List of Kirby JP Twitter commemorative illustrations - 2021
|
This page covers a frequently-updated subject matter. As such, continuous attention will be needed to ensure this page remains up to date. |
The following is a complete list of all Kirby JP Twitter commemorative illustration posts for the year 2021 so far.
List
| Post date | Image | Image details | Original text and translation | Source URL | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 1, 2021 | 
|
Portrays a stylized outdoor scene where several characters are riding a wave on the ocean. Aboard the Lor Starcutter are Kirby (with the Paper Parasol from Kirby Fighters Deluxe), King Dedede, Meta Knight, Magolor, Taranza, Susie, and three out of the four Channel PPP Crew members (Reporter Waddle Dee, Microphone Waddle Dee, and Camera Waddle Dee). In the ocean, a Squishy and a Carpa can be seen, as well as Gooey riding in Kine's mouth and Assistant Waddle Dee riding on a Driblee. In the distant background, Castle Dedede can be seen, as well as Shadow Kirby riding a Warp Star and wielding a Parasol. | あけましておめでとうございます！
新年一発目！みなさんに福が訪れることを願い、カービィさんたちと宇宙船「ローア」に乗ってお届けしまーすっ！ 打ち上がる波と初日の出が…う、美しいです～っ！！なんだか元気がわいてきました！ わたくしたちもまた、今年一年はりきってまいりますよ～！ Happy New Year! |
Twitter link 
|
Commemorates New Year's Day. Notably, Kirby and Shadow Kirby both appear with the Parasol ability, likely referencing how Shadow Kirby always has the same ability as Kirby in Kirby Fighters Deluxe and Kirby Fighters 2. |
| Mar 16, 2021 | 
|
Portrays an outdoor scene on a beach with several characters having fun. From top to bottom, Kirby and Void Soul can be seen riding on a Friend Star like good buddies, Zan Partizanne (wearing a straw hat) trying to catch unhooded Hyness, Francisca (with a Chumbrella) seemingly talking with Flamberge, and a Coner looking at all of them in curiosity. The entire scene takes place on a beach, with the scenery being similar to that of Green Gardens. At the top, a rainbow with text underneath it reading "❤3rd❤ Anniversary" can be seen. | ジャマハローア！
本日は『星のカービィ スターアライズ』発売3周年だ！
私、ザン・パルルティザーヌが記念イラストをお届けしよう。
我ら三魔官とハイネス様で、バカンスに行った時の様子か？
フッ、誰もが幸せそうで思わず微笑んでしまうな。 Bonjam! |
Twitter link
|
Commemorates the third anniversary of the release of Kirby Star Allies. The artwork is similar to the "Let Them Know We're Happy" Celebration Picture, as both feature the Three Mage-Sisters relaxing on a beach with unhooded Hyness and a Coner, a Chumbrella being held by Francisca, and Zan Partizanne wearing a straw hat. They also both include a rainbow in a starry sky and feature Kirby riding the Friend Star. |
| Apr 27, 2021 | 
|
Portrays a Friend Train consisting of Kirby, King Dedede, Meta Knight, Bandana Waddle Dee, and the Channel PPP Crew against a colTemplate:Orful abstract background. Kirby's Friend Train hat has the number "29" imprinted on it, Bandana Waddle Dee has popped a confetti popper, Reporter Waddle Dee has a cake, Microphone Waddle Dee has a present, and Assistant Waddle Dee is holding a note that reads "HAPPY BIRTHDAY!". | カービィさん、お誕生日おめでとうございます！！
今年は「フレンズれっしゃ」で大王さまたちと一緒にお祝いです！しゅっしゅっぽっぽっ！ドンドン！パフパフ～！！！！ これからもいろんな冒険の舞台を、元気に駆け抜けていってくださ～いっ！ Happy birthday, Kirby!! |
Twitter link
|
Commemorates Kirby's 29th anniversary in Japan. |
| August 11, 2021 | 
|
Portrays Kirby using Ice + Pitch freezing Melon Cream Soda while Reporter Waddle Dee eats one of the melon balls. In the background, the rest of the Channel PPP Crew and Ice Dragon are also enjoying sorbets, with Microphone Waddle Dee and Camera Waddle Dee sitting together. Microphone Waddle Dee is experiencing brain freeze. | 毎日暑いですね～！！こんな日は冷たいモノが食べたくなっちゃいます！…おや？カービィさん、ピッチさんを抱えて一体何を… ええ～っ！？お口から細かい氷がたくさん出てきましたよ！？ まるで「かき氷屋さん」の様ですっ！そのまま具をのせてシロップをかけて…いっただっきま～す！！
It's been so hot lately! On days like these, you just want to eat something cold. ...Hmm? Kirby, what are you doing with Pitch in your arms...? |
Twitter link
|
|
| September 23, 2021 | 
|
Portrays Kirby viewing two of the new fox-like enemies as they charge towards him, while a third stands on a Star Block and looks surprised. Kirby's bat-mouse-like companion and the Channel PPP Crew look frightened (besides Camera Waddle Dee, who is excluded from the image, likely because he is filming the scene). | ワドルディレポート隊です！カービィさんを追いかけていたら、なんと未知なる世界に…！ よ～し！カービィさんにちょくげきインタビューです！ This is the Waddle Dee Report Team! |
Twitter link (Japanese)
|
Commemorates the announcement of Kirby and the Forgotten Land on the September 23rd Nintendo Direct. This image was also posted to the English Nintendo of America feed, albeit without the "Channel PPP LIVE" logo in the top-right. |
|
Are you excited for Kirby’s next adventure? | Twitter link (English)
| |||
| September 24, 2021 | 
|
Shows Wrestler Kirby (holding a championship belt), King Dedede & Meta Knight (the former holding half of a Maxim Tomato), and Bandana Waddle Dee on a black background with a fiery "X". | なんと！本日で『カービィファイターズ2』の配信開始から1年を迎えました～っ！ 心燃えるアツ～いバトルを楽しんでいますか？ |
Twitter link
|
Commemorates the 1st anniversary of Kirby Fighters 2. This illustration was originally drawn by designer Higashito for "Kirby Fighters 2 Vol. 4" blog post on HAL's official website. The Kirby JP Twitter version removes his signature from bottom-right corner for unknown reasons. |
