Distant Halcandra: Difference between revisions
ShadowKirby (talk | contribs) (The only reason it took this long is that it's so simple) |
|||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
In ''[[Kirby's Return to Dream Land]]'' and its [[Kirby's Return to Dream Land Deluxe|remake]], "Distant Halcandra" plays in the [[Halcandra]] [[World Map]]. | In ''[[Kirby's Return to Dream Land]]'' and its [[Kirby's Return to Dream Land Deluxe|remake]], "Distant Halcandra" plays in the [[Halcandra]] [[World Map]]. | ||
{{clear|left}} | |||
===''Kirby Star Allies''=== | ===''Kirby Star Allies''=== | ||
In ''[[Kirby Star Allies]]'', "Distant Halcandra" | In ''[[Kirby Star Allies]]'', "Distant Halcandra" plays in areas preceding [[:Category:Parallel bosses|parallel bosses]] in [[Heroes in Another Dimension]]. It is titled '''{{furi|遥|はる}}か{{furi|底|そこ}}へ/{{furi|遥|はる}}かなるハルカンドラ({{furi|星|ほし}}のカービィ Wii)''' (''To the Very End/Distant Halcandra (Kirby's Return to Dream Land)'') on ''[[Kirby Star Allies: The Original Soundtrack]]'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja={{furi|遥|はる}}かなるハルカンドラ<br> | |ja={{furi|遥|はる}}かなるハルカンドラ<br>''harukanaru harukandora''<br>{{furi|遥|はる}}か{{furi|底|そこ}}へ/{{furi|遥|はる}}かなるハルカンドラ({{furi|星|ほし}}のカービィ Wii) | ||
{{furi|遥|はる}}か{{furi|底|そこ}}へ/{{furi|遥|はる}}かなるハルカンドラ({{furi|星|ほし}}のカービィ Wii) | |jaR=haruka soko e/harukanaru harukandora (hoshi no kābyi wii) | ||
|jaM=Distant Halcandra<br>To the Very End/Distant Halcandra (''Kirby Wii'') | |jaM=Distant Halcandra<br>To the Very End/Distant Halcandra (''Kirby Wii'') | ||
|fr=Halcandra lointaine | |fr=Halcandra lointaine | ||
|frM=Distant Halcandra | |frM=Distant Halcandra | ||
|nl=Ver Halcandra | |nl=Ver Halcandra | ||
|nlM=Far Halcandra | |||
|it=La remota Halcandra | |it=La remota Halcandra | ||
|itM=The remote Halcandra | |||
|de=Entferntes Halcandra | |de=Entferntes Halcandra | ||
|deM=Distant Halcandra | |deM=Distant Halcandra | ||
Line 36: | Line 39: | ||
|ptAM=The distant Halcandra | |ptAM=The distant Halcandra | ||
|ko=머나먼 할캔드라 | |ko=머나먼 할캔드라 | ||
|koR=meonameon halkaendeula | |||
|koM=Distant Halcandra | |koM=Distant Halcandra | ||
|zhTrad=遙遠的哈魯炕德拉 | |zhTrad=遙遠的哈魯炕德拉 | ||
|zhTradR=yáo yuǎn de hā lǔ kàng dé lā | |||
|zhSimp=遥远的哈鲁炕德拉 | |zhSimp=遥远的哈鲁炕德拉 | ||
|zhSimpR=yáo yuǎn de hā lǔ kàng dé lā | |||
|zhM=Distant Halcandra | |||
}} | }} | ||
{{ref}} | {{ref}} | ||
{{Navbox-KRtDL/KRtDLD Music}} | {{Navbox-KRtDL/KRtDLD Music}} | ||
{{Navbox-KSA}} | {{Navbox-KSA Music}} | ||
[[Category:Music in Kirby's Return to Dream Land]] | [[Category:Music in Kirby's Return to Dream Land]] | ||
[[Category:Music in Kirby Star Allies]] | [[Category:Music in Kirby Star Allies]] | ||
[[Category:Music in Kirby's Return to Dream Land Deluxe]] | [[Category:Music in Kirby's Return to Dream Land Deluxe]] |
Latest revision as of 16:22, 26 January 2024
| ||||||||||||||
|
"Distant Halcandra" is the World Map theme for Halcandra from Kirby's Return to Dream Land. It was composed by Jun Ishikawa.[1]
Composition[edit]
"Distant Halcandra" is a short track. It starts off with an ominous low brass note, but the tension immediately dissipates in higher registers at an F major chord. From there, two slow and reverb-heavy rising passages alternate between F and A-flat major harmonies.
Game appearances[edit]
Kirby's Return to Dream Land / Kirby's Return to Dream Land Deluxe[edit]
In Kirby's Return to Dream Land and its remake, "Distant Halcandra" plays in the Halcandra World Map.
Kirby Star Allies[edit]
In Kirby Star Allies, "Distant Halcandra" plays in areas preceding parallel bosses in Heroes in Another Dimension. It is titled 遥か底へ/遥かなるハルカンドラ(星のカービィ Wii) (To the Very End/Distant Halcandra (Kirby's Return to Dream Land)) on Kirby Star Allies: The Original Soundtrack
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 遥かなるハルカンドラ harukanaru harukandora 遥か底へ/遥かなるハルカンドラ(星のカービィ Wii) haruka soko e/harukanaru harukandora (hoshi no kābyi wii) |
Distant Halcandra To the Very End/Distant Halcandra (Kirby Wii) |
Traditional Chinese | 遙遠的哈魯炕德拉 yáo yuǎn de hā lǔ kàng dé lā |
Distant Halcandra |
Simplified Chinese | 遥远的哈鲁炕德拉 yáo yuǎn de hā lǔ kàng dé lā | |
Dutch | Ver Halcandra | Far Halcandra |
French | Halcandra lointaine | Distant Halcandra |
German | Entferntes Halcandra | Distant Halcandra |
Italian | La remota Halcandra | The remote Halcandra |
Korean | 머나먼 할캔드라 meonameon halkaendeula |
Distant Halcandra |
Brazilian Portuguese | A distante Halcandra | The distant Halcandra |
Spanish | Halcandra en la distancia | Halcandra in the distance |
References
|