Mask

This article is about the wearable costumes explicitly called "Masks". For costumes in a general context, see Costumes.

This article is about wearable masks that can be worn by any playable character, and should not be confused with masks worn by certain characters as part of their design, including Meta Knight.

Masks (referred to as Dress-Up Masks in Kirby's Return to Dream Land Deluxe) are wearable items that are worn as a costume on the character's face, typically appearing as unlockable items in the games they appear in. They usually depict characters from throughout the Kirby series, and also come with voice clips associated with the character being depicted. These masks are purely aesthetic and do not affect gameplay in any way (barring some exceptions).

Game appearances

Dedede's Drum Dash Deluxe

“

We're giving masks to everyone who has played Kirby: Triple Deluxe, as a token of appreciation! Just press L or R on the level-selection screen to swap masks!

”

— Notice prompt that appears if StreetPass data for Kirby: Triple Deluxe is detected in Dedede's Drum Dash Deluxe

The three masks unlocked via Kirby: Triple Deluxe save data

In Dedede's Drum Dash Deluxe, there are five unlockable masks the player can choose. They can be selected by pressing L or R while selecting any of the game's stages. While wearing any of the masks in a stage, on every fourth backbeat a voice clip associated with said mask plays.

The following are a list of masks and their corresponding unlock criteria in the game:

Masks in Dedede's Drum Dash Deluxe
Mask	Unlock criteria	Details
Kirby	Requires StreetPass data for Kirby: Triple Deluxe.	Adds Kirby's voice clips on every fourth backbeat.
Waddle Dee	Requires StreetPass data for Kirby: Triple Deluxe.	Adds Waddle Dee's voice clips on every fourth backbeat.
Meta Knight	Requires StreetPass data for Kirby: Triple Deluxe.	Adds Meta Knight's voice clips on every fourth backbeat.
Masked Dedede	Rewarded for completing all normal stages.	Adds King Dedede's voice clips on every fourth backbeat.
Taranza	Rewarded for completing all secret stages.	Adds Taranza's voice clips on every fourth backbeat.

Kirby's Return to Dream Land Deluxe

A selection of Dress-Up Masks which can be worn by characters in Kirby's Return to Dream Land Deluxe

Kirby's Return to Dream Land Deluxe introduces Dress-Up Masks, which are almost identical in function to the masks in Dedede's Drum Dash Deluxe. Dress-Up Masks depict several characters featured throughout the Kirby series, this time with the selection being much broader in scope. They can be changed by going to their respective menu from Souvenir Shop Waddle Dee or via the pause menu, and they can also be toggled on the fly by pressing the right stick button.

Some Dress-Up Masks also depict alternate versions of characters (usually unlocked by reaching certain completed mission thresholds in Merry Magoland). Additionally, some masks can replace the wearer's voice with the voice clips and sounds associated with the depicted character. Although the masks are mostly cosmetic, the Kine and Mine masks give their wearer the Enhanced Water Gun move from the Water copy ability.

Dress-Up Masks can be worn by any character in most of the game's modes, except for Magolor Epilogue: The Interdimensional Traveler. There are a total of 86 Dress-Up Masks in the game, and they are mainly unlocked via the Stamp Rally, though others have special unlock criteria.

The following are all of the Dress-Up Masks in Kirby's Return to Dream Land Deluxe, along with info on each:

Dress-Up Masks in Kirby's Return to Dream Land Deluxe

No. Mask Icon Image Unlock criteria Details Notes 01 Kirby Rewarded for completing Stamp Rally card #30. Replaces the wearer's voice with Kirby's. 02 Blue Kirby Rewarded for completing Stamp Rally card #34. Replaces the wearer's voice with Kirby's. 03 Green Kirby Rewarded for completing Stamp Rally card #39. Replaces the wearer's voice with Kirby's. 04 Yellow Kirby Rewarded for completing Stamp Rally card #26. Replaces the wearer's voice with Kirby's. 05 King Dedede Rewarded for completing Stamp Rally card #10. Replaces the wearer's voice with King Dedede's. 06 Meta Knight Rewarded for completing Stamp Rally card #14. Replaces the wearer's voice with Meta Knight's. 07 Bandana Waddle Dee Rewarded for completing Stamp Rally card #21. Replaces the wearer's voice with Bandana Waddle Dee's. Has a different set of voice clips than the other Waddle Dee masks. 08 Magolor Rewarded for completing Stamp Rally card #50. Replaces the wearer's voice with Magolor's. Uses noticeably different, more prolonged voice clips compared to Magolor's speech in the Lor Starcutter. 09 Waddle Dee Given out upon first visiting Merry Magoland. Replaces the wearer's voice with a Waddle Dee's. 10 Waddle Doo Rewarded for completing Stamp Rally card #23. 11 Kracko Rewarded for completing Stamp Rally card #35. 12 Mr. Frosty Rewarded for completing Stamp Rally card #27. 13 Bonkers Rewarded for completing Stamp Rally card #32. 14 Nightmare Wizard Rewarded for completing Stamp Rally card #24. Replaces the wearer's voice with Kirby's Adventure sound effects. 15 Rick Given out upon first visiting Merry Magoland. 16 Pick Rewarded for completing 10 Missions This is the first time Pick's name appeared in a Kirby game outside of supplementary material, and also the first time such was localized into English. 17 Kine Rewarded for completing Stamp Rally card #01. Turns Kirby's Water Gun into Enhanced Water Gun, regardless of whether or not he has the Water copy ability. 18 Mine Rewarded for completing 10 Missions Turns Kirby's Water Gun into Enhanced Water Gun, regardless of whether or not he has the Water copy ability. This is the first time Mine's name appeared in a Kirby game outside of supplementary material, and also the first time such was localized into English. 19 Coo Rewarded for completing Stamp Rally card #02. 20 Coo (Gray) Rewarded for completing 10 Missions. Based on his look from Kirby's Dream Land 3. 21 Dark Matter Clone Rewarded for completing Stamp Rally card #38. Replaces the wearer's voice with Kirby's Dream Land 2 sound effects. Although grouped with the masks of Animal Friends from Kirby's Dream Land 2, Dark Matter Clone is actually a secret boss from Meta Knightmare Returns. As such, this mask makes dual representation. 22 Chef Kawasaki Rewarded for completing Stamp Rally card #16. 23 Marx Rewarded for completing Stamp Rally card #04. Replaces the wearer's voice with Marx's laughter from both Kirby Super Star and its remake. 24 Marx Soul Rewarded for completing 50 Missions Replaces the wearer's voice with Marx Soul's laughter. 25 Galactic Nova Rewarded for completing Stamp Rally card #40. Replaces the wearer's voice with various sound effects, from both Star Dream and Galactic Nova. Various sounds include Star Dream's eyes opening, Star Dream's activation noise, and an alarm-like sound. 26 Nago Rewarded for completing Stamp Rally card #12. Replaces the wearer's voice with Nago's meow. 27 Pitch Rewarded for completing Stamp Rally card #22. 28 ChuChu Rewarded for completing Stamp Rally card #25. 29 Gooey Rewarded for completing Stamp Rally card #03. Replaces the wearer's voice with Gooey sounds. 30 Gooey (Mock Matter) Rewarded for completing 20 Missions Replaces the wearer's voice with Gooey sounds. Based on Gooey's appearance when using "Mock Matter" in Kirby's Dream Land 3 and Kirby Star Allies. 31 Zero Rewarded for completing Stamp Rally card #41. 32 Adeleine Rewarded for completing Stamp Rally card #05. Replaces the wearer's voice with a crystal-like sparkling sound. 33 Adeleine (Focused) Rewarded for completing 30 Missions Replaces the wearer's voice with a crystal-like sparkling sound. Adeleine with her reckless expression while using Brush Force in Kirby Star Allies. 34 Ribbon Rewarded for completing Stamp Rally card #06. Replaces the wearer's voice with a crystal-like sparkling sound. 35 Ribbon (Friend's Hairstyle) Rewarded for completing 30 Missions Replaces the wearer's voice with a crystal-like sparkling sound. Ribbon with an alternate hairstyle based on one of the fairies in Kirby 64: The Crystal Shards. 36 Shadow Kirby Rewarded for completing Stamp Rally card #36. Uses the Kirby Fighters 2 design. 37 Dark Meta Knight Rewarded for completing Stamp Rally card #07. 38 Dark Meta Knight (Dark Mirror) Rewarded for completing 40 Missions Based on Dark Meta Knight's "Dark Mirror" attacks in Kirby Star Allies. 39 Drawcia Rewarded for completing Stamp Rally card #42. Replaces the wearer's voice with Drawcia's. 40 Daroach Rewarded for completing Stamp Rally card #08. Replaces the wearer's voice with Daroach's squeak. 41 Dark Daroach Rewarded for completing 60 Missions 42 Dark Nebula Rewarded for completing Stamp Rally card #43. Replaces the wearer's voice with Kirby: Squeak Squad sound effects. 43 Masked Dedede Rewarded for completing Stamp Rally card #37. Replaces the wearer's voice with Masked Dedede's. Appears to be based on Masked Dedede's Revenge in specific, though with a fully intact mask. This also makes use of Dedede's old design in the 3DS games prior to his redesign in Kirby and the Forgotten Land. It also uses different voice clips compared to King Dedede's other masks. 44 Galacta Knight Rewarded for completing Stamp Rally card #48. 45 Whispy Woods Rewarded for defeating Whispy Woods in Story Mode. 46 Whispy Woods EX Rewarded for defeating Whispy Woods EX in Extra Mode. 47 Mr. Dooter Rewarded for defeating Mr. Dooter in Story Mode. 48 Mr. Dooter EX Rewarded for defeating Mr. Dooter EX in Extra Mode. 49 Fatty Puffer Rewarded for defeating Fatty Puffer in Story Mode. 50 Fatty Puffer EX Rewarded for defeating Fatty Puffer EX in Extra Mode. 51 Goriath Rewarded for defeating Goriath in Story Mode. 52 Goriath EX Rewarded for defeating Goriath EX in Extra Mode. 53 Grand Doomer Rewarded for defeating Grand Doomer in Story Mode. Replaces the wearer's voice with Grand Doomer's screech. 54 Grand Doomer EX Rewarded for defeating Grand Doomer EX in Extra Mode. Replaces the wearer's voice with Grand Doomer's screech. 55 Metal General Rewarded for defeating Metal General in Story Mode. 56 Metal General EX Rewarded for defeating Metal General EX in Extra Mode. 57 Landia Rewarded for defeating Landia in Story Mode. Replaces the wearer's voice with Landia's roar. 58 Landia EX Rewarded for defeating Landia EX in Extra Mode. Replaces the wearer's voice with Landia's roar. 59 Traitor Magolor Rewarded for completing Story Mode. Replaces the wearer's voice with Magolor's boss voice. Magolor's boss form. 60 Traitor Magolor EX Rewarded for completing Extra Mode. Replaces the wearer's voice with Magolor's boss voice. 61 Taranza Rewarded for completing Stamp Rally card #09. Replaces the wearer's voice with Taranza's. 62 Old Friend Rewarded for completing 70 Missions Replaces the wearer's voice with a Taranza-like voice. Based on Queen Sectonia's original form. 63 Queen Sectonia Rewarded for completing Stamp Rally card #44. Replaces the wearer's voice with Queen Sectonia's. 64 Robobot Armor Rewarded for completing Stamp Rally card #31. 65 Susie Rewarded for completing Stamp Rally card #11. Replaces the wearer's voice with Susie's. 66 Susie (Weekend Outfit) Rewarded for completing 80 Missions Replaces the wearer's voice with Susie's. Susie wearing a beret and glasses. Unique design for this game. 67 President Haltmann Rewarded for completing Stamp Rally card #45. Replaces the wearer's voice with President Haltmann's. 68 Francisca Rewarded for completing Stamp Rally card #13. Replaces the wearer's voice with Francisca's. 69 Retaliator Francisca Rewarded for completing 90 Missions Replaces the wearer's voice with Francisca's. 70 Flamberge Rewarded for completing Stamp Rally card #15. Replaces the wearer's voice with Flamberge's. 71 Retaliator Flamberge Rewarded for completing 90 Missions Replaces the wearer's voice with Flamberge's. 72 Zan Partizanne Rewarded for completing Stamp Rally card #17. Replaces the wearer's voice with Zan Partizanne's. 73 Retaliator Zan Partizanne Rewarded for completing 90 Missions Replaces the wearer's voice with Zan Partizanne's. 74 Hyness Rewarded for completing Stamp Rally card #46. Replaces the wearer's voice with Hyness's. 75 Morpho Knight Rewarded for completing Stamp Rally card #49. 76 Cone-Mouth Kirby Rewarded for completing Stamp Rally card #28. 77 Awoofy Rewarded for completing Stamp Rally card #18. 78 Clawroline Rewarded for completing Stamp Rally card #19. Replaces the wearer's voice with Clawroline's meow. 79 Forgo Dedede Rewarded for completing Stamp Rally card #29. Replaces the wearer's voice with Forgo Dedede's. 80 Leongar Rewarded for completing Stamp Rally card #47. Replaces the wearer's voice with Leongar's. 81 Elfilin Rewarded for completing Stamp Rally card #20. Replaces the wearer's voice with Elfilin's. 82 Elfilin (Smiling) Rewarded for completing 100 Missions Replaces the wearer's voice with Elfilin's. Elfilin with his eyes closed. 83 Interdimensional Magolor Rewarded for completing Magolor Epilogue. Replaces the wearer's voice with Magolor's. Uses noticeably different, more prolonged voice clips compared to Magolor's speech in the Lor Starcutter. 84 Park-Staff Waddle Dee Rewarded for completing Stamp Rally card #33. Replaces the wearer's voice with a Waddle Dee's. 85 Manager Magolor Rewarded for finishing all of Merry Magoland's Missions. Replaces the wearer's voice with Magolor's. Uses noticeably different, more prolonged voice clips compared to Magolor's speech in the Lor Starcutter. 86 Gold Kirby Rewarded for 100% completion in the Main Mode. Replaces the wearer's voice with classic Kirby sound effects.

Vocalizations when using Dress-Up Masks

As mentioned earlier, some Dress-Up Masks replace the wearer's voice with that of the voice clips corresponding to the depicted character. In the main game and in Merry Magoland, these masks usually override some vocalizations that characters (especially Kirby) make during the following situations:

List of situations that can trigger a Dress-Up Mask voice clip
Situation	Notes
Main Mode:
Entering a Goal Door	This applies to both regular stages and Challenge Stages.
Finishing a complete dance	Regardless of the dance's length, it is qualified in both Goal Game (unless if the player reaches a very low place) and after boss battles.
Doing a victory pose after completing a stage	This applies to the level hubs and Challenge Stages.
Collecting Energy Spheres and Part Spheres
Talking with Magolor after restoring one of the ship parts of the Lor Starcutter
Some moves of certain Copy Abilities and Super Abilities	These are listed in the following table below.
Using a Souvenir Item
Performing an emote	This is also applicable to Merry Magoland.
Merry Magoland:
Entering any of the sub-games
Cheering at the start of some sub-games or while unlocking new Dress-Up Masks and filling out the Stamp Rally
Getting a victory on a sub-game	This also applies to completing a Magoland Tour.
Performing an Overhead Shot in Booming Blasters
Performing a Smash Attack in Smash Ride	The player has to successfully ram into another opponent when performing a Smash Attack.
Performing a Smash Hit in Bomb Rally
Landing the final blow in Samurai Kirby 100	Other opponents' masks may also play their corresponding voice clips as they are defeated by the player.
Punching through the ground in Crackity Hack	This is done regardless if the player has filled in the bars and aligned the reticle at the end or not.
Unleashing a shock wave in Checkerboard Chase
Selecting a correct tome in Magolor's Tome Trackers
Shooting either the King Dedede, Meta Knight, or Magolor targets in Kirby on the Draw

A character will still use their original voice clips if they take damage from any source or yell while being kicked out of a dimensional rift or being caught in certain boss attacks like Black Hole. Merry Magoland's entrance animation also still causes Kirby to use his default voice when he gazes at the park's features.

All Copy Abilities, with the exception of Crash, Mike and Sleep, have at least one move that causes any of the unique voices associated with said mask to play. The following is a list of Copy Abilities and their corresponding moves that trigger these voice clips:

List of Copy Ability moves that can trigger a Dress-Up Mask voice clip
Ability	Moves	Notes
Beam	Wave Beam
Bomb	Bomb Drop
Festival	Dance Solo, Festival Dance	This is the only limited-use ability to make use of a mask's voice clips in one or more moves in its moveset.
Fighter	Mega Force Blast, Giga Force Blast, Instant Mega Force Blast	This is the only ability with three moves that trigger a mask's voice clips.
Fire	Fireball Inferno
Hammer	Hammer Flip, Hammer Throw	The voice clip will quickly fade out once Kirby's hammer disappears during a Hammer Throw.
Hi-Jump	Mega Hi-Jump
Ice	Ice Ball
Leaf	Leaf Scatter
Needle	Needle Burst
Ninja	Blossom Storm, Air Drop
Parasol	Circus Throw
Spark	Spark Wave
Spear	Finishing Multispear Attack
Stone	Mighty Uppercut
Sword	Spin Slash, Twister Slash
Tornado	Hyper Tornado
Water	Rainbow Rain
Wing	Shuttle Loop
Whip	Whip Tornado

These conditions also apply to some of King Dedede, Meta Knight, and Bandana Waddle Dee's moves, which are based on pre-existing abilities. For Super Abilities, Kirby's shouts when obtaining and using these abilities are replaced with the mask's voice clips, excluding the vocalizations he performs when unleashing the final Ultra Sword attack on Magolor during his boss battle.

Trivia

• The Taranza mask in Dedede's Drum Dash Deluxe is the first in-game appearance of Taranza's voice, which is provided by Hirokazu Ando. It should be noted that in his debut game, Taranza is not voiced at all, even in cutscenes.
• If getting a Game Over during The Arena or The True Arena in Kirby's Return to Dream Land Deluxe, the current Dress-Up Mask being worn at that time will also be carried to the "K.O'd in Round #" screen, at which it falls off the player character and drops on the floor.

Gallery

Screenshots

• 

  Magolor cheers on Kirby, who is posing as Marx Soul in Kirby's Return to Dream Land Deluxe

• 

  Manager Magolor and Kirby wearing the Manager Magolor mask in Kirby's Return to Dream Land Deluxe

• 

  Kirby re-enacts a certain scene with the Interdimensional Magolor mask in Kirby's Return to Dream Land Deluxe

Official screenshots

• 

  Official screenshot from a Kirby JP Twitter game report for Kirby's Return to Dream Land Deluxe, featuring the Animal Friend masks

• 

  Official screenshot from Kirby JP Twitter, featuring the Adeleine and Ribbon masks used to recreate Kirby's team from Kirby 64: The Crystal Shards (as well as Dedede wearing a mask of his own face)

• 

  Official screenshot from Kirby JP Twitter, featuring the masks of The Three Mage-Sisters and Hyness

• 

  Official screenshot from Kirby JP Twitter, featuring the Elfilin, Cone Mouth, and Forgo Dedede masks being used to recreate a battle scene from Kirby and the Forgotten Land

• 

  Dress-Up Masks of Waddle Dee, Chef Kawasaki, Kine, and Elfilin being used during a game of Ninja Dojo

Other

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting a King Dedede Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting a Meta Knight Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting a Daroach Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting a Waddle Dee Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting an Elfilin Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting a Marx Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting a Chef Kawasaki Dress-Up Mask

• 

  Nintendo Switch Online icon depicting an Adeleine Dress-Up Mask

Names in other languages

Mask (Dedede's Drum Dash Deluxe)

Language	Name	Meaning
Japanese	おめん omen	Mask

Dress-Up Mask

Language	Name	Meaning
Japanese	なりきりおめん narikiri omen	Roleplay Mask なりきり (narikiri) is a Japanese term that means "pretending to be a character" and can be considered roughly analogous to the English term "roleplay".

Dress-Up Mask names in other languages
Japanese	English	French-Canadian	European French	Dutch	Italian	German	Latin American Spanish	Castilian Spanish	Brazilian Portuguese	Korean	Traditional Chinese	Simplified Chinese
カービィ Kirby	Kirby									커비 Kirby	卡比 Kirby
カービィ（青あお） Kirby (Blue)	Blue Kirby	Kirby (bleu) Kirby (blue)		Kirby (blauw)	???	???	Kirby azul Blue Kirby	???	Kirby (azul) Kirby (blue)	???	???	???
カービィ（緑みどり） Kirby (Green)	Green Kirby	Kirby (vert) Kirby (green)		Kirby (groen)	???	???	Kirby verde Green Kirby	???	Kirby (verde) Kirby (green)	???	???	???
カービィ（黄き） Kirby (Yellow)	Yellow Kirby	Kirby (jaune) Kirby (yellow)		Kirby (geel)	???	???	Kirby amarillo Yellow Kirby	???	Kirby (amarelo) Kirby (yellow)	???	???	???
デデデ大王だいおう Great King Dedede	King Dedede	Roi Dadidou King Dedede	Roi DaDiDou King DeDeDe	koning Dedede king Dedede	King Dedede	König Dedede King Dedede	Rey Dedede King Dedede		Rei Dedede King Dedede	디디디 대왕 Great King Dedede	帝帝帝大王 Great King Dedede
メタナイト Meta Knight	Meta Knight					Meta-Knight	Meta Knight			메타 나이트 Meta Knight	魅塔騎士 Meta Knight	魅塔骑士 Meta Knight
バンダナワドルディ Bandana Waddle Dee	Bandana Waddle Dee			Bandana-Waddle Dee	Waddle Dee aiutante Assistant Waddle Dee	Waddle-Dee-Assistent Waddle Dee Assistant	Waddle Dee pañuelo Bandana Waddle Dee		Waddle Dee bandana Bandana Waddle Dee	반다나 웨이들 디 Bandana Waddle Dee	頭巾瓦豆魯迪 Bandana Waddle Dee	头巾瓦豆鲁迪 Bandana Waddle Dee
マホロア Magolor	Magolor						Maglor Magolor		Magolor	마버로아 Mabeoroa	魔法洛亞 Magolor	魔法洛亚 Magolor
ワドルディ Waddle Dee	Waddle Dee									웨이들 디 Waddle Dee	瓦豆魯迪 Waddle Dee	瓦豆鲁迪 Waddle Dee
ワドルドゥ Waddle Doo	Waddle Doo									웨이들 두 Waddle Doo	瓦豆魯篤 Waddle Doo	瓦豆鲁笃 Waddle Doo
クラッコ Kracko	Kracko									크랙코 Kracko	獨眼雲 Cycloptic Cloud	独眼云 Cycloptic Cloud
ミスター・フロスティ Mister Frosty	Mr. Frosty	Frigor Efik Pun on "frigorifique", refrigerated		Mr. Frosty	Dadopagos	Dr. Eisbert Dr. Icebert	Sr. Mórsez From "morsa" (walrus) and the Spanish surname termination -ez		Sr. Congelão Mr. Big Frosty	미스터 프로스티 Mister Frosty	冰霜先生 Mister Frost
ボンカース Bonkers	Bonkers									본커스 Bonkers	錘星猩 Hammer Star Gorilla	锤星猩 Hammer Star Gorilla
ナイトメア ウィザード Nightmare Wizard	Nightmare Wizard	Sorcier Cauchemar Nightmare Sorcerer		Tovenaar Nightmare Wizard Nightmare	Mago incubo Nightmare wizard	Albtraum-Zauberer Nightmare Wizard	Mago Pesadilla Nightmare Wizard		Mago Pesadelo Wizard Nightmare	나이트메어 위저드 Nightmare Wizard	夢魘 巫師 Nightmare Wizard	梦魇 巫师 Nightmare Wizard
リック Rick	Rick									릭 Rick	陸庫 Rick	陆库 Rick
ピック Pick	Pick									빅 Pick	琵庫 Pick
カイン Kine	Kine	Ken		Kine						카인 Kine	海恩 Kine
マイン Mine	Mine									마인 Mine	麥恩 Mine
クー Coo	Coo								Coru From "coruja" (owl)	쿠우 Coo	空 Coo
クー （ねずみ色いろ） Coo (Dark Gray)	Coo (Gray)	Coo (gris) Coo (gray)		Coo (grijs)	???	???	Coo gris Gray Coo	???	Coru (cinza) Coo (gray)	???	???	???
クローン剣士けんしダークマター Clone Swordsman Dark Matter	Dark Matter Clone	Clone de Matière Noire Clone of Dark Matter		Dark Matter-kloon Dark Matter clone	Clone di Dark Matter Clone of Dark Matter	Dark-Matter-Klon Dark Matter Clone	Clon Materia oscura Dark Matter Clone		Clone Matéria escura Dark Matter Clone	클론 검사 다크 매터 Clone Swordsman Dark Matter	???	???
コックカワサキ Cook Kawasaki	Chef Kawasaki			Kok Kawasaki Cook Kawasaki	Cuoco Kawasaki Cook Kawasaki	Koch Kawasaki Cook Kawasaki	Cocinero Kawasaki Chef Kawasaki		Mestre-cuca Kawasaki Master chef Kawasaki	쿡 카와사키 Cook Kawasaki	廚師川崎 Chef Kawasaki	厨师川崎 Chef Kawasaki
マルク Marx	Marx	Max		Marx	Mark	Max	Marx			마르크 Marx	魔嚕酷 Marx	魔噜酷 Marx
マルク ソウル Marx Soul	Marx Soul	Max Ultra		Marx' ziel Marx's soul	Anima di Mark Mark's Soul	Max Ultra	Espíritu de Marx Marx's Spirit		Alma de Marx Marx's Soul	마르크 소울 Marx Soul	魔嚕酷靈魂 Marx Soul	魔噜酷灵魂 Marx Soul
ギャラクティック・ノヴァ Galactic Nova	Galactic Nova	Comète Nova Comet Nova		Galactic Nova	Nova Galattica Galactic Nova	Komet NOVA Comet NOVA	Cometa Nova Comet Nova			갤럭틱 노바 Galactic Nova	銀河·新星 Galactic Nova	银河·新星 Galactic Nova
ナゴ Nago	Nago									나고 Nago	喵果 Nago
ピッチ Pitch	Pitch									피치 Pitch	嗶奇 Pitch	嗶奇 Pitch
チュチュ ChuChu	ChuChu	Chuchu			???	???	Chuchu			츄츄 ChuChu	啾啾 ChuChu
グーイ Gooey	Gooey									구이 Gooey	蠱依 Gooey	蛊依 Gooey
グーイ（マターもどき） Gooey (Matter Imitation)	Gooey (Mock Matter)	Gooey (Simili matière noire) Gooey (Dark matter imitation)		Gooey (schijnmaterie)	???	???	Gooey (Materia de mentira) Gooey (Fake matter)	???	Gooey (matéria grudenta) Gooey (sticky matter)	???	???	???
ゼロ Zero	Zero	Zéro Zero		Zero						제로 Zero	零 Zero
アドレーヌ Adeleine	Adeleine									아들레느 Adeleine	阿朵萊妮 Adeleine	阿朵莱妮 Adeleine
アドレーヌ（がむしゃら） Adeleine (Reckless)	Adeleine (Focused)	Adeleine (résolue) Adeleine (resolute)		Adeleine (gefocust)	???	???	Adeleine concentrada Focused Adeleine	???	Adeleine (concentrada) Adeleine (focused)	???	???	???
リボン Ribbon	Ribbon									리본 Ribbon	莉寶 Ribbon	莉宝 Ribbon
リボン（おともだちヘア） Ribbon (Friend's Hair)	Ribbon (Friend's Hairstyle)	Ribbon (chignons) Ribbon (buns)		Ribbon (vriendinnenkapsel)	???	???	Ribbon con peinado de una amiga Ribbon with a friend's hairstyle	???	Ribbon (penteado de uma amiga) Ribbon (hairstyle of a friend)	???	???	???
シャドーカービィ Shadow Kirby	Shadow Kirby	Kirby ombre Shadow Kirby	Kirby Ombre Shadow Kirby	Schaduw-Kirby Shadow Kirby	Kirby Ombra Shadow Kirby	Shadow-Kirby	Kirby oscuro Shadow Kirby	???	Kirby sombrio Shadow Kirby	섀도 커비 Shadow Kirby	暗影卡比 Shadow Kirby
ダークメタナイト Dark Meta Knight	Dark Meta Knight				Meta Knight Nero Black Meta Knight	Dark Meta-Knight	Meta Knight oscuro Dark Meta Knight	Dark Meta Knight	Meta Knight sombrio Shadow Meta Knight	다크 메타 나이트 Dark Meta Knight	闇魅塔騎士 Dark Meta Knight	暗魅塔骑士 Dark Meta Knight
ダークメタナイト（ダークぶんしん） Dark Meta Knight (Dark Reflection)	Dark Meta Knight (Dark Mirror)	Dark Meta Knight (Reflet noir) Dark Meta Knight (Dark reflection)		Dark Meta Knight (duister spiegelbeeld)	???	???	Dark Meta Knight[sic] (duplicacuerpos oscuro)	???	Meta Knight sombrio (espelho sombrio) Shadow Meta Knight (shadow mirror)	???	???	???
ドロシア ソーサレス Drawcia Sorceress	Drawcia	Crayona la Sorcière Crayona the Witch (derived from "crayonner", which means "to draw")		Drawcia	???	???	Bruja Drawcia Witch Drawcia	???	Betinta From "tinta" (paint) and the name "Betina"	???	???	???
ドロッチェ Daroach	Daroach	Desroches		Daroach						도팡 Daroach	怪盜洛切 Phantom Thief Daroach	怪盗洛切 Phantom Thief Daroach
ダークドロッチェ Dark Daroach	Dark Daroach	Dark Desroches		Dark Daroach	???	???	Daroach oscuro Dark Daroach	???	Daroach sombrio Shadow Daroach	???	???	???
ダークゼロ Dark Zero	Dark Nebula								Nébula sombria Shadow Nebula	다크 제로 Dark Zero	闇零 Dark Zero	暗零 Dark Zero
マスクド・デデデ Masked Dedede	Masked Dedede	Dadidou Masqué Masked Dedede	DaDiDou Masqué Masked DeDeDe	Gemaskerde Dedede Masked Dedede	Dedede Mascherato Masked Dedede	Dedede Inkognito Incognito Dedede	Dedede enmascarado Masked Dedede		Dedede mascarado Masked Dedede	마스크 디디디 Mask Dedede	蒙面·帝帝帝 Masked Dedede
ギャラクティックナイト Galactic Knight	Galacta Knight					Ultra-Knight	Galacta Knight			갤럭틱 나이트 Galactic Knight	星河騎士 Galactic Knight	星河骑士 Galactic Knight
ウィスピーウッズ Whispy Woods	Whispy Woods									위스피 우드 Whispy Wood	風語大樹 Wind Whisper Woods	风语大树 Wind Whisper Woods
ウィスピーウッズ EX Whispy Woods EX	Whispy Woods EX			Whispy Woods+	Whispy Woods X		Whispy Woods EX	Whispy Woods +	Whispy Woods EX	위스피 우드EX Whispy Wood EX	風語大樹EX Wind Whisper Woods EX	风语大树EX Wind Whisper Woods EX
ミスター・ダウター Mister Doubter	Mr. Dooter	M. Raddjah Mr. Raddjah (from "rajah" and "maharajah", titles from Hindu monarchy)		Mr. Dooter	Mr. Turbantik	Jonglier-Dschinn	Sr. Enigmante		Sr. Genial Mr. Great/Genius	Mr. 두터 Mr. Dooter	達烏塔先生 Mister Doubter	达乌塔先生 Mister Doubter EX
ミスター・ダウター EX Mister Doubter EX	Mr. Dooter EX	M. Raddjah EX Mr. Raddjah EX		Mr. Dooter+	Mr. Turbantik X	Jonglier-Dschinn X	Sr. Enigmante EX	Sr. Enigmante +	Sr. Genial EX Mr. Great/Genius EX	Mr. 두터EX Mr. Dooter EX	達烏塔先生EX Mister Doubter EX	达乌塔先生EX Mister Doubter EX
ファッティバッファー Fatty Buffer	Fatty Puffer	Grodruche From "gros" (fat) and "baudruche" (balloon)		Bollebaars	Pesce pallone	Dicklipp	Gordiglobo		Baialofo Combination of "baiacu" (pufferfish) and "balofo" (a slang term for "fat" or "voluminous")	패티 푸퍼 Fatty Puffer	緩衝肥肥 Fat Buffer	缓冲肥肥 Fat Buffer EX
ファッティバッファー EX Fatty Buffer EX	Fatty Puffer EX	Grodruche EX		Bollebaars+	Pesce pallone X	Dicklipp X	Gordiglobo EX	Gordiglobo +	Baialofo EX	패티 푸퍼EX Fatty Puffer EX	緩衝肥肥EX Fat Buffer EX	缓冲肥肥EX Fat Buffer EX
ゴライアス Goriath	Goriath				Gorilla polare	Goriath				고리아스 Goriath	戈力牙斯 Goriath
ゴライアス EX Goriath EX	Goriath EX			Goriath+	Gorilla polare X	Goriath X	Goriath EX	Goriath +	Goriath EX	고리아스EX Goriath	戈力牙斯EX Goriath EX
グランドローパー Grand Lowper	Grand Doomer	Chimair royal Royal chimera		Super-Doomer	Fenix di fuoco	Uralter Sphärenspuk	Gran Esfespectro	Gran espectrosfera	Spectrosfera Mor Great sphere specter	그랜드 로퍼 Grand Lowper	偉大嘍啪 Grand Lowper	伟大喽啪 Grand Lowper
グランドローパー EX Grand Lowper EX	Grand Doomer EX	Chimair royal EX Royal chimera EX		Super-Doomer+	Fenix di fuoco X	Uralter Sphärenspuk X	Gran Esfespectro EX	Gran espectrosfera +	Spectrosfera Mor EX Great sphere specter EX	그랜드 로퍼EX Grand Lowper EX	偉大嘍啪EX Grand Lowper EX	伟大喽啪EX Grand Lowper EX
メタルジェネラル Metal General	Metal General	Général Métal Metal General		Metaalgeneraal Metal general	Metallobot Metalbot	Metall-Marschall Metal Marshal	General Metal Metal General			메탈 제너럴 Metal General	金屬將軍 Metal General	金属将军 Metal General
メタルジェネラル EX Metal General EX	Metal General EX	Général Métal EX Metal General EX		Metaalgeneraal+ Metal general+	Metallobot X Metalbot X	Metall-Marschall X Metal Marshal X	General Metal EX Metal General EX	General Metal + Metal General +	General Metal EX Metal General EX	메탈 제너럴EX Metal General EX	金屬將軍EX Metal General EX	金属将军EX Metal General EX
ランディア Landia	Landia									랜디아 Landia	龍帝亞 Landia	龙帝亚 Landia
ランディア EX Landia EX	Landia EX			Landia+	Landia X		Landia EX	Landia +	Landia EX	랜디아EX Landia EX	龍帝亞EX Landia EX	龙帝亚EX Landia EX
うらぎりのマホロア Traitorous Magolor	Traitor Magolor	Magolor le traître Magolor the traitor		Verrader Magolor Traitor Magolor	Magolor traditore Traitor Magolor	Verräter-Magolor Traitor Magolor	Maglor traidor Traitor Magolor		Magolor traidor Traitor Magolor	배신자 마버로아 Traitor Mabeoroa	背叛的魔法洛亞 Magolor of Betrayal	背叛的魔法洛亚 Magolor of Betrayal
うらぎりのマホロア EX Traitorous Magolor EX	Traitor Magolor EX	Magolor le traître EX Magolor the traitor EX		Verrader Magolor+ Traitor Magolor+	Magolor traditore X Traitor Magolor X	Verräter-Magolor X Traitor Magolor X	Maglor traidor EX Traitor Magolor EX	Maglor traidor + Traitor Magolor +	Magolor traidor EX Traitor Magolor EX	배신자 마버로아EX Traitor Mabeoroa EX	背叛的魔法洛亞EX Magolor of Betrayal EX	背叛的魔法洛亚EX Magolor of Betrayal EX
タランザ Taranza	Taranza						Taraña		Tarângela From "tarântula" and the name "Ângela"	타란자 Taranza	塔狼蛛 Taranza
ありし日ひの友とも A Friend from Days Gone By	Old Friend	Vieille amie Old friend		Oude vriendin Old friend	Vecchia amica Old friend	Alte Freundin Old Friend	Vieja amiga Old friend		Velha amiga Old friend	지난날의 벗 A Friend of the Past	過往的朋友 Former Friend	过往的朋友 Former Friend
クィン・セクトニア Queen Sectonia	Queen Sectonia	Reine Sectonia Queen Sectonia		Koningin Sectonia Queen Sectonia	Queen Sectonia	Königin Sectonia Queen Sectonia	Reina Sectonia Queen Sectonia		Rainha Sectonia Queen Sectonia	퀸 세크토니아 Queen Sectonia	女王·塞昆托霓雅 Queen Sectonia
ロボボアーマー Robobo Armor	Robobot Armor	Armure Robobot Robobot Armor		Robobot-pantser	Armatura Robobot	Robobot-Panzer	Armadura Robobot Robobot Armor			로보보 아머 Robobo Armor	機器博博裝甲 Robobo Armor	机器博博装甲 Robobo Armor
秘書ひしょスージー Secretary Susie	Susie					Susi				비서 수지 Secretary Susie	秘書蘇姿 Secretary Susie	秘书苏姿 Secretary Susie
休日きゅうじつのスージー Susie on Days Off	Susie (Weekend Outfit)	Susie (tenue relax) Susie (relaxed outfit)		Susie (vrijetijdskleding)	???	???	Susi con estilo informal Susie with informal style	???	Susi (roupa de passeio) Susie (clothes for going out)	???	???	???
プレジデント・ハルトマン President Haltmann	President Haltmann	Président Haltmann President Haltmann		Directeur Haltmann Director Haltmann	Presidente Haltmann President Haltmann	Präsident Haltmann President Haltmann	Presidente Haltmann President Haltmann			프레지던트 할트만 President Haltmann	總裁‧哈魯特曼 President Haltmann	总裁·哈鲁特曼 President Haltmann
フラン・キッス Fran-Kiss	Francisca					Franziska	Francisca			프랑시스카 Francisca	冰斧基斯 Ice Axe Kiss
復仇ふっきゅうのフラン・キッス Retaliator Fran-Kiss	Retaliator Francisca	Francisca vengeresse Vengeful Francisca		Wreekster Francisca	???	???	Francisca vengadora Avenger Francisca	???	Francisca vingativa Revengeful Francisca	???	???	???
フラン・ルージュ Flam-Rouge	Flamberge					Flammberga	Flamberge			플랑베르주 Flamberge	炎劍露啾 Flame Sword Rouge	炎剑露啾 Flame Sword Rouge
復仇ふっきゅうのフラン・ルージュ Retaliator Flam-Rouge	Retaliator Flamberge	Flamberge vengeresse Vengeful Flamberge		Wreekster Flamberge	???	???	Flamberge vengadora Avenger Flamberge	???	Flamberge vingativa Vengeful Flamberge	???	???	???
ザン・パルルティザーヌ Zan Parurutizane	Zan Partizanne	Zan Pertuisane Zan Partizanne		Zan Partizanne		Partisanne	Zan Partizanne			잔 파르티잔느 Zan Partizanne	雷槍帕嚕提扎努 Thunder Spear Parlutizane	雷枪帕噜提扎努 Thunder Spear Parlutizane
復仇ふっきゅうのザン・パルルティザーヌ Retaliator Zan Parurutizane	Retaliator Zan Partizanne	Zan Pertuisane vengeresse Vengeful Zan Partizanne		Wreekster Zan Partizanne	???	???	Zan Partizanne vengadora Avenger Zan Partizanne	???	Zan Partizanne vingativa Revengeful Zan Partizanne	???	???	???
ハイネス Hyness	Hyness					Heiness	Hyness			하이네스 Hyness	海內司 Hyness	海内司 Hyness
バルフレイナイト Valfrey Knight	Morpho Knight					Morpho-Knight	Morpho Knight			몰포 나이트 Morpho Knight	冥蝶騎士 Underworld Butterfly Knight	冥蝶骑士 Underworld Butterfly Knight
さんかくほおばり Cone Mouthful	Cone-Mouth Kirby	Kirby cône transmorphé Transmorphed cone Kirby		Mondvol-pylon-Kirby	???	???	Kirby Cono transmórfico Transmoprhic Cone Kirby	???	Kirby mutacone Mutacone Kirby	???	???	???
ガルルフィ Garurufi	Awoofy	Ouafie From "ouaf", the onomatopoeia used in French for a dog barking		Woefel From "woef", the onomatopoeia used in Dutch for a dog barking	Auuufy From "auuu", the onomatopoeia used in Italian for a dog howling	Kläffi From "kläffen" (yapping)	Guaufy From "guau", the onomatopoeia used in Spanish for a dog barking		Auaufy From "auau", the onomatopoeia used in Portuguese for a dog barking	으르르피 From "으르렁", the onomatopoeia used in Korean for growling	加鲁鲁菲 Garurufi
キャロライン Clawroline	Clawroline	Mistigrif Griffe (claw) + Mitsi (girl's name); pun on Mistigri (informal word for a cat)		Klauwdia Klauw (claw) + Klaudia (girl's name)	Grinfiolina	Tatzandra Tatze (paw) + Sandra (girl's name)	Zarparina Zarpa (paw) + Carolina (girl's name)		Simonça From "onça" (jaguar) and the name "Simone"	캐롤라인 Clawroline	卡洛凌 Caroline
ワイルド デデデ Wild Dedede	Forgo Dedede	Dadidou Oublio Forgo Dedede	DaDiDou Oublio Forgo DeDeDe	Vergeto-Dedede Forgo-Dedede	Dedede Perdis Forgo Dedede	Ver'Ges-Dedede Forgo Dedede	Dedede Olvi Forgo Dedede		Dedede transtornado Unsettled Dedede	와일드 디디디 Wild Dedede	狂野 帝帝帝 Wild Dedede
レオンガルフ Leongarf	Leongar	Léogar		Leongar		Leopold	Leongar			레온갈프 Leongar	獅王加爾夫 Lion King Garf	狮王加尔夫 Lion King Garf
エフィリン Efillin	Elfilin									에피린 Efillin	艾菲靈 Efillin	艾菲灵 Efillin
エフィリン（えがお） Efillin (Smiling)	Elfilin (Smiling)	Elfilin (souriant) Elfilin (smiling)		Elfilin (lachend)	???	???	Elfilin sonrisa Smiling Elfilin	???	Elfilin (sorrindo) Elfilin (smiling)	???	???	???
異空いくうのマホロア Interdimensional Magolor	Interdimensional Magolor	Magolor interdimensionnel Interdimensional Magolor		Interdimensionale Magolor	???	???	Maglor interdimensional Interdimensional Magolor	???	Magolor interdimensional Interdimensional Magolor	???	???	???
スタッフワドルディ Staff Waddle Dee	Park-Staff Waddle Dee	Waddle Dee employé du parc Park employee Waddle Dee		Pretpark-Waddle Dee	???	???	Waddle Dee empleado del parque Park employee Waddle Dee	???	Waddle Dee funcionário do parque Park staff Waddle Dee	???	???	???
支配人しはいにんマホロア Manager Magolor	Manager Magolor	Directeur Magolor Director Magolor			???	???	Maglor gerente Manager Magolor	???	Magolor gerente Manager Magolor	???	???	???
金きんのカービィ Golden Kirby	Gold Kirby	Kirby doré Golden Kirby		Gouden Kirby	???	???	Kirby dorado Golden Kirby	???	Kirby dourado Golden Kirby	???	???	???