Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

The Sound of Kirby Café: Difference between revisions

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
m (jpy)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:The Sound of Kirby Cafe front cover.jpg|thumb|Front album cover]]
[[File:The Sound of Kirby Cafe front cover.jpg|thumb|Front album cover]]


'''''The Sound of Kirby Café''''' is a soundtrack CD containing the music tracks that play at the [[Kirby Café]] restaurant in Japan. It was released on August 3rd, 2016, and sold at a price of {{JPY|1800}} (minus tax).
'''''The Sound of Kirby Café''''' is a soundtrack CD containing the music tracks that play at the [[Kirby Café]] restaurants in Japan. It was released on August 3rd, 2016, and sold at a price of {{JPY|1800}} (minus tax).


The album was followed up by ''[[The Sound of Kirby Café 2]]'', which released on December 12th, 2019.
The album was followed up by ''[[The Sound of Kirby Café 2]]'', which released on December 12th, 2019.


{|class="wikitable" border="1" cellpadding="2"
{|class="wikitable" border="1" cellpadding="2"
!colspan=7|Track List  
!colspan=8|Track List  
|-
|-
!No.
!No.
Line 13: Line 13:
!From
!From
!Arrangement
!Arrangement
!Official description
!Notes
!Notes
!Length
!Length
Line 21: Line 22:
|''[[Kirby's Dream Land]]''
|''[[Kirby's Dream Land]]''
|[[Hirokazu Ando]]
|[[Hirokazu Ando]]
|弦楽器のメロディが魅力的なグリーングリーンズ<br>''"Green Greens" with a charming string instrument melody''
|Light orchestral arrangement of "[[Green Greens (theme)|Green Greens]]", taking inspiration from ''Kirby: Planet Robobot''{{'}}s "Re: Green Greens".   
|Light orchestral arrangement of "[[Green Greens (theme)|Green Greens]]", taking inspiration from ''Kirby: Planet Robobot''{{'}}s "Re: Green Greens".   
|3:02
|3:02
Line 29: Line 31:
|''[[Kirby's Adventure]]''
|''[[Kirby's Adventure]]''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|ピコピコ音とエレクトリックピアノの絶妙な融合が聴きどころ<br>''The highlight is the exquisite fusion between chiptune sounds and electric piano''
|Upbeat chiptune-influenced remix of "[[Butter Building]]".
|Upbeat chiptune-influenced remix of "[[Butter Building]]".
|3:22
|3:22
Line 37: Line 40:
|''[[Kirby Super Star]]''
|''[[Kirby Super Star]]''
|[[Jun Ishikawa]]
|[[Jun Ishikawa]]
|南国風アレンジのグルメレース<br>''Tropical-style arrangement of "Gourmet Race"''
|Reggae-style remix of "[[Gourmet Race (theme)|Gourmet Race]]" and [[Gourmet Race: Intro|its intro cutscene theme]].
|Reggae-style remix of "[[Gourmet Race (theme)|Gourmet Race]]" and [[Gourmet Race: Intro|its intro cutscene theme]].
|4:08
|4:08
Line 45: Line 49:
|''[[Kirby's Dream Land 2]]'' / ''[[Kirby's Dream Land 3]]''
|''[[Kirby's Dream Land 2]]'' / ''[[Kirby's Dream Land 3]]''
|[[Megumi Ohara]]
|[[Megumi Ohara]]
|思わずメロディを口ずさんでしまうポップな1曲<br>''A pop song with a melody you'll find yourself humming''
|Light pop-style medley of "[[Cloudy Park (theme from Kirby's Dream Land 2)|Cloudy Park]]" from ''Kirby's Dream Land 2'' and "[[Ripple Field (theme)|Ripple Field]]" from ''Kirby's Dream Land 3''.
|Light pop-style medley of "[[Cloudy Park (theme from Kirby's Dream Land 2)|Cloudy Park]]" from ''Kirby's Dream Land 2'' and "[[Ripple Field (theme)|Ripple Field]]" from ''Kirby's Dream Land 3''.
|4:12
|4:12
Line 53: Line 58:
|''[[Kirby & The Amazing Mirror]]''
|''[[Kirby & The Amazing Mirror]]''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|原曲とはガラッと雰囲気を変え、穏やかなアレンジに<br>''With a gentle arrangement, the atmosphere is completely different from the original song''
|Piano-focused choral arrangement of "[[Forest/Nature Area]]".
|Piano-focused choral arrangement of "[[Forest/Nature Area]]".
|4:13
|4:13
Line 61: Line 67:
|''[[Kirby Air Ride]]''
|''[[Kirby Air Ride]]''
|[[Shogo Sakai]]
|[[Shogo Sakai]]
|サンドーラを爽やかなボサノバ風にアレンジ<br>''Sky Sands with a refreshing bossa nova-style arrangement''
|Bossa nova-style remix of "[[Air Ride: Sky Sands]]".
|Bossa nova-style remix of "[[Air Ride: Sky Sands]]".
|3:55
|3:55
Line 69: Line 76:
|''[[Kirby's Return to Dream Land]]''
|''[[Kirby's Return to Dream Land]]''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|静かな海辺で聴きたくなるゆったりアレンジ<br>''A relaxing arrangement you might want to listen to on a quiet beach''
|String-focused acoustic arrangement of "[[Sky Tower]]".
|String-focused acoustic arrangement of "[[Sky Tower]]".
|4:23
|4:23
Line 77: Line 85:
|''[[Kirby: Triple Deluxe]]''
|''[[Kirby: Triple Deluxe]]''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|どこか切なく大人な雰囲気を感じさせるナンバー<br>''A number with a somewhat sad and adultlike feeling''
|Guitar and piano solo medley of "[[Mysterious Trap]]" and "[[The World to Win]]".
|Guitar and piano solo medley of "[[Mysterious Trap]]" and "[[The World to Win]]".
|3:41
|3:41
Line 85: Line 94:
|''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'' / ''[[Kirby: Canvas Curse]]'' / ''[[Kirby and the Rainbow Curse]]''
|''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'' / ''[[Kirby: Canvas Curse]]'' / ''[[Kirby and the Rainbow Curse]]''
|Megumi Ohara
|Megumi Ohara
|ボス戦3曲のジャズ・ボサノバアレンジ<br>''A jazz/bossa nova arrangement of three boss battle songs''
|Upbeat jazz medley of "[[C-R-O-W-N-E-D]] (Reprise)", "[[Drawcia Soul (theme)|Drawcia Soul]]", and "[[Dark Crafter Battle]]".
|Upbeat jazz medley of "[[C-R-O-W-N-E-D]] (Reprise)", "[[Drawcia Soul (theme)|Drawcia Soul]]", and "[[Dark Crafter Battle]]".
|3:47
|3:47
Line 90: Line 100:
|-
|-
|10
|10
|'''Sixty-four/VS. ゼロ・ツー'''<br>''Sixty-four / VS. 0²''
|'''Sixty-four/VS. ゼロ・ツー'''<br>''Sixty-four / 0² Battle''
|''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''
|''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|あの人気ボス曲が、ムーディな1曲に<br>''That popular boss theme, now a moody song''
|Laidback jazz remix of "[[0² Battle]]".
|Laidback jazz remix of "[[0² Battle]]".
|4:54
|4:54
Line 101: Line 112:
|''Kirby Super Star''
|''Kirby Super Star''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|エンディング曲らしい、しっとり優しいアレンジ<br>''A mellow and gentle arrangement that seems to be the ending song''
|Light orchestral pop remix of "[[Milky Way Wishes: Staff Credits]]".
|Light orchestral pop remix of "[[Milky Way Wishes: Staff Credits]]".
|4:28
|4:28
Line 109: Line 121:
|''[[Kirby: Planet Robobot]]''
|''[[Kirby: Planet Robobot]]''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|ピアノとベースの響きが耳に心地よい1曲<br>''A song with a piano and bass sound that's easy on the ears''
|Upbeat acoustic medley of "[[Pink Ball Activate!]]" and "[[The Noble Haltmann]]", taking inspiration from "[[Venturing into the Mechanized World]]" and "[[Flight of Azure]]."
|Upbeat acoustic medley of "[[Pink Ball Activate!]]" and "[[The Noble Haltmann]]", taking inspiration from "[[Venturing into the Mechanized World]]" and "[[Flight of Azure]]."
|4:42
|4:42
|[[File:Sound of Kirby Cafe Cafe De Planet Sample.mp3|thumb]]
|[[File:Sound of Kirby Cafe Cafe De Planet Sample.mp3|thumb]]
|-
|-
!colspan=7|Track title translations are conjectural, with the music source's official English names used wherever possible.
!colspan=8|Track title translations are conjectural, with the music source's official English names used wherever possible.
|}
|}



Latest revision as of 01:03, 1 February 2024

Front album cover

The Sound of Kirby Café is a soundtrack CD containing the music tracks that play at the Kirby Café restaurants in Japan. It was released on August 3rd, 2016, and sold at a price of ¥1800 ($11.75) (minus tax).

The album was followed up by The Sound of Kirby Café 2, which released on December 12th, 2019.

Track List  
No. Title From Arrangement Official description Notes Length Sample
1 新緑のカフェテラス/グリーングリーンズ
Fresh Green Café Terrace / Green Greens
Kirby's Dream Land Hirokazu Ando 弦楽器のメロディが魅力的なグリーングリーンズ
"Green Greens" with a charming string instrument melody
Light orchestral arrangement of "Green Greens", taking inspiration from Kirby: Planet Robobot's "Re: Green Greens". 3:02
2 バターたっぷりビルディング/バタービルディング
Butter Brimming Building / Butter ​Building
Kirby's Adventure Hirokazu Ando ピコピコ音とエレクトリックピアノの絶妙な融合が聴きどころ
The highlight is the exquisite fusion between chiptune sounds and electric piano
Upbeat chiptune-influenced remix of "Butter Building". 3:22
3 グルメット!カーニバル/激突!グルメレース
Gourmet! Carnival / Gourmet Race
Kirby Super Star Jun Ishikawa 南国風アレンジのグルメレース
Tropical-style arrangement of "Gourmet Race"
Reggae-style remix of "Gourmet Race" and its intro cutscene theme. 4:08
4 ふわふわのらくえんで/クラウディパーク〜リップルフィールド
In a Fluffy Paradise / Cloudy Park ~ Ripple Field
Kirby's Dream Land 2 / Kirby's Dream Land 3 Megumi Ohara 思わずメロディを口ずさんでしまうポップな1曲
A pop song with a melody you'll find yourself humming
Light pop-style medley of "Cloudy Park" from Kirby's Dream Land 2 and "Ripple Field" from Kirby's Dream Land 3. 4:12
5 木漏れ日のティータイム/森・自然エリア
Teatime Under Sunbeams / Forest/Nature Area
Kirby & The Amazing Mirror Jun Ishikawa 原曲とはガラッと雰囲気を変え、穏やかなアレンジに
With a gentle arrangement, the atmosphere is completely different from the original song
Piano-focused choral arrangement of "Forest/Nature Area". 4:13
6 やすらぎのオアシス/エアライド:サンドーラ
Peaceful Oasis / Air Ride: Sky Sands
Kirby Air Ride Shogo Sakai サンドーラを爽やかなボサノバ風にアレンジ
Sky Sands with a refreshing bossa nova-style arrangement
Bossa nova-style remix of "Air Ride: Sky Sands". 3:55
7 Sunset Tower/スカイタワー
Sunset Tower / Sky Tower
Kirby's Return to Dream Land Hirokazu Ando 静かな海辺で聴きたくなるゆったりアレンジ
A relaxing arrangement you might want to listen to on a quiet beach
String-focused acoustic arrangement of "Sky Tower". 4:23
8 蜜は甘く、咲くは可憐に/ミステリアストラップ〜この星をかけた魂の戦い
Sweet Honey, Pitiful Blooming / Mysterious Trap ~ ​The World to Win
Kirby: Triple Deluxe Hirokazu Ando どこか切なく大人な雰囲気を感じさせるナンバー
A number with a somewhat sad and adultlike feeling
Guitar and piano solo medley of "Mysterious Trap" and "The World to Win". 3:41
9 王様と魔女のランデヴー/カービィシリーズ番外編メドレー
Rendezvous of the King and the Witches / ​Kirby Series Extra Game Medley
Dedede's Drum Dash Deluxe / Kirby: Canvas Curse / Kirby and the Rainbow Curse Megumi Ohara ボス戦3曲のジャズ・ボサノバアレンジ
A jazz/bossa nova arrangement of three boss battle songs
Upbeat jazz medley of "C-R-O-W-N-E-D (Reprise)", "Drawcia Soul", and "Dark Crafter Battle". 3:47
10 Sixty-four/VS. ゼロ・ツー
Sixty-four / 0² Battle
Kirby 64: The Crystal Shards Jun Ishikawa あの人気ボス曲が、ムーディな1曲に
That popular boss theme, now a moody song
Laidback jazz remix of "0² Battle". 4:54
11 ゴハンをたべてゆめをみて/銀河にねがいを:スタッフロール
Eating a Meal and Having a Dream / Milky​ Way Wishes: Staff Credits
Kirby Super Star Jun Ishikawa エンディング曲らしい、しっとり優しいアレンジ
A mellow and gentle arrangement that seems to be the ending song
Light orchestral pop remix of "Milky Way Wishes: Staff Credits". 4:28
12 Café De Planet/桃球発進!ロボボアーマー〜銀河に名立たるハルトマン
Café De Planet / Pink Ball Activate! ~ The Noble Haltmann
Kirby: Planet Robobot Hirokazu Ando ピアノとベースの響きが耳に心地よい1曲
A song with a piano and bass sound that's easy on the ears
Upbeat acoustic medley of "Pink Ball Activate!" and "The Noble Haltmann", taking inspiration from "Venturing into the Mechanized World" and "Flight of Azure." 4:42
Track title translations are conjectural, with the music source's official English names used wherever possible.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese サウンド・オブ・カービィカフェ
saundo obu kābyi kafe
Sound of Kirby Café


External link[edit]