User:EleCyon/List of conjectural music titles in the Kirby series

Disclaimer: This article is to not be moved to being a mainspace WiKirby article, as it is to be meant to be used as general reference and as such may contain informal writing that does not meet WiKirby's writing standards for mainspace.

As of April 27, 2024, I'm working on plans to fit the article for mainspace, as it will be linked for the upcoming List of misconceptions page. The old final revision of this article prior to this date will be archived for historical purposes.

Throughout the Kirby series, there are several musical compositions which are integral to the series' gameplay, boss battles, and cutscenes. However, most of these songs go unnamed, and is especially the case in older games where Sound Test menus do not show much information about the game's audio beyond its internal IDs. In most cases, uploaders of the game's soundtrack will often create conjectural titles to give identity to each song, and will attempt to translate from Japanese soundtrack releases where applicable.

Sources

Zophar's Domain (1996-present)

The earliest known source of these song titles are from a website called Zophar's Domain, the oldest website known to ever host a majority of raw music files pertaining to various Nintendo games, in addition to a plethora of other video game-related resources. The website has been open since 1996, and still archives game soundtracks at present.

Various repositories of old video game soundtracks were often given conjectural titles due to the lack of official names given for them, oftentimes due to vague information given on Sound Test menus and a lack of proper soundtrack releases. If the latter does not apply, English translations given are mostly rough, and officially localized track titles may be translated differently if released way later in certain cases (like Super Mario RPG's Sound Player in the Nintendo Switch version). For example, the song "Kannon's Klaim" from Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest was initially given the conjectural name "Mining Melancholy" due to the song not being released with an official title in the official soundtrack until it was given a title in the Game Boy Advance version's sound test menu.

Some songs are titled based on internal data, via in-game context, or are simply given overly playful titles which make it slightly more difficult to know their context. The latter is especially the case for the soundtrack of Kirby: Squeak Squad, which was first given conjectural titles like "What a Great Day" or "Here Come the Squeaks" via uploads on Zophar's Domain, which date back to 2014. Kirby Super Star's soundtrack title listing on Zophar's Domain features most, if not all the same issues that were mentioned here, with bizarre-sounding titles like "Halberd ~ Nightmare Warship", or custom titles based on rough Japanese translations or in-game context like "Trees in the Depths of the Earth" or "Heart of Nova".

Most conjectural titles given by Zophar's Domain are still used at present, often communicated with by other fans of the Kirby series or used by reuploaders of game soundtracks on various websites, such as YouTube.

GiIvaSunner (2010-2022)

The YouTube channel "GiIvaSunner" (now defunct since February 4, 2022) was a repository dedicated to reuploading original soundtracks of various (mostly Nintendo) games. This channel was originally made to replace the even older "SiIvaGunner" channel which was hit with copyright infringement notices and taken down (this is not to be confused with the present-day "SiIvaGunner" which focuses more on remixing and parodying game music with a bait-and-switch tactic, often featuring Internet memes).

Notably, GiIvaSunner carried over some of the oldest conjectural titles on Zophar's Domain in some of its uploads of the Kirby series OST on YouTube, especially in uploads of the Kirby Super Star and Kirby: Squeak Squad soundtrack. It was also the first to give Kirby's Return to Dream Land's music the more popular conjectural titles used, prior to the release of Kirby's Return to Dream Land Deluxe. This included "File Select", "Funky Area" (KbyW_FUNK1) and "Aurora Area" (due to the aurora borealis present in the background of the stage where it is used). Oftentimes, the soundtrack uploads either were based on internal data, in-game context, or in rare cases translations from the Kirby Wii Music Selection album.

GiIvaSunner was also the first to upload the soundtrack for Kirby: Planet Robobot, prior to the release of the original soundtrack. This led to including some of the most common conjectural titles like "Mind in the Program", or "P-R-O-G-R-A-M", some of which remained on music extension channels and even in some titles used by the related present-day SiIvaGunner channel. However, around 2017, the soundtrack was taken down later due to copyright infringement claims from HAL Laboratory, so all evidence of such was lost except for some uploads by SiIvaGunner.

Other sources

The following is a list of sources which also use conjectural titles, but is not meant to be fully exhaustive, as it will be difficult to document everything on this page:

• WiKirby also uses conjectural titles in the event songs with no official titles are being documented. These are often made to point back to in-game context as much as possible, or use derived titles based on those from other games, to make it easier for users to search.
• Before the Kirby Star Allies soundtrack released, its songs were given conjectural titles by YouTube uploader Commander Jersey.
  • An example of such is "Prayer song to God", the Japanese name for Song of Supplication. Some other examples include "Escape from Jambastion" (A Battle of Friends and Bonds 2) or "Soul Melting Anticipation" (Hallway Back to the Origin).
• VGMdb is a repository of released video game soundtrack listings, often translated from Japanese names. Notably, this is where the conjectural title for Welcome Your New Overlord, "Under My Control" was first named, based on a rough translation by FalcoLau.

Games with official song titles in-game

The following is a list of games that already have official song titles in English and Japanese in-game, often listed under in-game Jukebox menus. Do note that this does not account for games with internal filenames used in some jukeboxes, nor it counts games that have song titles but are very vague in appearance, like Kirby Battle Royale.

• Kirby Air Ride
• Kirby: Canvas Curse
• Kirby's Epic Yarn / Kirby's Extra Epic Yarn (Note: There are no official titles for the new remixes)
• Kirby Mass Attack
• Kirby and the Rainbow Curse
• Kirby and the Forgotten Land
• Kirby's Dream Buffet (Only tracks original to this game have titles, the others are listed with Memorial Song or Bonus Song).
• Kirby's Return to Dream Land Deluxe

Some games have official song titles that are listed outside of gameplay. For officially-released soundtracks (which feature official titles), see. For a complete listing of songs via Jukebox order (which also list official titles where applicable), see Jukebox.

Conjectural song titles per game

Kirby's Dream Land

While often regarded as iconic, the short soundtrack of Kirby's Dream Land may sometimes be given conjectural titles for the more obscure ones. Some of these originate from the unofficial Kirby soundtrack channel Kirby's Sound Test, which also uses the conjectural titles for the Kirby: Squeak Squad OST from Zophar's Domain.

Note that the table aims to document the most notable conjectural titles used, and as such will not include certain tracks (like Green Greens) for the sake of brevity.

List of conjectural song titles in Kirby's Dream Land
Conjectural title	Actual title	Notes
Spring In Your Step (Zophar's Domain) / Title Theme (Kirby's Sound Test)	Welcome to Dream Land	"Spring In Your Step" is the title used by Zophar's Domain to refer to the unused arrangement of Welcome to Dream Land in Kirby's Adventure.
Roasted Sweet Potato Shooting	Shooting	This is a rough translation of the Japanese title from Kirby Air Ride, which can be also simply translated as "Sweet Potato Shooting", and officially known as "Shooting" in the English version.
Mt. DeDeDe: Castle Hall	Entrance	Made with context of the area in mind, although the song does not mostly take place within the castle halls, which are from the starting point of the area.
Ending Theme (Kirby's Sound Test) / Together with the Spring Breeze (Kirby Super Star, Zophar's Domain) /	A New Wind for Tomorrow	"Together with the Spring Breeze" (the Kirby Super Star arrangement) is based on the Japanese title for Spring Breeze.
All songs composed by Jun Ishikawa. This is based on conjectural names given by Kirby's Sound Test and Zophar's Domain.

Kirby's Adventure / Kirby: Nightmare in Dream Land

Among the earliest instances of conjectural titles being used in unofficial reuploads of Kirby game soundtracks is Kirby's Adventure, with the earliest known listing of such dating back to July 16, 2016. An official soundtrack for the game was released a year after the original game came out.

World music ("Vegetable Valley" = Level 1 Map Select) will not be listed for brevity. Songs are listed in the order they are shown on Zophar's Domain. If there are no official titles for a song, conjectural titles within the "Actual title" section are marked with an asterisk (*).

List of conjectural song titles in Kirby's Adventure
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Kirby's Adventure	Title Screen / Demo	Hirokazu Ando	Naming convention is shared with the conjectural title of Grand Opening from Kirby Super Star.
First You Draw a Circle...	Drawing Song	Hirokazu Ando
Green Fields	Vegetable Valley (Plains Stage)	Hirokazu Ando
Grassy Bluff	Underground Stage	Hirokazu Ando	Conjectural title is technically incorrect due to it also playing in athletic, sky, or underground stages.
High Hills	Mountain Stage	Hirokazu Ando	While this conjectural title is used to describe Yogurt Yard, Mountain Stage is a more accurate description.
Forest Trail	Forest Stage	Hirokazu Ando
Island Paradise	Ice Cream Island (Sea and Ship Stages)	Hirokazu Ando
Tower to the Sky	Butter Building (Castle Stage)	Hirokazu Ando	In context of Butter Building being depicted as a high tower.
Cloud Tops	Grape Garden (Cloud Stage)	Hirokazu Ando
Open Waters	Orange Ocean (Underwater Stage)	Hirokazu Ando
Starry Sky	Rainbow Resort (Dream and Cold Area Stages)	Hirokazu Ando
Green Greens	Green Greens (Black-and-white (Game Boy) Plains Stage)	Jun Ishikawa	The original title given in the official Kirby's Adventure soundtrack is longer.
Nightmare Emerges	Nightmare Demo*	Jun Ishikawa or Hirokazu Ando
Battle Across the Sky	Nightmare's Power Orb*	Jun Ishikawa	Describes the battle taking place in the sky.
Moon (part 1), Nightmare (part 2)	Final Boss	Hirokazu Ando	Describes the battle taking place on the moon, as well as the final boss.
Choices	Museum and Star Landing	Jun Ishikawa or Hirokazu Ando	Describes the context of the player being able to choose a Copy Ability via the Museum or another world via a Warp Star Station. Both locations feature this song.
Hyper	Invincible Candy	Jun Ishikawa	Name of the current state Kirby takes when using the Invincible Candy in this game.
Spring in your Step	Welcome to Dream Land	Jun Ishikawa	Unused track heard in the Sound Test.
Ending	Ending Demo	Hirokazu Ando
This is based on conjectural names given by Zophar's Domain.

Uniquely, the new tracks in Kirby: Nightmare in Dream Land have also conjectural titles. The uploads on Zophar's Domain also have some unusual changes from the original uploads:

List of conjectural song titles in Kirby: Nightmare in Dream Land
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Butter Buildings	Butter Building	Hirokazu Ando	One letter too many from the original title.
Field Stages	Green Greens	Jun Ishikawa
Forest Stages	Forest Stage	Hirokazu Ando	One letter too many from the original title.
Sky Stages	Underground Stage	Hirokazu Ando	More accurately describes the song being used in various athletic/sky stages.
Coliseum Duel	Mid-Boss Battle	Hirokazu Ando	The song is now used only for the arenas in the game
Dedede Battle	Fountain of Dreams	Tadashi Ikegami	The official title for this song was revealed in Super Smash Bros. Melee.
Meta Knight's Forces	Room Guarder (Kirby 64: The Crystal Shards)	Jun Ishikawa	The official titles of these "forces" are the Meta-Knights.
Meta Knight Battle	Tower of Midbosses	Jun Ishikawa	Incorrect because Meta Knight's battle in this game still uses "Boss", and this title may have somehow overlapped with the Meta Knight battle in Kirby: Squeak Squad, which does use that theme.
Samurai Kirby	Quick Draw	Jun Ishikawa	The theming of this Sub-Game is changed to match Samurai Kirby, hence the title. As a consequence, this is actually an arrangement of the Samurai Kirby jingle from Kirby Super Star, and this title was made technically correct thanks to Kirby's Return to Dream Land Deluxe.
This is based on conjectural names given by Zophar's Domain.

Kirby's Dream Course

The following is a list of conjectural titles for Kirby's Dream Course first given by Zophar's Domain, with earliest known date being December 6, 2009. These titles are known to be used often on reuploads of the game soundtrack on YouTube.

An unusual case of a conjectural title becoming official can be first seen here, with the song title Iceberg Ocean also being used to name the same song in the Kirby's Dream Collection Special Edition Compilation Soundtrack. The reason for this being the case is very unclear.

Music order is arranged by Sound Room listing. Click the arrows to sort by Zophar's Domain track order or Jukebox order. All tracks are composed by Hirokazu Ando.

List of conjectural song titles in Kirby's Dream Course
Zophar No.	Jukebox No.	Conjectural title	WiKirby title	Notes
???	001	N/A	Medal glimmer	Unlisted on Zophar's Domain, but preserved for consistency.
023	002	Staff Roll	Ending	Close enough.
001	003	Introduction	Opening demo	Only heard in the Japanese version.
002	004	Kirby's Dream Course	Title
020	005	High Scores	Extra	This only plays on unlocking extra features, not high scores.
011	006	Space Valley	Mountain Stage	The official title is taken from Kirby's Adventure. Conjectural title refers to the background of Course 5, which is a space-themed area with moon and stars embedded into the ground.
009	007	Over Water	Float Islands	Refers to the water hazards in addition to stages that feature water.
014	008	The Tricky Stuff	Alternate Course 5 theme
015	009	Castles of Cake	Course 6 theme	Based on the background of the level, although the cakes in the background cannot be more or less made out to be similar to cake-shaped castles.
013	010	Green Fields	Course 7 theme	Based on the background of the level.
008	011	The First Hole	Courses 1 & 3 theme
016	012	Iceberg Ocean	Iceberg Ocean	Unusually a direct match with the one from the Kirby's Dream Collection Special Edition Compilation Soundtrack.
010	013	Cloudy Mountain Peaks	Hole 8 theme	It should be noteworthy that this is referring to the background used in Course 1.
012	014	Jigsaw Plains	Course 4 theme	The background is a jigsaw puzzle terrain.
019	015	Victory!	Kirby Dance
025	016	Continue or Give Up_[sic]	Continue?
099	017	Lose Life	Miss
099	018	Fall!/Out of Bounds!	OB	2nd Conjectural title taken from valternate's channel.
018	019	Ride to the Sky	Finish	Kirby launches off a course via a star-shaped rocket, hence the title.
005	020	Duel on the Dream Course	2P Game
007	021	Before You Start...	Cutscene
003	022	Star Card	Member select	Refers to the appearance of the player's savefile, resembling a profile card.
006	023	Dream Land	World hub	It is stated nowhere that the entirety of the gameplay takes place in Dream Land.
017	024	Scorecard	Clear	Plays after finishing a hole that isn't the eighth hole in a course.
099	025	Fanfare	Hole	Good!
099	026	Hole In One!	Hole in one
004	027	Learn the Rules	Tutorial
021	028	Showdown with Dedede	VS. Robo Dedede
022	029	Dedede is Getting Closer!	VS. Robo Dedede: Pinch
022	030	Dedede is Getting Closer! (Opening Sounds)	VS. Robo Dedede with opening sounds
???	031	N/A	Robo Dedede defeat	Sounds for Robo Dedede's defeat.
024	032	Game Over	Game Over

Kirby's Dream Land 2

While common conjectural titles follow the names of the levels they are used in, some of these are highlighted:

List of conjectural song titles in Kirby's Dream Land 2
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Rick the Hamster	Rick's Theme	Hirokazu Ando	Recent revisions of the Game Boy - Nintendo Switch Online description for Kirby's Dream Land 2 state that Rick, Kine and Coo "look like a hamster, fish, and owl respectively", no longer outright confirming they are of those species. This is more in line with how they are described in the Japanese version.
Kine the Fish	Kine's Theme	Tadashi Ikegami	See above
Coo the Owl	Coo's Theme	Tadashi Ikegami	See above
Duel in the Darkened Sky	Dark Matter Blade (Unfortunately no official name)	Jun Ishikawa or Tadashi Ikegami	Used in the battle against Dark Matter Phase 1, which does take place in a dark sky.
This is based on conjectural names given by XIIIZocker, which I believe is the earliest source of these names. Zophar's Domain gives a different set of names.

Kirby Super Star / Kirby Super Star Ultra

In Kirby Super Star, there are several songs that go unnamed, outside of more iconic themes like Gourmet Race. Most of them would eventually get names via the Kirby Ultra Super Deluxe Original Sound Track official release for Kirby Super Star Ultra, in Japanese, and some would also get official names in other games' named Jukebox songs whenever applicable.

Prior to most of these tracks being named officially, the entire soundtrack of Kirby Super Star was given a variety of descriptive conjectural titles by Zophar's Domain, with some being based on rough translations of the Japanese names of various places where those tracks appear (although those tracks didn't have official Japanese names either at the time of the game's release). When downloading the raw music files from Zophar's Domain (in their .spc format), these files have a modified date of December 11, 2007, fully confirming the site as being the initial source of those titles

For a more comprehensive list on official song titles and their sources, see Jukebox/Kirby Super Star. Note that some may remain conjectural for the meantime as they don't have official titles, and in such cases they will be marked with an asterisk (*). All songs are composed by either Jun Ishikawa or Dan Miyakawa.

List of conjectural song titles in Kirby Super Star
Conjectural title	Actual title	Notes
Kirby Super Star	Grand Opening	A common way to name opening songs in the Kirby series conjecturally is to use the title of the game it appears in.
Time to Learn	The Beginner's Room
Nighttime Activities	Spring Breeze	Refers to the first half of the intro for Spring Breeze taking place at night.
Together with the Spring Breeze	A New Wind for Tomorrow	Japanese name for Spring Breeze. (はるかぜとともに) Unlike other songs with a similar naming convention, this is used to name the credits to this specific game mode as the title screen of Spring Breeze in the original Kirby Super Star is silent (it uses Welcome to Dream Land in Kirby Super Star Ultra however)
Interrupted Sleep	Dyna Blade (Intro sounds)*	Kirby can be seen sleeping in the intro cutscene for Dyna Blade, and he eventually gets interrupted after the eponymous bird flies by.
White Wing Dynablade	Dyna Blade: Title*	Japanese name for the main game title of Dyna Blade (白しろき翼つばさダイナブレイド), can be otherwise translated as "White Wings, Dyna Blade"
Marshmallow Castle	Mallow Castle	Japanese name of Mallow Castle is Marshmallow Castle (マシュマロ城)
Sky High (YTPMV communities)	Candy Mountain	In YouTube Poop Music Video (YTPMV) communities, the song "Candy Mountain" is sometimes referred to as "Sky High" in videos that remix the song with audio samples cut from an existing video. This is because the song is also used in Skyhigh, a stage in Milky Way Wishes.
Choose Your Weapon	Ability Trial Room	It should be noted that not all Copy Abilities featured here make use of held weapons.
Dyna's Chicks	Live Healthy (Dyna Chick sounds)*	Song title refers to the sound of Dyna Blade's chicks, which is also incorporated into Live Healthy's cutscene in Kirby Super Star Ultra (note: the latter case features a brand new song)
Dreaming of Food	Gourmet Race: Intro*	More in reference to Kirby thinking about food while floating up to the top of the cliff in the cutscene it plays in.
Crash! Gourmet Race	Gourmet Race: Title*	Japanese title for Gourmet Race (激突げきとつ！グルメレース)
Run, Kirby, Run!	Gourmet Race
Hilltop Chase	Corn Hall*
Trees in the Depths of the Earth	Sub-Tree Area	Japanese title for Sub-Tree, the area this song plays in. (ちていの木々きぎ) The title can be translated as either Subterranean Forest or Trees in the Depths of the Earth.
Save Hut	Rest Area	Slightly inaccurate - the rest areas do not appear to be made of the same material as actual huts.
Mine Cart Riding	Mine Cart Area*	Plays in intermission areas with mine carts in them.
Crystal Field and Mystery Paradise	Crystal Area	"Crystal Field" and "Mystery Paradise" (or "Mystical Paradise") are the Japanese titles for Crystal (水すいしょうの畑はたけ) and Garden (しんぴの楽園らくえん), respectively.
Battle Windows	Computer Virus Battle*	This is the Japanese name for Computer Virus (バトルウィンドウズ)
Meta Knight's Scheme	Revenge of Meta Knight*	The closest to official title of the song is its Theater cutscene name in Kirby Super Star Ultra, simply named "Revenge of Meta Knight". Named based on cutscene context.
Halberd ~ Nightmare Warship	Boarding the Halberd
Grape Garden	Sea Stage	Incorrect title, as the setting of Chapter 2 of Revenge of Meta Knight is not in Grape Garden. The title was just assumed from Meta Knight's dialogue: "But first a little test. Off to Grape Gardens!"
Taking over the Halberd	Havoc Aboard the Halberd	Due to how it is named, it can be easily confused with the official titles of songs related to the Halberd.
Above the Halberd	Revenge of Meta Knight (Map)	Same reasoning as above.
Meta Knight's Theme	VS. Meta Knight
Meta Knight Defeated / My Friend and the Setting Sun	My Friend and the Sunset	"My Friend and the Setting Sun" is an alternate translation of the Japanese title given on the Kirby Ultra Super Deluxe Original Sound Track (友と夕陽と…).
Flying Through Outer Space	Milky Way Wishes: Map*	Describes the method of traversing the world map in Milky Way Wishes.
Wishing with Nova	Marx's Mad Plan
Heart of Nova	Milky Way Wishes: Shooting	This conjectural title is in reference to the theming of the stage this song is set in, and also based on the flavor text for Starship: "Ride the Starship, made from star power, into the heart of NOVA in order to stop MARX's evil plan to takeover Dream Land!"
Marx's Theme	Vs. Marx or Meddlesome Marx
Kirby's Triumphant Return	Kirby's Triumphant Return	Listing this as a very special case because this predated the same official title used for the cutscene of the same name.
Floating Away	Continue?* Milky Way Wishes: Title (Kirby Super Star Ultra)*	This song used to be played in the Game Over screen for all games besides Milky Way Wishes, but is instead moved as a title theme for aforementioned game in Kirby Super Star Ultra.
Instant Sword Death	Samurai Kirby	Mistranslation of the Japanese name for Samurai Kirby, "Slash in a Flash" (刹那せつなの見斬みきり). Properly translated in Kirby's Return to Dream Land Deluxe.
Way of the Fighting King	The Arena	This is the Japanese title of The Arena (格闘かくとう王おうへの道みち), which can be also translated accurately as "The Road to Becoming a Fighting King".
Gladiator Kirby / Colosseum Battle	Arena Showdown	May be used to describe how Kirby battles within a mid-boss arena in some battles. Colosseum Battle is another Japanese translation of Arena Showdown, first seen in the Kirby Ultra Super Deluxe Original Sound Track.
Staff Roll	Milky Way Wishes: Staff Credits
This is based on conjectural names given by Zophar's Domain. Songs were tagged by VGWarrior, Datschge, Warpstar, and YK, as credited on Zophar's Domain. Other sources may apply.

Next up are the titles featured in the Kirby Super Star Ultra OST, given by Zophar's Domain. This does not account for all the music reused from the original Super Star.

List of conjectural song titles in Kirby Super Star Ultra
Conjectural title	Actual title	Notes
Masked Dedede Theme	Masked Dedede's Theme (or The Masked King)
The King and the Sun	The King and the Sun*	Name taken from the cutscene, using the same naming principle as My Friend and the Sunset, which is derived from the cutscene "Friends and Sun".
Helper to Hero Select	Megaton Punch	The Megaton Punch theme is reused for the character select screen in Helper to Hero.
The Strongest Knight in the Galaxy	The Greatest Warrior in the Galaxy	Rough translation of the Japanese title. (銀河最強ぎんがさいきょうの戦士せんし)
Colosseum Battle (The True Arena)	True Arena Showdown	The Japanese name for Arena Showdown can be literally translated as Colosseum Battle.
Corkboard Complete	Alternate Corkboard
This is based on conjectural names given by Zophar's Domain, or other sources whenever applicable.

Kirby's Dream Land 3

Song titles for various stage music in Kirby's Dream Land 3 are named with the level it first appears in, as well as a number to differentiate from the others, making them easy to search. For example, "Stage: Comical" is often referred to as "Sand Canyon 1". Note that a similar naming convention is used for official releases of such tracks including "Grass Land (1)" (Kirby Star Allies: The Original Soundtrack).

For the sake of brevity, only the more prominent conjectural titles will be listed here. Any actual titles that remain conjectural will be marked with an asterisk (*).

List of conjectural song titles in Kirby's Dream Land 3
Conjectural title	Actual title	Notes
Incorrect Path	(No official title)	Plays when taking the wrong path in Stage 4 of Grass Land.
Grass Land 4	Plains Stage	Also rearranged in Kirby Star Allies under the name "Misteen Ocean".
Ripple Field 1	Ripple Field: Ocean Waves
Ripple Field 2	Ripple Field
Sand Canyon 1 / Sand Canyon	Stage: Comical	Sometimes referred to generically as "Sand Canyon" among fans, often in YTPMV remixes of the song using clips of existing media as instruments.
Sand Canyon 2	Gourmet Race (Semi-conjectural)
Sand Canyon 3	Desert Stage
Iceberg	The Last Iceberg	Referred to as such due to it being the only unique track that is from said level.
Miniboss Battle	Mid-Boss*	Note that Mid-Bosses are usually not referred to as "minibosses" in any official material.
Big Boss Battle	Boss*
Cast Montage / Bad Ending	THE END…?	The song is unnamed in this game. It is given the official title of its arrangement from Kirby Star Allies to compensate. "Cast Montage" refers to this ending showcasing several enemies with names, including "???".
Hyper Zone 1	VS. Dark Matter
Hyper Zone 2	Vs. Zero*
All songs composed by Jun Ishikawa. Based on conjectural names given by Zophar's Domain.

Kirby 64: The Crystal Shards

The commonly-used titles used for the soundtrack of Kirby 64: The Crystal Shards are technically not conjectural, due to them being based on rough translations of their Japanese names from the Hoshi no Kirby 64 Original Soundtrack album. Some of those were first given by VGMdb, with the listings first added on August 4, 2006, and an earliest archived capture on the Wayback Machine dating as far as December 6, 2009.

YouTube soundtrack uploader Laizorb also uses more generic conjectural titles such as "Ripple Star Catacombs", "Taking Battle" and "Factory Inspection". These track names date from the year 2008-2010, making them the first appearance of these more common conjectural titles prior to Zophar's Domain's upload of the soundtrack in 2016.

Zophar's Domain also uploaded the songs with the Japanese titles, following closely on the translations from VGMdb. Despite this, several translation mistakes are present, including misspelling Adeleine in one instance as "Adeline" instead, and further worsening the translations of certain cutscene music ("Beach's Backyard" being actually "Idiot of the Sea"/"All Washed Up", and "Here We Go" being misinterpreted as "Overnight Detective"). For some reason, various reuploads of the Kirby 64 soundtrack on YouTube use these titles despite accurate translations existing for most of the songs on VGMdb.

Note that the following titles are considered official to some capacity unless if they are mistranslated, in which case they will be classified as conjectural with an asterisk symbol (*). This symbol will also be used to mark any titles listed under the "Actual title" column that remain conjectural.

List of conjectural song titles in Kirby 64: The Crystal Shards
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Battle Among Friends - Adeline*[sic] (Zophar's Domain)	Battle with Friends (official title) / Battle with Friends: Adeleine*	Jun Ishikawa	The medley refers to all three songs, and as such the individual songs do not have official titles aiming to use the conjectural "Battle with Friends - (name)". For instance, Adeleine's battle music is specifically named "Battle with Friends: Adeleine", formatted with a colon instead of a dash (to match with some official Kirby song titles using a colon). Additionally, "Battle Among Friends" is an alternative translation, which still carries the general idea. On VGMdb, it is translated as "Battle Against Comrades" instead.
Rock Star - Quicksand* (Laizorb)	Inside the Castle*	Jun Ishikawa or Hirokazu Ando	This song is also used in Pop Star - Stage 3, making this title slightly inaccurate.
Mountain Stream*	Down the Mountain Stream	Jun Ishikawa	Translated correctly on VGMdb, but not in Zophar's Domain's case.
Taking Battle* (Zophar's Domain/Laizorb) / Take-Take Battle (VGMdb)	Bumper Crop Bump*	Jun Ishikawa	Rough translation of the Japanese title of Bumper Crop Bump, "Catch Catch Battle" (とるとるバトル). The word "Toru" (とる) can be translated as either "catch" or "take", hence the conjectural translation used. This translation was first used by Laizorb in an upload of the song to YouTube on April 27, 2008, but is translated more literally instead as "Take-Take Battle" on VGMdb.
Falling Fight* (Zophar's Domain/Laizorb)	Checkerboard Chase	Jun Ishikawa	Rough translation of the Japanese title of Checkerboard Chase, "Fall Fall Fight". (おちおちファイト). Properly named in Kirby's Return to Dream Land Deluxe.
Noisy Race (Zophar's Domain)* / Ken-Ken Race (VGMdb) / Race Game (Laizorb)	100-Yard Hop*	Jun Ishikawa	First title is a mistranslation of the Japanese title of 100-Yard Hop, "Hop Hop Race" (けんけんレース). It is not known how "けんけん" was mistranslated as "Noisy". Race Game is a more generic term used by Laizorb in an upload of the song on February 11, 2010.
Enemy Card Index*	(No official title. It is based on Entrance.)	Jun Ishikawa	The menu is called Enemy Info in-game. This title is also used on Laizorb's upload of the soundtrack on February 11, 2010.
Factory Inspection* (Zophar's Domain/Laizorb) / Studying the Factory (VGMdb)	Studying the Factory	Jun Ishikawa	Rough translation of its Japanese title of the song, "Factory Tour" (こうじょうけんがく). The word "うけんがく" means "tour" in English, but can be also translated as "inspection" or "study". The title appears to be translated first as "Factory Inspection" by Laizorb in an upload of the Kirby 64 soundtrack dated February 11, 2010. Kirby's Dream Collection Special Edition Compilation Soundtrack gave the official title, which was also translated correctly on VGMdb.
Ripple Star Catacombs* (Laizorb)	Catacombs*	Jun Ishikawa or Hirokazu Ando	Laizorb uploaded the Kirby 64 soundtrack to YouTube on February 11, 2010. This specific upload of the song is the first to name it as Ripple Star Catacombs due to it lacking an official title. It is described as being like a catacomb due to the word also being used to define a labyrinthine area, which is accurate to what the stage it plays in looks like in layout.
Alright, On To The Next	On to Rock Star	Hirokazu Ando	Rough translation of the Japanese title: OK, On to the Next (よっしゃつぎいこ).
I'm Hungry (Zophar's Domain) / I'm Starving (VGMdb)	Desert Desserts	Hirokazu Ando	Japanese title of the cutscene (はらへったぁ)
Beach's Backyard* (Zophar's Domain) / Idiot of the Sea (VGMdb)	All Washed Up	Hirokazu Ando	First title is a mistranslation of the Japanese title "Idiot of the Sea" (うみのバカヤロー), where the word "idiot" (バカヤロー ) was mistakenly translated as "backyard" (バックヤード)'
Major Specialization* (Zophar's Domain) / Great Eruption (VGMdb)	Hot Waddle Dawdle	Hirokazu Ando	First title is a mistranslation of the Japanese title, "Great Eruption"; they misread 噴火ふんか eruption as 分化ぶんか specialization. It is translated correctly on VGMdb.
Overnight Detective*	Ripple Rescue	Hirokazu Ando	Mistranslation of the Japanese title "Here We Go" (やらいでか), misinterpreting it as "夜来でか" which would mean "overnight detective" instead. This error can be seen on VGMdb and Zophar's Domain's listings of the song.
Bye-Bye	Fare...well?	Hirokazu Ando	Japanese title of the cutscene (バイバイ)
Final Decisive Battle	Darkness Calls	Hirokazu Ando	Rough translation of the Japanese title of the cutscene, usually translated as "The Final Battle" (さいしゅうけっせん)
This is based on conjectural names given by VGMdb, Zophar's Domain, and the unofficial Kirby 64 soundtrack reupload by Laizorb on YouTube.

Kirby & The Amazing Mirror

A lot of YouTube uploads of the soundtrack once again use the names given by Zophar's Domain. Kirby & The Amazing Mirror Sound Plus gives most of the official titles for the soundtrack, although any titles that remain conjectural will be marked with an asterisk (*).

List of conjectural song titles in Kirby & The Amazing Mirror
Conjectural title	Actual title	Notes
Legend of the Mirror World / Dark Meta Knight Attacks	Opening	Plays in the intro cutscene and in cutscenes involving Dark Meta Knight.
Main Menu	Select (Kirby: Nightmare in Dream Land)
Intro Stage	Labyrinth Entrance Stage
Overworld	Start Stage	Central Circle, the area where this song is used, is not described as an overworld map, rather a hub.
Rainbow Route	Forest/Nature Area
Moonlight Mansion / Carrot Castle	Castle/Building Area
Cabbage Cavern	Cave/Rocky Area	Swing remix of Forest Stage.
Mustard Mountain	Flame/Lava Area
Olive Ocean	Deep Sea Area
Peppermint Palace	Ice/Crystal Area
Radish Ruins	Ruins Area
Candy Constellation	Space Area
Mini-Boss Battle	Boss	As mentioned earlier, mid-bosses are not referred to as "mini-bosses" in any capacity.
Dark Meta Knight Battle	Dark Meta Knight
Boss Battle	Boss Battle Theme
Dark Mind's Second Form	Last Boss / Second Form
Dark Mind Takes to the Sky	Dark Mind chase*
Fighting Dark Mind in the Sky	Last Boss / Third Form
Bonus Chance	Goal Game
All songs composed by Hironobu Inagaki and Atsuyoshi Isemura. Based on conjectural names given by Zophar's Domain.

Kirby: Squeak Squad

The entirety of the soundtrack of Kirby: Squeak Squad has received conjectural song titles due to there being almost no official release of the soundtrack in any capacity. This time, the song titles are often descriptive and playful, sometimes getting the context incorrect in some cases, making it slightly more challenging to trace back to where those songs are played in-game.

When downloading the raw music files from the Kirby: Squeak Squad soundtrack listing on Zophar's Domain, these music file in the Nintendo DS's "mini2sf" music format have a modified date metadata of December 18, 2014, which proves that these titles were initially done as such by Zophar's Domain. These titles are still used on various music reuploads on YouTube, as well as the present-day version of "SiIvaGunner".

Most official names have been provided by the Nintendo Mobile ringtone service, Kirby Star Allies: The Original Soundtrack, Kirby's Dream Collection Special Edition Compilation Soundtrack and other sources where applicable. For more information, see Jukebox#Kirby: Squeak Squad. If some titles remain conjectural, they use what is provided by WiKirby and will be marked with an asterisk (*).

List of conjectural song titles in Kirby: Squeak Squad
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Walk in the Afternoon	Level Entrance	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Only used in one level in the entire game, that being Prism Plains.
Gazing into the Blue	Stage Select*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Plays in the level select screen.
March of the Pink Soldier	Forest/Nature Area	Hironobu Inagaki and Atsuyoshi Isemura	Direct port of Forest/Nature Area from Kirby & The Amazing Mirror, although pitched up by 1 semitone.
Wonders of the Stars	Snow Area* / Ice Island*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Snow stage theme that is played in Ice Island.
Having Fun Outside	Prism Plains	Jun Ishikawa (Assumed)	Is a slight remix of Grass Land (3), used in Prism Plains.
Traveling the Woods	Green Greens	Jun Ishikawa	There are no stages set within a forest-like area where the song is played. The stages in Nature Notch that play this song are set in an garden-like ruins. In Stage 1 of Vocal Volcano, the song plays in the mountainous areas.
Digging Through the Clouds	Cloud Area* / Cushy Cloud*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Describes the ability to dig through clouds with the Animal ability, demonstrated prominently in various Cushy Cloud stages.
Spooky Surroundings	Eerie Underground	Jun Ishikawa	A title that is very close to the official version, which is more or less of a sheer coincidence.
The Hero of Dreamland	Galaxy Area* / Gamble Galaxy*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Describes Kirby and is used in the final non-boss stage in Gamble Galaxy. Do note that Dream Land is misspelled as just one word.
Oncoming Peril	Boss Battle	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Boss theme used for Mrs. Moley and Bohboh.
Here Come the Squeaks!	Squeak Squad Appears!	Jun Ishikawa	Used for any appearance of a member of the Squeaks in any capacity, making this conjectural title somewhat related in context.
Troubling Situation	VS. Squeak Squad	Jun Ishikawa	The title of the song refers to its usage in cutscenes as well, specifically the pre-Gamble Galaxy scene where Dark Nebula escapes from the chest.
What a Great Day	Vegetable Valley Stage: Plains (Nintendo Mobile ringtone service)	Hirokazu Ando
Running the Fields	Ice Cream Island	Hirokazu Ando	Somewhat inaccurate as some of the only instances where the song plays are in stages in the Secret Sea level, which feature seaside/water areas that are not set in the fields.
Searching for the Answer	Cave/Rocky Area Stage: Cave (Nintendo Mobile ringtone service)	Hirokazu Ando, Hironobu Inagaki and Atsuyoshi Isemura	Direct port of the "Cave/Rocky Area" theme from Kirby & The Amazing Mirror.
What Lies in Space	Space Area	Hironobu Inagaki and Atsuyoshi Isemura	Direct port of the "Space Area" theme from Kirby & The Amazing Mirror.
Moving Forwards	Ruins Area	Hironobu Inagaki and Atsuyoshi Isemura	Direct port of the "Ruins Area" theme from Kirby & The Amazing Mirror.
Taking it Easy	Butter Building Stage: Castle Dedede, Etc. (Nintendo Mobile ringtone service)	Hirokazu Ando
No Time to Waste	The Legendary Halberd	Jun Ishikawa and Shogo Sakai	The title describes the more urgent situation Kirby has to partake in by going into Gamble Galaxy with the Halberd.
Ultimate Squeak Battle	Vocal Volcano	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Inaccurate as this song is featured in most stages of Vocal Volcano, which have no boss rush against all members of the Squeak Squad in its stages. The song describes Stage 5 of Ice Island more which is a mid-boss rush against the Squeaks, but all the Squeaks there use "Squeak Squad Appears!" instead of this track. This song is also used as the title theme for this game's Boss Endurance, tying into the context of the title slightly.
The Final Stretch	Dark Nebula Prelude*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai
Final Battle	Dark Nebula Battle	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai
Time for Battle	Sub-Game Menu* / Smash Ride: Title (Kirby's Return to Dream Land Deluxe)	Jun Ishikawa	May have referred to the original song, "Entrance", which plays in the boss gauntlet in Mt. Dedede in Kirby's Dream Land.
Strawberry Shortcake	Speedy Teatime*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Refers to the various Strawberry Shortcakes in the sub-game.
Star Ride	Smash Ride	Jun Ishikawa	Refers to the Smash Stars that Kirby and his opponents ride.
Get Those Sweets!	Treasure Shot	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Refers to the main premise of Treasure Shot.
Unknown 1	Boss Prelude*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Plays in sections before the bosses.
Unknown 2	Storm Cloud* / Cushy Cloud 2*	Jun Ishikawa/Hirokazu Ando/Tadashi Ikegami/Shogo Sakai	Plays in later stages of Cushy Cloud, especially the more stormy areas.
This is based on conjectural names given by Zophar's Domain.

Kirby's Return to Dream Land

For a very long time, the soundtrack of Kirby's Return to Dream Land relied on a combination of rough Japanese translations from Kirby Wii Music Selection, assumed titles based on internal names and stage themes, and so much more. I've theorized that the rest of the conjectural titles were done by uploaders like GiIvaSunner and BrawlBRSTMs3 X when they uploaded the OST to YouTube.

GiIvaSunner was the first uploader of those songs to use these conjectural titles, especially those which are based on internal data names for most stage music. It should be noted that more obscure uploads of the songs that are way before GiIvaSunner may have used different song titles and often include beta tracks accidentally mixed into them.

Some song titles were translated from Kirby Wii Music Selection by WiKirby administrator FalcoLau on VGMDb. This introduced the first instance of Welcome Your New Overlord being initially referred to as "Under My Control", and this conjectural translation even still persists at present.

As of February 24, 2023, all songs in the game soundtrack have received official titles in English and Japanese (and other languages) thanks to the inclusion of song titles in the Jukebox for Kirby's Return to Dream Land Deluxe. There are no conjectural titles for the new songs in the latter, as they have been already given official names.

List of conjectural song titles in Kirby's Return to Dream Land
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Wii Channel	(No official title) Wii Channel Jingle / Hidden Magolor Found (Kirby's Return to Dream Land Deluxe title)	Jun Ishikawa	Jingle that plays when the menu for Kirby's Return to Dream Land is opened from the Wii Channel Menu.
Title Theme	Four Adventurers: Cookie Country	Hirokazu Ando
File Select / Lor Starcutter	Magolor, the Far-Flung Traveler	Hirokazu Ando	The song is used in the file select screen prior to completing Story Mode, which replaces it with "Once Cleared, the Fun Begins".
File Select 2	Once Cleared, the Fun Begins	Hirokazu Ando	Second file select theme after clearing the Main Mode/Story Mode.
Lor Starcutter	Green Greens (Return to Dream Land)	Hirokazu Ando	Song plays outside of the Lor Starcutter, and also plays in ability testing rooms with Mr. Sandbag in them.
Ability Room	Taking a Break	Jun Ishikawa	Plays on The Arena's ability select room at the beginning.
Pop Star	Planet Popstar	Jun Ishikawa
Cookie Country	The Adventure Begins	Hirokazu Ando	Name refers to the music used in various Cookie Country stages.
Into the Interdimension	Interdimensional Fanfare	Hirokazu Ando
Looming Darkness	Another Dimension	Jun Ishikawa	Refers to the walls of darkness that draw in closer as the player progresses through the interdimensional segments in a stage.
Sphere Doomer Victory	So Many Energy Spheres!	Jun Ishikawa
Forest Area	Woods Wayfarer	Hirokazu Ando	The internal name of this song is st_mori. "Mori" (森) means "forest" in Japanese.
Rocky Area / Cave Area	Exploring the Cave	Hirokazu Ando	The internal filename used is st_iwa, and "iwa" (岩) means "rock" in Japanese.
Peaceful Place	Crystal Dungeons	Hirokazu Ando
Over the Hills	Beyond the Hill	Jun Ishikawa	Rough translation of the title given in Kirby Wii Music Selection.
Boss Prelude (GiIvaSunner) / Signs of Battle (VGMdb)	Battle on the Horizon	Jun Ishikawa
Boss Battle (GiIvaSunner) / White-Heat! Boss Battle (VGMdb)	Blazing! Boss Battle	Hirokazu Ando	Rough translation on VGMdb, is translated more accurately as "White-Hot! Boss Battle" (白熱はくねつ！ボスバトル).
Desert Area (GiIvaSunner) / Desert (VGMdb)	Sandy Wilds	Jun Ishikawa	The internal name of this song is ST_KBYW_DESERT1. It is translated more generically as "Desert" on VGMdb.
Oasis Area	Sunny with a Chance of Oasis	Hirokazu Ando	Assumed based on the background theming of the level where it originates from (Raisin Ruins - Stage 2).
Cacti Area	Perfect Sledding Weather	Jun Ishikawa	The internal name of this song is ST_KBYW_CACTUS1, suggesting the song was originally meant to play in a desert area, hence the prominent usage of banjos in an earlier revision of the song.
Eerie Area	Crow in the Shadows	Hirokazu Ando	The internal filename is st_bukimi, and "bukimi" (不気味) means "eerie" in Japanese.
Mine Area	Vestiges of the Ancients	Jun Ishikawa	Internal name of this song is KbyW_MINE1, contrasting it from the final usage of the song being in a pyramid interior.
Aqua Area	Summer Sands and Cool Waves	Jun Ishikawa	Assumed based on the level theming.
Cave Area	Water Sliders	Jun Ishikawa	The internal name of this song is KbyW_CAVE1.
Rainy Area (GiIvaSunner) / Walking in the Sea (VGMdb)	A Stroll on the Ocean Floor	Jun Ishikawa	The internal name of this song is ST_KBYW_RAIN1.
Underwater Area	Seabed Diving	Hirokazu Ando	The internal name of this song is st_water.
Cold Area / Snowball Fight (VGMdb)	Snowball Scuffle	Jun Ishikawa	The internal name of this song is KbyW_COLD2. Snowball Scuffle can also be translated more generically as Snowball Fight.
Chilly Area	On the Path of Frosty Roadblocks	Jun Ishikawa	Assumed based on the stage theming.
Key Challenge	Slippery Steps	Hirokazu Ando	Plays in bonus areas in various White Wafers stages, which especially focus on puzzles with Keys.
Icy Cavern	Tumbling Ice	Jun Ishikawa
Aurora Area	Freezing Temple	Jun Ishikawa	Based on the background displaying an aurora borealis.
Super Copy Boss	Ultra-Super Boss Battle	Hirokazu Ando	Internal name is SuperCopyBoss01.
Castle Area	Sky Tower	Hirokazu Ando	Internal name is st_castle.
Grape Garden	Dreaming of Clouds	Hirokazu Ando	Dreaming of Clouds is a rearrangement of Grape Garden from Kirby's Adventure.
King Dedede's Theme	Crash! Mid-Boss Tower	Hirokazu Ando	Banger alert.
Super Ability vs. Grand Doomer	(Unused Song)	Hirokazu Ando	Unused variant of Ultra-Super Boss Battle where it's in F# Minor and is faster.
Lor Starcutter (Halcandra)	The Long-Desired Land	Jun Ishikawa
Steel Station (GiIvaSunner) / Steel Hometown (VGMdb)	The Birthplace of Steel	Hirokazu Ando	The Japanese title of The Birthplace of Steel (鋼鉄ノコキョウ) can be translated in either way.
Apparatus Area	Sounds of Scrap	Hirokazu Ando
Mid-Boss 2	Mid-Boss Battle in Another World	Hirokazu Ando
Funky Area	Rush on the Railway Coaster	Jun Ishikawa	The internal name is KbyW_FUNK1.
Waterworks Area	Into the Underground Waterway	Jun Ishikawa	Assumed based on the theme of the stage it is played in (Egg Engines - Stage 4).
Volcano Area	Haldera Volcano	Hirokazu Ando	The internal filename is st_kazan, and "kazan" (火山) means "volcano" in Japanese.
Infinite Power	Limitless Power	Hirokazu Ando	Alternate translation of the Japanese title.
Landia	Guardian Angel: Landia	Jun Ishikawa
Another Dimension	Fly, Kirby!	Hirokazu Ando	Used to be the title for a long time until it was confirmed to be "Fly! Kirby of the Stars" in Japanese (飛べ！星のカービィ), and "Fly, Kirby!" in Kirby's Return to Dream Land Deluxe. Note that "Another Dimension" is an actual official song title, but it corresponds to the song that plays in interdimensional segments that is also conjecturally referred to as "Looming Darkness".
Under My Control (VGMdb) / VS Magolor (GiIvaSunner)	Welcome Your New Overlord	Jun Ishikawa	Under My Control is a rough translation of Magolor's last dialogue in the Japanese version of the Let Me Explain Everything cutscene. It can be translated as "Fall Under my Rule", but many Kirby fans use "Under My Control" more until the release of Kirby's Return to Dream Land Deluxe. It was first given as a title by FalcoLau, from his translations of the song titles for Kirby Wii Music Selection on VGMDb.
The Arena	Road to Victory	Hirokazu Ando
Heavy Lobster's Theme	Climactic Clash! Robo Dedede	Jun Ishikawa	The song "Climactic Clash! Robo Dedede" is a remix of Heavy Lobster's theme.
True Arena	Challenging the True Arena	Hirokazu Ando	The title is technically correct as it plays in the True Arena, but only on the ability selection room. Road to Victory is still used for regular boss battles in The True Arena, and Dangerous Dinner ("A Dangerous, High-Flying Finale" in Kirby's Return to Dream Land Deluxe) is still used for the title screen theme.
Training	How Many Did We Hit?	Jun Ishikawa	Title refers to this song being used as tutorial music in Challenge Stages.
Pro Tips	Explanations	Jun Ishikawa	Used for the "Pro Tips" screen in Challenge Stages.
Crusher Challenge	Pressure Panic	Jun Ishikawa	Used in the crusher segments in Stage 5 of Egg Engines, hence the title.
Challenge Stage	Time for a Challenge!	Jun Ishikawa
Challenge Stage (Allegro)	Rush to the Goal!	Jun Ishikawa
Ultimate Clear	Kirby Master!	Hirokazu Ando
Chef Kawasaki	VS Mecha Kawasaki	Hirokazu Ando	While the title is correct, the "Chef Kawasaki" here in Scope Shot is actually Mecha Kawasaki, a giant, robotic version of him.
This is based on conjectural names given by GiIvaSunner (via GiIvaSunner: Archive due to the original channel being taken down).

Kirby: Triple Deluxe

Most of the titles have been given official names in the Club Nintendo album, but so far only a few tracks managed to stay conjectural:

List of conjectural song titles in Kirby: Triple Deluxe
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Waking to a flowery coup!	(Look above, same Conjectural WiKirby title)	Hirokazu Ando	Taking Dedede away I see
Sun Stone	Got a Sun Stone! (Conjectural WiKirby title)	Hirokazu Ando	Why wasn't this added lol
Cold Odyssey	(No official title)	Jun Ishikawa	It's a mystery why they didn't decide to add this to the OST.
Dirty and Beauty	Sullied Grace	Jun Ishikawa	Adding this as a special case because the Japanese translation of the song title has been used as a conjectural title for a long while. (StarPunch's note: on the Japanese soundtrack, the song name is literally written in English as "Dirty & Beauty")
The Arena: Rest Area	(No official title) / Helper's Rest / Ripple Star: Stage Select (That calm version I know which is used literally 999x)	Jun Ishikawa	Sing the ABC song to tune of this song.
Soul of Sectonia	(No official title) / The World to Win	Hirokazu Ando	A unique arrangement of The World to Win with a new intro.
Staff Credits	(No official title)	Hirokazu Ando	A unique remix of Peanut Plains and Green Greens for the staff credits theme (not to be confused with the Story Mode credits).
This is based on conjectural names given by Eternal.

Kirby: Planet Robobot

So, Kirby: Planet Robobot's soundtrack has quite the shaky history of conjectural song titles. It is thought that the first case where the conjectural titles for the game's soundtrack were made up was thanks to the YouTube soundtrack channel "GiIvaSunner". The songs were uploaded a few days after the game's release in Japan (late April 2016), and thus became the most prominent source for those conjectural titles. Some prominent examples that remain through SiIvaGunner's videos were "P-R-O-G-R-A-M", "Clear Movie", and "City of Sound" However due to a copyright takedown of the OST on this channel by HAL Laboratory in January 2018, much of the older titles remain lost.

Like in the OST for Kirby's Return to Dream Land, these songs were initially named with these conjectural titles, however some songs were eventually given the official titles in parentheses (roughly translated from Japanese) when the Planet Robobot OST was "ripped" by "SiIvaGunner", the ACTUAL high quality ripper (actually these are joke rips). Additional made-up conjectural titles were settled in by Ferahnaz Durmaz, who has made extended videos of the Planet Robobot OST, and has released those videos on June 2016.

Also, Planet Robobot has been a very huge hotspot and influence for many of SiIvaGunner's rips, don't deny that. President Haltmann has seen himself on the channel several times. I won't list all the SiIvaGunner titles as they are translations of the Japanese titles (a tactic used to avoid a potential takedown from HAL Laboratory), but I may sometimes list them for completion purposes.

I'm listing the most prominent ones though, so don't blame me if there's a couple of stuff missing:

List of conjectural song titles in Kirby: Planet Robobot
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Patched Pathway (Area 1) / Patched Plains	Venturing into the Mechanized World	Hirokazu Ando	Update now. May have been named like that because most fans wanted a parallel title similar to Floral Fields.
Stage Results	Clouds Park	Hirokazu Ando	GIMME YOUR STICKERS
Program Rhythm / Puzzle Room (SiIvaGunner)	Rhythm Code	Hirokazu Ando	This continue screen looks a little sussy. (StarPunch's note: "Program Rhythm" is the Japanese name)
Mechanical Invaders	Metal N. Vasion	Hirokazu Ando	Metal N. Vasion sounds way more sick than this title.
Heart of Steel	Pink Ball Activate!	Hirokazu Ando	Heart of Steel is not even that close.
Green Gears	Re: Green Greens	Hirokazu Ando	Green Gears sounds fitting tbh.
Train	Steel Beat	Hirokazu Ando	What? That's the conjectural title? Really?
Green Goo (Green Lab Area)	Green Laboratory	Hirokazu Ando	Where's all the goo!? Probably referring to all the gooey specimen in the background, however they also appear in other laboratory stages in different colors.
Threat Beyond Enemy Doors	Loading...	Hirokazu Ando	The official title is better I guess.
Haltmann Works Elite Management	VS. The Wicked Company	Hirokazu Ando	This sounds way too official honestly, but let's not forget this is a boss theme.
Lively Street	Yearning for Yellow (Vroom!)	Hirokazu Ando	Lively Street is fitting honestly.
Shooting through the Sky	Flight of Azure	Hirokazu Ando	I like the official title. Pretty fancy for flying through the sky. The color azure refers to both Jet Mode and the sky!
Spinning Roulette	Gorgeous-Go-Round	Jun Ishikawa	It kinda fits, but there's more than just a roulette, from billiard balls to dice!
Aqua Harbor	Bountiful Star	Jun Ishikawa	Sure it fits as the stages where the song plays are set by the harbor. May have been named like that due to the song's similarities with Aqua Star's stage music.
Robobot Road Ride	Outlaw Driver	Hirokazu Ando	You don't need a license to drive a Robobot Wheel Mode.
Ice Cream Factory / My Happy Sweet Time (SiIvaGunner)	Time for Dessert!	Hirokazu Ando	Susie, have you been eating a comically large scoop of ice cream lately!? (StarPunch's note: "My Happy Sweet Time" is, more-or-less, the Japanese name; we translate it as "My Happy ☆ Sweets Time ♪")
Sea City	Submarine Suburbs	Jun Ishikawa	The official name is the fan name but upgraded to the maximum.
Secretary Susie's Themes 1 & 2	Haltmann Works Co. Theme Song & Caught Me Singing	Hirokazu Ando	Merging these two as they are related to each other.
Electric Engines	Gigabyte Grounds	Jun Ishikawa	How on earth did the channel mistake that for a train theme!?
Dinner Desert	Dried-up Sea	Jun Ishikawa	Forks and blenders make up a dinner desert.
Air Battle	Core Kabula Surprise!	Hirokazu Ando	Core Kabula jumpscare! SiIvaGunner also uses the name "Core Kabula" for when it posted a high quality rip of this song.
City of Sound / Befuddling Skyscraper (SiIvaGunner)	Sky-High and Smitten	Jun Ishikawa	Kinda makes sense I guess? (StarPunch's note: "Befuddling Skyscraper" is a more literal translation of the Japanese name, "Intoxicated by the Skyscrapers")
Techno Tower	Neon Laboratory	Hirokazu Ando	BANGER ALERT INCOMING
Dedede Three	Dedede's Tridimensional Cannon	Hirokazu Ando	WOAH here it comes! 9.3 Billion in Anguish!
Laser Lab / White Office March (SiIvaGunner)	Pristine Office March	Jun Ishikawa	The first one makes sense because of the lasers. The second one is a rough translation of the Japanese title.
Virtual Dimension	L86	Jun Ishikawa	L86 sounds really wacky as a song title eh?
Mecha Knightmare / Battle with the Spirit of Self (SiIvaGunner)	Inner Struggle	Jun Ishikawa	Inner Struggle sounds more fitting imo. (StarPunch's note: "Battle with the Spirit of Self" is a more literal translation of the Japanese title)
President Max Profitt Haltmann's Theme	Loveless Command	Hirokazu Ando	What a long name for a conjectural title...
Money Machine	Crazy Rolling in Money	Jun Ishikawa	Honestly the official title fits more. President Haltmann be makin' capitalism REAL! Like with "Dirty & Beauty", "Crazy Rolling in Money" is also written in English in the Japanese version of the soundtrack, and is still named as such in English releases. However, people used the Money Machine title more when the official titles weren't released yet, referring to President Haltmann's mech, which DOES actually shoot money as a screen-obscuring attack.
Star Dream's Plan	Apocalyptic Reboot	Hirokazu Ando	Star Dream is about to end YOUR world.
ROBOBOT HALBERD MODE	Final Takeoff	Hirokazu Ando	Also the theme Parallel Landia stole from.
Mind in a PROGRAM	VS. Star Dream	Hirokazu Ando	The title refers to the name of the level: Mind in the Program. VS. Star Dream sounds kinda disappointing lol.
Combination	Fatal Error	Hirokazu Ando	I don't think I need to explain this one.
Virtual Space Manipulator	Intermezzo Without a Leader	Jun Ishikawa	It's freaky because you're fighting the Planet Robobot.
PROGRAM/P-R-O-G-R-A-M / Super Nova	Vagrant Counting Song of Retrospection	Hirokazu Ando	Let it be known that calling this song PROGRAM is a mortal sin. Even more so if Super Nova.
Robobot Rush	Pink Ball Revolution	Hirokazu Ando	Gurren Lagann Moment. May have referred to the final Robobot Armor segments in Access Ark - Stage 5, which act as an enemy and boss rush in a sense with you fighting solo Holo Defense API fights, mid-bosses, and even Gigavolt II.
Darkness Returns / Dark Reproduction	Reproduction of Darkness	Hirokazu Ando	Kirby's Dream Land 2 x2. It sounds like a cutscene name, but Dark Matter Clone's cutscene name is The Dark Rainbow Thief. Hey, Waddlez cameo. Dark Reproduction is so close, yet so far! This is what it was called on one version of the soundtrack ripped onto KHInsider, so it's probably just a grammatical goof - brownie points for coming that close.
The True Arena - Battle	Combat Evaluation Program	Hirokazu Ando	So, let's have another go at evaluating your fighting will.
Last Fight / Heart of Nova	Soul 0 System	Hirokazu Ando	Once again, Heart of Nova is a conjectural name for the Kirby Super Star song Milky Way Wishes: Shooting, first seen on Zophar's Domain. Last Fight could mean anything else.
Star Dream Soul OS	Vagrant Keepsake of Oblivion	Hirokazu Ando	A similar case to conjecturally naming Soul of Sectonia's theme.
Clear Movie (SiIvaGunner)	The Noble Haltmann: Final Recital	Hirokazu Ando	Please listen to this.
This is based on conjectural names given by Ferahnaz Durmaz, with some given by SiIvaGunner or Zophar's Domain.

Kirby Star Allies

Back when the names of the various songs in the game weren't revealed yet, I used to refer to them using Commander Jersey's conjectural titles. Kirby Star Allies: The Original Soundtrack gives all the game's music official titles, even acting as a source for some tracks that weren't released as CD tracks before.

I'll also be grouping these tracks in order of updates in addition to the original playlist order set on Commander Jersey's Star Allies OST. These conjectural titles also display on his Kirby Live Radio service, and same holds true for even past games like Kirby Super Star and Kirby: Squeak Squad.

What's not included is:

• Cutscene music - they should be roughly the same title as in the soundtrack
• Sound effects and ambience
• Any tracks not included in Commander Jersey's Star Allies uploads for whatever reason
• World map music as they're already equal to the soundtrack's titles
• Most of the levels' OST as they match up with most of the instrumental

IMPORTANT: Titles are in the process of being re-translated per this talkpage on the mainspace. Please update if these new translations are put into effect.

List of conjectural song titles in Kirby Star Allies
Conjectural title	Actual title	Composer	Notes
Story Mode Tracks
Title Screen	Twinkle☆Stars	Hirokazu Ando	Believe me, this is A New Wind for Tomorrow The Bee Movie Sequel.
Main Menu	Select Link	Hirokazu Ando	Who's Link?
Green Gardens (Green Gears Orchestral)	Green Gardens	Hirokazu Ando	Listing this as a special case since while Green Gardens is correct, I want to point out that "Green Gears" is the same conjectural title that was made by Ferahnaz Durmaz for their upload of said song, which is "Re: Green Greens".
Results (Castle Lololo)	Picture Result	Hirokazu Ando	Almost close enough. The official title is used to refer to the results screen using Picture Pieces on Celebration Pictures, which this title lacks context for.
Dream Palace	Wish-granting Palace	Hirokazu Ando	Exactly as it says on the tin.
Puzzle Room	Friend Puzzle	Jun Ishikawa	Not to be confused with Rhythm Code from Kirby: Planet Robobot, which was also referred to by the conjectural title "Puzzle Room" (and later "Program Rhythm", based on the Japanese title)
Honey Hills (Forest Area)	Honey Hill	Hirokazu Ando	Forest Area is the conjectural title (first given by GiIvaSunner) for Woods Wayfarer from Kirby's Return to Dream Land, arranged for this song.
Clash at Castle Dedede	For Those Who Are Brave	Hirokazu Ando	The song also plays in the fight against Grand Mam, btw.
Swole Dedede Scuffle	Macho of Dedede	Hirokazu Ando	Macho of Dedede is better so it can parallel with "Roar of Dedede" from Kirby and the Forgotten Land, and it at least is a better way to talk about King Dedede's workout routines.
Gallery	Sudden Happy Ending	Hirokazu Ando	Referred to with such a name because it's used in the Celebration Pictures collection menu. Remember this song is used on the fake credits.
Friend Star	Twinkle☆Traveler	Hirokazu Ando	The problem with this title is that it's also the same song used for Friend Train.
Meta Knight Battle	My Friend and the Sound of Those Crossing Blades	Hirokazu Ando	The official title goes way harder.
Gatehouse Road	To a Land Where Not Even Weeds Will Grow	Hirokazu Ando	Let's just give this song a less generic name.
Eastern Wall	Jambastion Adventure	Hirokazu Ando	It's time to go on an adventure everybody!
Prayer Song to God	Song of Supplication	Hirokazu Ando	"Prayer song to God" is the Japanese title of Song of Supplication.
Inner Sanctum	Your Friends Believe in You	Hirokazu Ando	At least the actual title is more motivating!
Zan Partizanne Battle	Forgotizanne Flash of Lightning	Hirokazu Ando	Okay so uh... Zand in my PartizEyes's theme? No wait what's her name again?
Escape from Jambastion	A Battle of Friends and Bonds 2	Hirokazu Ando	Only problem with this conjectural title is that it fails to account for the song also being used in the boss battles set in Far-Flung Starlight Heroes. Official name derived from Super Smash Bros. Ultimate.
Planet Earthfall	Blowing Wind on Earthfall	Yuuta Ogasawara	I have no extra commentary to say except, enjoy the autumn breeze.
Puzzle Room 2	Puzzle-Solving Galaxy	Hirokazu Ando	When the Kirby for Nintendo GameCube is ported to Game Boy!
Planet Misteen	Misteen Ocean	Jun Ishikawa	Plains Stage: The Movie
Planet Caverna	Caverna’s Great Maze	Hirokazu Ando	We're gonna get lost in the sea of conjectural titles, aren't we?
Planet Frostak	Frostak’s Cold Land	Hirokazu Ando	Let's just throw back to Rainbow Resort with this.
Planet Towara	Ancient Tower Towara	Yuuta Ogasawara	It's obvious it's an ancient tower.
The Divine Terminus	Land of Dreams and Fresh Greens' Remains	Hirokazu Ando	We are so back. We're holding a cult for the Dark Lord later.
The Dark Altar	Holy Shrine	Jun Ishikawa	You're creeping me out.
Hyness Hooded	Puppet Offering	Jun Ishikawa	Show yourself, Shadow Wizard Money Gang!
Hyness Unhooded	La Follia d'amore	Jun Ishikawa	JUHYAMBAVITRIGOKOPOKOJAAAH!!
Sacrifice	Holy Offering Festival	Jun Ishikawa	Rise! OH RISE!!!
Suite: The Star-Conquering Traveler / Misc. Finale Conjectural Titles
Void Termina Battle (Walking Phase)	First Movement: Star-Crushing Fun	Hirokazu Ando	He's an Evangelion-type beat right there. And a big boi!
Void Termina Battle (Innards Phase)	Second Movement: Vessel of the Embryo	Hirokazu Ando	Intermezzo without a cult leader.
Void Termina Battle (Flying Phase)	Third Movement: Sorrowful Wings of the Heavens	Hirokazu Ando	At this point this feels comparable to Ironmouse lore.
Void Termina Battle (Soul Phase)	Fourth Movement: Hope of Birth	Hirokazu Ando	Darkness will fade away...
Astral Birth Void	Final Movement: Sparkling Star	Hirokazu Ando	Kirby's Dream Land was released for the Game Boy on April 27, 1992.
The Final Push	The Star Allies have your back!	Hirokazu Ando	One last go!
Ending Cutscene	Last Friends	Hirokazu Ando	"Star Allies: Return from Afar" would've been a better fit for this.
Kirby's Curtain Call (Staff Roll)	I'll Always Be Watching You.	Hirokazu Ando	The end.
Ability Room	Demo Star	Hirokazu Ando	Post-game content ahoy!
Guest Star ???? Star Allies Go! (Includes updates)
Patched Plains (Piano)	Venturing Into the World With Friends	Hirokazu Ando	The official title acts as a great parallel to the original track it is remixed from, "Venturing into the Mechanized World".
Pop Star 64 (Map) Remix	Pop Star: Stage Select/Star Allies Arrangement ver.	Hirokazu Ando	Eh...
Mirror Overworld Remix	Start Stage/Star Allies Arrangement ver.	Yuuta Ogasawara	Notably, this is a different conjectural title used than "Intro Stage", which comes from Zophar's Domain.
Squeak Squad Main Theme Remix	Squeak Squad: Title/Star Allies Arrangement ver.	Jun Ishikawa	Mind you, this is titled "Title Screen" on Zophar's Domain's rip of the Squeak Squad OST, but I'm not listing it as it's too generic.
The Adventure Begins (Cookie Country)	Cookie Country/Star Allies Arrangement ver.	Yuuta Ogasawara	Absolutely wrong on so many levels - this is an arrangement of "Four Adventurers: Cookie Country". "The Adventure Begins" refers to a different track.
Haltmann Works Elite Management	The Noble Haltmann/Star Allies Arrangement ver.	Hirokazu Ando	Are you kidding me? This is that same conjectural title from GiIvaSunner again. I don't need to explain this.
Guest Star Clear	Guest Star ???? Cleared/Grand Sun Stone (Kirby: Triple Deluxe)	Hirokazu Ando	You WIN!
Morpho Knight Battle	Butterfly of Judgment: Morpho Knight	Hirokazu Ando	He's back from development Yomi.
Friends' Curtain Call	Best Friends, Tomorrow and Always.	Hirokazu Ando	A classic medley of classic credits tunes.
Staff Roll 3	Max Happy Town!!! (Team Kirby Clash Deluxe)	Hirokazu Ando	Weird that it's named like that in the playlist...
Credits (Lively Street Piano)	Street Paved with Kindness	Hirokazu Ando	"Lively Street" is the conjectural title for "Yearning for Yellow (Vroom!)", as last seen from Ferahnaz Durmaz.
Morpho Knight Battle Themes
Nightmare (Remix)	Nightmare's Battle	Jun Ishikawa	Close enough.
Dark Matter Battle Remix	Dark Cloudy	Hirokazu Ando	Close enough, yet again.
Marx Battle Remix	VS. Marx / Star Allies Dream ver.	Jun Ishikawa	Close enough, yet again again...
Hyper Zone 1 Remix	Dark Matter in the Hyper Zone	Hirokazu Ando	"Hyper Zone 1" is the conjectural title used for VS. Dark Matter.
Zero Two/Miracle Matter Battle Remix	The Girls’ Battle With the Darkness	Hirokazu Ando	BANGER ALERT - Ando really cooked with this remix.
Dark Mind Battle Remix	Dark Mirage	Yuuta Ogasawara	Also known as Ogasawara's training for Forgotten Land music.
Here Come the Squeaks! Remix	True! Squeak Squad Theme	Jun Ishikawa	Ugh, it's the attack of the Zophar Domain Conjectural Title curse yet again. (IT'S CALLED "Squeak Squad Appears!")
CROWNED Medley	Supreme Ruler's Coronation - OVERLORD	Hirokazu Ando	...
Moonstruck Blossom Medley	Phantom of the Moon's Spirit	Hirokazu Ando	Nostalgia of mine, here I come.
Mind in a PROGRAM Medley	The Deus Ex Machina the Child Saw	Hirokazu Ando	"Mind in a PROGRAM" is the conjectural title for "VS. Star Dream". Why? And also it remixes Vagrant Counting Song of Retrospection so it's technically inaccurate?
Heroes in Another Dimension Themes
Inside Another Dimension	The Legend of Last World	Hirokazu Ando	Not even that close.
Parallel Boss Battle	Another World to Win	Yuuta Ogasawara	Works I guess, but the official title slaps!
Rivals in Another Dimension	Another Swordsman and King's World to Win	Yuuta Ogasawara	Slap your doppelgangers right in the face!!
The Happiest(?) Curtain Call	THE END...?	Yuuta Ogasawara	Bro why did you get the bad ending :skull:
Parallel Mage Sisters	Passion of the Tridental-Flashing Priestesses	Hirokazu Ando	The problem is, that's not parallel variants of The Three Mage-Sisters you're fighting. Dang!
The Happiest Curtain Call	Memories of the Grand Finale.	Hirokazu Ando	I'm returning to Dream Land
Soul Melting Anticipation	Hallway Back to the Origin	Hirokazu Ando	And hitting rock bottom...
This is based on conjectural names given by Commander Jersey.