーミー・フォルガ Isolated Isles Dreamy Forgo	Isolated Isles: Forgo Dreams	Îlots isolés d'Oniro-Oublio Isolated isles of Forgo Dream		Isolatia-eilanden: Vergeto-dromen Isolatia Islands: Forgo dreams	Isole da sogno Perdis	Isolierte Inseln: Ver'Ges-Träume	Islas de Sueños Olvi Isles of Forgo Dreams		외딴섬 드리미 포가 Isolated Isles Dreamy Forgo	絕島幻夢‧遺忘 Isolated Isles: Dream Forgot	绝岛幻梦·遗忘 Isolated Isles: Dream Forgot
褪あせ色しょくのサイコメトラードリーム Faded Colors of a Psychomeddler's Dream	Faded Dream of a Psychomeddler	Rêve estompé d'un psycho-fouineur Faded dream of a psycho-meddler		Verbleekte droom van een psychobemoeial Faded dream of a psychomeddler	Il sogno infranto di uno psicoimpiccione	Verblasster Traum eines Psycho-Störenfrieds	Sueño borroso de un psicoentrometido Blurry dream of a physchomeddler		빛바랜 사이코메들러 드림 Faded Dream of a Psychomeddler	褪色的感應夢 Faded Colors of a Telepathic Dream	褪色的感应梦 Faded Colors of a Telepathic Dream
VS.象かたどりの思念しねんバトル VS. Battle Modeled after Thoughts	VS. Psychic Power Given Form	Combat contre l'incarnation psychique Battle with the psychic incarnation		Tegen een vleesgeworden psychische kracht Against a psychic power incarnate	Battaglia contro la manifestazione pensante	Kampf gegen manifestierte psychische Kraft	Contra el poder psíquico materializado Against the materialized psychic power		VS. 모조 사념 배틀 VS. Imitation Thought Battle	VS. 形象化的思想之戰 VS. Visual Thoughts Battle	VS. 形象化的思想之战 VS. Visual Thoughts Battle
ソウル散ちる忘失ぼうしつの絶島ぜっとうで Scattered Souls across the Isolated Isles	Scattered Souls across Isolated Isles	Âme éparpillée dans les îlots isolés Scattered soul in the isolated isles		Zielen verspreid over de Isolatia-eilanden Souls scattered across the Isolatia Islands	Frammenti di anima fra isole da sogno	Die zerrissene Seele auf den isolierten Inseln	Alma esparcida por las islas solitarias Soul scattered across the solitary islands		소울이 흩어진 망각의 외딴섬에서 Scattered Souls across the Isolated Isles	在靈魂散落的忘卻絕島 Souls Scattered across the Forgotten Isolated Isles	在灵魂散落的忘却绝岛 Souls Scattered across the Forgotten Isolated Isles
時ときドキ残響ざんきょうエターナルツアーアー Occasional Echo of the Heart-pounding Eternal Tour-our	Eternal Echo of the Thrilling Tour-our-our	Écho éternel de la merveilleuse visite Eternal echo of the wonderful tour		De eeuwige echo van de opwindende droomtour-our-our The eternal echo of the thrilling dreamtour-our-our	Eco eterna di un'emozionante visita guidata	Das ewige Echo der spannenden Tour	El eco eterno de una emocionante visita guiada The eternal echo of an exciting guided tour		지긋지긋한 잔향 이터널 투어어 Sickening Echo of the Eternal Tour-our	時光碰撞殘響的永恆之旅啊 Remnant Past Echoes of the Eternal Tour	时光碰撞残响的永恒之旅啊 Remnant Past Echoes of the Eternal Tour
バルフレイナイト Valfrey Knight	Morpho Knight					Morpho-Knight	Morpho Knight		몰포 나이트 Morpho Knight	冥蝶騎士 Underworld Butterfly Knight	冥蝶骑士 Underworld Butterfly Knight
カービィとみんなのねがい The Wishes of Kirby and Everyone	Kirby, the Beasts, and the King	Kirby, les bêtes et le roi retrouvé Kirby, the beasts, and the restored king		Kirby, de beesten en de koning Kirby, the beasts and the king	Kirby, le bestie e il re	Kirby, die Bestien und der König	Kirby, las bestias y el rey Kirby, the beasts and the king		커비와 모두의 소망 The Wishes of Kirby and Everyone	卡比和大家的心願 The Wishes of Kirby and Everyone	卡比和大家的心愿 The Wishes of Kirby and Everyone
王道おうどうのその先さきへ Going Beyond the Royal Road	In Pursuit of Victory	En route vers la victoire En route to victory		Op naar de overwinning On to victory	Sulla via della vittoria	Die Jagd nach dem Sieg	Hacia la victoria Onward to victory	A por la victoria Onward to victory	왕도의 너머 Going Beyond the Royal Road	更進一步的王道 Further along the Way of the King	更进一步的王道 Further along the Way of the King
決戦けっせんのアルティメットＺ Decisive Battle, Ultimate Z	Decisive Battle: Ultimate Z	Le combat ultimate Z The ultimate battle Z		Het ultieme gevecht Z The ultimate fight Z	La battaglia definitiva Z	Endkampf: Ultimativ Z	El combate definitivo Z The ultimate fight Z		결전 얼티밋 Z Decisive Battle Ultimate Z	決戰的終極Ｚ The Ultimate Decisive Battle Z	决战的终极Ｚ The Ultimate Decisive Battle Z
またあしたがんばるぜっ…と！ Try Again Tomorrow...Again!	Try Again Tomorrow...Again!	Retente encore ta chance demain Try again tomorrow again		Probeer het morgen nog eens, weer Try again tomorrow, again	Domani si ritenta (di nuovo!)	Versuch's morgen noch mal, Teil 2	Mañana será otro día, ¡seguro! Tomorrow is a new day, for sure!		내일 다시 도전…하자! Try Again Tomorrow...Again!	明天再努力……耶！ Another Effort Tomorrow...Yeah!
やさしさの光ひかりをみつけて Finding the Kind Light	Finding the Light	Arrivée dans la douce lumière Arrival in the gentle light		Het licht gevonden Found the light	In cerca della dolce luce	Auf der Suche nach Licht	En busca de la luz In search of the light		다정한 빛을 찾아서 Finding the Kind Light	找尋善良之光 Finding the Kindhearted Light	找寻善良之光 Finding the Kindhearted Light
ヒーローインタビュー Hero Interview	Hero Interview	Entrevue du héros Hero interview	Interview du héros Hero interview	Interview met een held Interview with a hero	Intervista a un eroe	Interview mit einem Helden	Entrevista al héroe Hero interview		히어로 인터뷰 Hero Interview	英雄訪談 Hero Interview	英雄访谈 Hero Interview
にぎわいのピースタウン Prosperous Peaceful Town	A Thriving, Peaceful Town	Un village paisible et prospère A peaceful and prosperous town		Bloeiend, vredig dorp Prosperous, peaceful town	Una città prospera e pacifica	Ein blühendes, friedliches Städtchen	Una ciudad próspera y pacífica A prosperous and peaceful town		활기찬 피스 타운 Prosperous Peaceful Town	熱鬧的和平城鎮 Lively Peaceful Town	热闹的和平城镇 Lively Peaceful Town
すべて発見はっけん！ガチャルポンマスター Discovered them All! Gacharpon Master	Got 'em All! Gotcha Machine Master	Champion du distributeur de surprises Champion of the surprise dispenser		Hebbes! Verrassingsautomaatmeester Gotcha! Surprise machine master	Prese tutte! Il campione delle sorprese	Meister des Überraschungsautomats	¡Las conseguiste todas! As de las figuras You got them all! Figurine ace	¡A por todas! El maestro de las figuras Get them all! The figurine master	모두 발견! 뽑기 기계 마스터 Discovered All! Random-draw Machine Master	發現全部！扭蛋機大師 Found them All! Collectable Master	发现全部！扭蛋机大师 Found them All! Collectable Master
100％ NEW WORLD！	NEW WORLD: 100%	Nouveau monde à 100 %! New world at 100%!	Nouveau monde à 100 % ! New world at 100%!	Nieuwe wereld: 100% New world: 100%	Nuovo mondo al 100%!	Neue Welt: 100 % geschafft!	¡Nuevo mundo al 100 %! New world at 100%!		100% NEW WORLD!	100％ NEW WORLD！
宇宙そらへと旅立たびだった人々ひとびとより From the People Who Departed to Space	From Those Who Departed for Space	Ceux qui sont partis dans l'espace Those who went to space		Van elk die naar het heelal is vertrokken From each that left to the universe	Da chi si è avventurato nello spazio	Von jenen, die ins All aufbrachen	Para aquellos que marchan al espacio For those who leave to space		우주로 떠난 이들로부터 From Those Who Departed for Space	來自已往宇宙出發的人們 From the People Who Set Off into the Cosmos	来自已往宇宙出发的人们 From the People Who Set Off into the Cosmos
WELCOME TO THE NEW WORLD！（Bonus Track）	Welcome to the New World! (Bonus Track)	Bienvenue dans le nouveau monde! (bonus) Welcome to the new world! (bonus)	Bienvenue dans le nouveau monde ! (bonus) Welcome to the new world! (bonus)	Welkom in de nieuwe wereld! (bonustrack) Welcome to the new world! (bonus track)	Benvenuti nel nuovo mondo! (bonus)	Willkommen in der neuen Welt! (Bonus)	¡Adéntrate en el nuevo mundo! (pista extra) Enter the new world! (extra track)		WELCOME TO THE NEW WORLD!(Bonus Track)	WELCOME TO THE NEW WORLD！（Bonus Track）