|
|
Line 17: |
Line 17: |
| One notable aspect of Lady Like in the 4Kids version is that her lines often contain [[wikipedia:Mondegreen|mondegreens]]. In this version, she also has a noticeably thick Hungarian accent, often pronouncing her 'w's with a 'v' sound. | | One notable aspect of Lady Like in the 4Kids version is that her lines often contain [[wikipedia:Mondegreen|mondegreens]]. In this version, she also has a noticeably thick Hungarian accent, often pronouncing her 'w's with a 'v' sound. |
|
| |
|
| ==Filmography== | | == Filmography == |
| The following is a complete list of all of Lady Like's appearances in ''Kirby: Right Back at Ya!'', along with other information regarding her role in each episode:
| | {{main|Lady Like/filmography}} |
| | | Lady Like appears in a majority of episodes in ''Kirby: Right Back at Ya!'', though her role is usually incidental. For a full list of Lady Like's episode appearances along with details of her role in each one, see [[Lady Like/filmography|her filmography]] page. |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |
| !colspan=5|Lady Like's appearances in ''Kirby: Right Back at Ya!''
| |
| |-
| |
| !Episode
| |
| !Image
| |
| !Role
| |
| !Selected quote
| |
| !Notes
| |
| |-
| |
| |[[Kirby Comes to Cappy Town]]
| |
| |{{center|[[File:E1 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Why did you have to clobber that Kirby?!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Dark and Stormy Knight]]
| |
| |{{center|[[File:E4 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Use your brain instead of your mouth."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Beware: Whispy Woods!]]
| |
| |{{center|[[File:E5 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Well, if you took your news out of that nosepaper, you'd see that Tiff and Tuff haven't come home yet!"''
| |
| |This line of dialogue fumbles "newspaper" and "nose" together, for seemingly no reason.
| |
| |-
| |
| |[[Un-Reality TV]]
| |
| |{{center|[[File:E6 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Shush, darling! It's getting to the good parts!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Curio's Curious Discovery]]
| |
| |{{center|[[File:E8 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"She's brooding about those things she found in the dirt."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Fofa Factor]]
| |
| |{{center|[[File:E9 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Too much thinking is bad for your brain!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Hail to the Chief]]
| |
| |{{center|[[File:E10 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Tuff! Where is he?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Big Taste Test]]
| |
| |{{center|[[File:E11 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Once you've tasted this wonton soup, you don't want anymore!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Escargoon Squad]]
| |
| |{{center|[[File:E12 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"It was a spook! I know it was a spook!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Cappy New Year]]
| |
| |{{center|[[File:E13 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"It's a wonderful idea, darling, but I'd feel a lot safer if we knew what the King was planning to do with his new monster!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Pillow Case]]
| |
| |{{center|[[File:E14 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Shush! If you're going to shut your ears, shut your mouth too, dear!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Kirby's Pet Peeve]]
| |
| |{{center|[[File:E15 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Tuff! We didn't come here to shop for you! Put that down before you break it!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Fish Called Kine]]
| |
| |{{center|[[File:E16 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"The thing I don't understand is how the King found out where the reef is."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Thing About the Ring]]
| |
| |{{center|[[File:E17 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Mayor! Za whole town is in a hubbubaloo!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Flower Power]]
| |
| |{{center|[[File:E18 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"What if your water log gets waterlogged?!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Dedede's Snow Job]]
| |
| |{{center|[[File:E20 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"This castle is like an ice box! Brrr...I have geesebumps![sic]"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Princess in Dis-Dress]]
| |
| |{{center|[[File:E21 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"We don't have time to talk! The princess is coming, we have to skedaddle!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Escargoon Rules]]
| |
| |{{center|[[File:E25 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Wait 'til she finds out her little snail is a snake."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Hour of the WolfWrath]]
| |
| |{{center|[[File:E26 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"What a try-ifying experience!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Flower Plot]]
| |
| |{{center|[[File:E27 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"We don't want to be worry warthogs, but what if they got lost!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Labor Daze]]
| |
| |{{center|[[File:E28 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"That's a relief! At least something on him finally got washed!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Spice Odyssey]]
| |
| |{{center|[[File:E29 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"This place is extremely pish-posh!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Abusement Park]]
| |
| |{{center|[[File:E31 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Even a skunk like King Dedede?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Dental Dilemma]]
| |
| |{{center|[[File:E32 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Tuff. I want you to brush your teeth before you go to bed tonight! You too, Kirby!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Junk Jam]]
| |
| |{{center|[[File:E33 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"They're declaring a rubbish revolution!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Recipe for Disaster]]
| |
| |{{center|[[File:E34 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Do you think they would let us go if I feign a sick headache?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Kirby Derby - Part I]]
| |
| |{{center|[[File:E35 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Wear a seat belt, and take your time!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Kirby Derby - Part II]]
| |
| |{{center|[[File:E36 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"There's lots of things I do better than you!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Watermelon Felon]]
| |
| |{{center|[[File:E37 Ebrum and Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |(no dialogue)
| |
| |Lady Like appears next to Sir Ebrum in the only scene she's in.
| |
| |-
| |
| |[[Escar-Gone]]
| |
| |{{center|[[File:E39 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Who was that?!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Prediction Predicament - Part II]]
| |
| |{{center|[[File:E42 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"We wouldn't bother you if it wasn't so worrisome!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Sheepwrecked]]
| |
| |{{center|[[File:E43 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"But sheeps are gentle animals. Maybe the flock was booping into Kirby by accident."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Pink-Collar Blues]]
| |
| |{{center|[[File:E47 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Firing the Waddle Dees was a terrible mistake!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Tourist Trap]]
| |
| |{{center|[[File:E48 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Ze air is much more fresher out here zan inside za castle."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Cartoon Buffoon]]
| |
| |{{center|[[File:E49 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"Only looks as if they're moving, Darling, but they're standing still!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Don't Bank on It]]
| |
| |{{center|[[File:E50 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I've never received anything quite like zis!{{sic}}"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Kirby Takes the Cake]]
| |
| |{{center|[[File:E51 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |(no dialogue)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Snack Attack - Part I]]
| |
| |{{center|[[File:E52 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Are you vasting{{sic}} it on silly junk?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Snack Attack - Part II]]
| |
| |{{center|[[File:E53 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I knew these things were nothing but trouble!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Sweet and Sour Puss]]
| |
| |{{center|[[File:E55 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Did he just say sweetheart?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Dedede's Pet Threat]]
| |
| |{{center|[[File:E56 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Dinner is served, darlings!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Half-Baked Battle]]
| |
| |{{center|[[File:E57 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"You've made my family scream many times in the past, Your Majesty, but now we're screaming with laughter!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[eNeMeE Elementary]]
| |
| |{{center|[[File:E58 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I've heard that some of our friends will be teaching the classes, Darling! Don't be such a vorry varthog!{{sic}}"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Meal Moocher]]
| |
| |{{center|[[File:E59 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"It would be nice to win that money."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Crusade for the Blade]]
| |
| |{{center|[[File:E60 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Ze explodings have stopped!{{sic}}"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Fitness Fiend]]
| |
| |{{center|[[File:E61 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Who knows, but Kirby may have heard what is doing{{sic}} with the King. He slept here at the castle."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Mabel Turns the Tables]]
| |
| |{{center|[[File:E62 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"My goodness, Ebrum. It's almost a riot!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Something to Sneeze At]]
| |
| |{{center|[[File:E63 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |<small>*sneezes*</small> ''"Ex-pease{{sic}} me!"''
| |
| | | |
| |-
| |
| |[[The Kirby Quiz]]
| |
| |{{center|[[File:E64 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"We should let bygones be forgot!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Masher 2.0 (episode)|Masher 2.0]]
| |
| |{{center|[[File:E65 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Tuff...you know better. Take this ball outside."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The Chill Factor]]
| |
| |{{center|[[File:E66 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I vonder vere zey could be!{{sic}}"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[The School Scam]]
| |
| |{{center|[[File:E67 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Speaking of Tiff, where is she?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Trick or Trek]]
| |
| |{{center|[[File:E69 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |(no dialogue)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Waddle While You Work]]
| |
| |{{center|[[File:E72 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"And I want one for the kitchen!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Dedede's Raw Deal]]
| |
| |{{center|[[File:E73 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"But Darling, we don't have reservations!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Caterpillar Thriller]]
| |
| |{{center|[[File:E74 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I thought this was a caterpillar!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Fossil Fools - Part I]]
| |
| |{{center|[[File:E75 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"How could there be such a place?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Right Hand Robot]]
| |
| |{{center|[[File:E78 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I vish{{sic}} I had a droid to be my housekeeper."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Power Ploy]]
| |
| |{{center|[[File:E80 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"If it turns me like him...no thanks, you!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Trashy Tale]]
| |
| |{{center|[[File:E81 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"This is a disaster area!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Cooking Up Trouble]]
| |
| |{{center|[[File:E82 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Secondary character
| |
| |''"I was shocked, I had no idea that Ebrum was such a vonderful{{sic}} cook!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Mumbies Madness]]
| |
| |{{center|[[File:E84 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Now, Tuff!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[A Sunsational Puzzle]]
| |
| |{{center|[[File:E85 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Primary character
| |
| |''"From now on, I'll sleep during the day and wake up at night. That way my skin will be safe and sound from the sunlight."''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Waste Management]]
| |
| |{{center|[[File:E87 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"That's very eco-logistical!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Shell-Shocked]]
| |
| |{{center|[[File:E88 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I think the way the King is behaving is perfectly un-decent!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Tooned Out]]
| |
| |{{center|[[File:E89 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"It's something troublesome your papa did in the old days, so I suppose you'd call it a papa-razzi."''
| |
| |Lady Like has lines only in the Japanese version, so this dialogue is translated from that version.
| |
| |-
| |
| |[[Born to Be Mild - Part I]]
| |
| |{{center|[[File:E90 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Perhaps you'd like to join us for a little star-grazing!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Born to Be Mild - Part II]]
| |
| |{{center|[[File:E91 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |(no dialogue)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Hunger Struck]]
| |
| |{{center|[[File:E92 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Why the handcuff links?"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Air-Ride-in-Style - Part I]]
| |
| |{{center|[[File:E96 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I made zem{{sic}} with my own hands!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Cappy Town Down]]
| |
| |{{center|[[File:E98 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"I think we should lend him our eardrums!"''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |[[Fright to the Finish]]
| |
| |{{center|[[File:E100 Lady Like.png|100px]]}}
| |
| |Tertiary character
| |
| |''"Tiff!"''
| |
| |
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Gallery== | | ==Gallery== |